MARINA – METALLIC STALLION ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

I had a dream that I’d always been yours (Mm-mm)
– მე მქონდა ოცნება, რომ მე ყოველთვის შენი ვიყავი (მმ-მმ)

My metallic stallion races off
– ჩემი მეტალის stallion გონკები off
But I’m chasing fast till I get on top
– მაგრამ მე სწრაფად ვდევნი, სანამ თავზე არ მივიღებ
I’m the one he can’t break off
– მე ის ვარ, რომელსაც ვერ გაწყვეტ

I been dreaming of you
– მე შენზე ვოცნებობდი
I been wishing that it’s true
– მე მსურდა, რომ ეს სიმართლეა
That you were made for me
– რომ შენ ჩემთვის გააკეთე
I been wishing on a star
– მე მსურდა ვარსკვლავზე
I been wondering where you are
– მე მაინტერესებს სად ხარ
To keep you close to me
– ჩემთან ახლოს რომ დაგტოვო

I’ve been waiting for love, for your love so long
– მე დიდი ხანია ველოდები სიყვარულს, შენს სიყვარულს
But I’m gonna be ready, gonna sing my song (Mm-mm)
– მაგრამ მე მზად ვიქნები, ჩემს სიმღერას ვიმღერებ (მმ-მმ)

My metallic stallion races off
– ჩემი მეტალის stallion გონკები off
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– მაგრამ მე დევნა მას სწრაფად, სანამ მე თავზე (მმ)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– სანამ მისი სადავეები მოვა off (Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– რადგან ის ასე მკაცრად მოქმედებს, მაგრამ მას ეს რბილი მოსწონს
Know he’s scared of love, but all bets are off (Mm)
– იცოდე, რომ მას ეშინია სიყვარულის, მაგრამ ყველა ფსონი გამორთულია (მმ)
I’m the one he can’t break off
– მე ის ვარ, რომელსაც ვერ გაწყვეტ

I feel like I been the fool
– ვგრძნობ, რომ სულელი ვიყავი
I been thinking, “What’s the use?”
– მე ვფიქრობდი, ” რა არის გამოყენება?”
‘Cause you don’t feel a thing
– “იმიტომ, რომ თქვენ არ გრძნობთ რამეს

No, my baby don’t want, no, he don’t want love
– არა, ჩემს პატარას არ სურს, არა, მას არ სურს სიყვარული
‘Cause he’d rather be alone than have to open up (Mm-mm)
– “რადგან მას ურჩევნია იყოს მარტო, ვიდრე უნდა გაიხსნას (მმ-მმ)

My metallic stallion races off
– ჩემი მეტალის stallion გონკები off
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– მაგრამ მე დევნა მას სწრაფად, სანამ მე თავზე (მმ)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– სანამ მისი სადავეები მოვა off (Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– რადგან ის ასე მკაცრად მოქმედებს, მაგრამ მას ეს რბილი მოსწონს
Know he’s scared of love, but all bets are off
– იცოდეთ, რომ მას ეშინია სიყვარულის, მაგრამ ყველა ფსონი გამორთულია
I’m the one he can’t break off
– მე ის ვარ, რომელსაც ვერ გაწყვეტ

Ever since I was young, love had me confused
– მას შემდეგ, რაც მე ვიყავი ახალგაზრდა, სიყვარული ჰქონდა ჩემთვის დაბნეული
And now I realise that I’ve been a fool
– ახლა კი ვხვდები, რომ სულელი ვიყავი
You know that I’d always stay, but you just keep running away
– თქვენ იცით, რომ მე ყოველთვის დავრჩებოდი, მაგრამ თქვენ უბრალოდ გარბიხართ
Now I see that you don’t, don’t wanna be saved
– ახლა ვხედავ, რომ შენ არა, არ გინდა გადარჩენა

My metallic stallion races off
– ჩემი მეტალის stallion გონკები off
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– მაგრამ მე დევნა მას სწრაფად, სანამ მე თავზე (მმ)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– სანამ მისი სადავეები მოვა off (Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– რადგან ის ასე მკაცრად მოქმედებს, მაგრამ მას ეს რბილი მოსწონს
Know he’s scared of love, but all bets are off
– იცოდეთ, რომ მას ეშინია სიყვარულის, მაგრამ ყველა ფსონი გამორთულია
I’m the one he can’t break off
– მე ის ვარ, რომელსაც ვერ გაწყვეტ


MARINA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: