ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Let me set you the scene
– ნება მომეცით მითითებული თქვენ სცენა
November, circa 2019
– ნოემბერი, დაახლოებით 2019
Put a hole in my heart, watched it bleed
– განათავსეთ ხვრელი ჩემს გულში, უყურებს მას bleed
You said that we were better off as strangers
– თქვენ თქვით, რომ ჩვენ უკეთესები ვიყავით, როგორც უცნობები
I was barely alive
– ძლივს ცოცხალი ვიყავი
Out of six feet deep, I was five
– გარეთ ექვსი ფეხები ღრმა, მე ვიყავი ხუთი
Pretty sure they called a hearse outside, okay, that’s dramatic
– დარწმუნებული ვარ, რომ მათ გარეთ ყურმილი უწოდეს, კარგი, ეს დრამატულია
But I survived, then I survived
– მაგრამ გადავრჩი, მერე გადავრჩი
The “Hey Meg, I think I want you back
– “ჰეი მეგ, მე ვფიქრობ, რომ შენ უკან გინდა”.
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– მე ვარ რამდენიმე სასმელი, ვფიქრობ, რომ ეს ჩემი ცუდია
That I let you walk away and let you go” (Go)
– რომ გაგიშვებ და გაგიშვებ ” (წადი)
It’s the tale as old as time, I guess
– ეს ზღაპარი, როგორც ძველი, როგორც დრო, ვფიქრობ
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– როცა მეტს ვერ ვიზამდი, ნაკლებად ვერ ვიზამდი
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– თქვენ ცოტა გვიან პარტიის (პატარა ძალიან, ცოტა გვიან), heartbreaker
What doesn’t kill you calls you six months later
– რა არ გკლავს ექვსი თვის შემდეგ გირეკავს
Oh, how the turns have tabled
– ოჰ, როგორ შემოტრიალდა თურმე
All the sudden, now you’re willing and able
– უეცრად, ახლა თქვენ მზად და შეუძლია
Little therapy, now you’re so stable
– პატარა თერაპია, ახლა თქვენ ასე სტაბილური
Okay, well
– კარგი, კარგად
Your next girlfriend will be so lucky
– შენი მომავალი შეყვარებული იქნება ასე გაუმართლა
To not hear
– რომ არ მოისმინოს
“Hey Meg, I think I want you back
– “ჰეი მეგ, მთჟლწ, ფვ თჟკამ ეა ჟვ გყპნა.
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– მე ვარ რამდენიმე სასმელი, ვფიქრობ, რომ ეს ჩემი ცუდია
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– რომ გაგიშვებ (გაგიშვებ) და გაგიშვებ ” (წადი)
It’s the tale as old as time, I guess
– ეს ზღაპარი, როგორც ძველი, როგორც დრო, ვფიქრობ
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– როცა მეტს ვერ ვიზამდი, ნაკლებად ვერ ვიზამდი
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– თქვენ ცოტა გვიან პარტიის (პატარა ძალიან, ცოტა გვიან), heartbreaker
What doesn’t kill you calls you six months later
– რა არ გკლავს ექვსი თვის შემდეგ გირეკავს
What doesn’t kill you
– რა არ გკლავს
Makes you stronger and blonder and hotter
– ხდის თქვენ უფრო ძლიერი და blonder და hotter
Makes you wonder what you even saw in him at all
– გაინტერესებს, რაც კი გინახავს მასში საერთოდ
What doesn’t kill you always calls
– ის, რაც არ გკლავს, ყოველთვის იძახის
(Oh, sorry, I think you have the wrong number?)
– (ოჰ, უკაცრავად, მე ვფიქრობ, რომ თქვენ გაქვთ არასწორი ნომერი?)
With a “Hey Meg, I think I want you back (I think I want you back)
– ერთად ” Hey Meg, მე ვფიქრობ, რომ მინდა თქვენ უკან (მე ვფიქრობ, მინდა თქვენ უკან)
I’m a couple drinks in thinkin’ it’s my bad (Thinkin’ it’s my bad)
– მე ვარ რამდენიმე სასმელი thinkin ‘ეს არის ჩემი ცუდი (Thinkin’ ეს არის ჩემი ცუდი)
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– რომ გაგიშვებ (გაგიშვებ) და გაგიშვებ ” (წადი)
It’s the tale as old as time, I guess (It’s old as time)
– ეს ზღაპარი, როგორც ძველი, როგორც დრო, ვფიქრობ (ეს ძველი, როგორც დრო)
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– როცა მეტს ვერ ვიზამდი, ნაკლებად ვერ ვიზამდი
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– თქვენ ცოტა გვიან პარტიის (პატარა ძალიან, ცოტა გვიან), heartbreaker
What doesn’t kill you calls you six months later
– რა არ გკლავს ექვსი თვის შემდეგ გირეკავს
