Neki, ALEMOND & Xcho – Моя რუსული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Ммммм
– მმმმ
Твои губы у окна, ммм
– შენი ტუჩები ფანჯარასთან, მმმ

Твои губы у окна
– შენი ტუჩები ფანჯარასთან არის
В комнате сияют
– ოთახი ანათებს
Твоё тело ждёт огня
– შენი სხეული ცეცხლს ელოდება
Ты мне доверяешь
– მერწმუნეთ
Под радары летаем
– ჩვენ ფრენა ქვეშ რადარი
Капли дождя на стекле
– წვიმის წვეთები მინაზე
Твоя рука в моей руке
– შენი ხელი ჩემს ხელშია

Твои губы у окна
– შენი ტუჩები ფანჯარასთან არის
В комнате сияют
– ოთახი ანათებს
Твоё тело ждёт огня
– შენი სხეული ცეცხლს ელოდება
Ты мне доверяешь
– მერწმუნეთ
Под радары летаем
– ჩვენ ფრენა ქვეშ რადარი
Капли дождя на стекле
– წვიმის წვეთები მინაზე
Твоя рука в моей руке
– შენი ხელი ჩემს ხელშია

По ошибке я пришёл снова к тебе домой
– შეცდომით, თქვენს სახლში ისევ მოვედი
На репите твоё имя, снова сам не свой
– შენი სახელი გამეორებაზეა, შენ ისევ არ ხარ საკუთარი თავი
Я за тобою по пятам, моя родная, знаешь
– მე შენს უკან ვარ, ჩემო ძვირფასო, შენ იცი
С тобою тень рассвета
– ცისკრის ჩრდილი შენთანაა
По ночам не замечаю
– ღამით ამას ვერ ვამჩნევ

Меломан
– მუსიკის მოყვარული
Я твой меломан, но мало слуха
– მე შენი მუსიკის მოყვარული ვარ, მაგრამ ცოტა სმენა მაქვს
Хулиган
– ბულინგი
Ревновал снова её под утро
– დილით ისევ ეჭვიანობდა მასზე

Возьми ты моё сердце, мою душу
– მიიღეთ ჩემი გული, ჩემი სული
Со мною здесь останешься, ты мне неравнодушна
– თქვენ აქ დარჩებით ჩემთან, თქვენ არ ხართ გულგრილი ჩემს მიმართ
Она улетает со мной ночью, бейба
– ის ღამით ჩემთან ერთად მიფრინავს, ბაბუ.
Меня покидала муза, я был с ней там
– ჩემი მუზა მიმატოვებდა, მასთან ვიყავი
Но я тебя не теряю
– მაგრამ მე არ გკარგავ.
Кричу снова: I love you!
– ისევ ვყვირი:მიყვარხარ!
(но тише)
– (მაგრამ იყოს მშვიდი)

Твои губы у окна
– შენი ტუჩები ფანჯარასთან არის
В комнате сияют
– ოთახი ანათებს
Твоё тело ждёт огня
– შენი სხეული ცეცხლს ელოდება
Ты мне доверяешь
– მერწმუნეთ
Под радары летаем
– ჩვენ ფრენა ქვეშ რადარი
Капли дождя на стекле
– წვიმის წვეთები მინაზე
Твоя рука в моей руке
– შენი ხელი ჩემს ხელშია

Твои губы у окна
– შენი ტუჩები ფანჯარასთან არის
В комнате сияют
– ოთახი ანათებს
Твоё тело ждёт огня
– შენი სხეული ცეცხლს ელოდება
Ты мне доверяешь
– მერწმუნეთ
Под радары летаем
– ჩვენ ფრენა ქვეშ რადარი
Капли дождя на стекле
– წვიმის წვეთები მინაზე
Твоя рука в моей руке
– შენი ხელი ჩემს ხელშია

(йе,йе)
– (იე, იე)
Твой характер меня бесит, но я берегу
– თქვენი ხასიათი pisses me off, მაგრამ მე ზრუნვა
Дай остаться, пока сердце просит перекур
– ნება მომეცით დარჩენა, ხოლო ჩემი გული ითხოვს კვამლის შესვენებას
Не придраться, душа намекает, не ликуй
– არ იპოვო ბრალი, სული მიანიშნებს, არ გაიხარო
Слышу где-то твои ноты, жди меня, я прибегу
– სადღაც მესმის შენი შენიშვნები, დამელოდე, მოვალ სირბილით

Я далеко, твои слёзы — рекой
– მე შორს ვარ, შენი ცრემლები მდინარეს ჰგავს
Возвращаюсь домой
– სახლში მოვდივარ
Но не хочу прощаться
– მაგრამ არ მინდა დავემშვიდობო
Нам нелегко
– ეს არ არის ადვილი ჩვენთვის
Тихо смотрим в окно
– მშვიდად ვუყურებთ ფანჯრიდან
Осчастливь мою жизнь
– გაახარეთ ჩემი ცხოვრება
И не растворяйся
– და არ დაიკარგო

Если уходишь, давай по-английски
– თუ მიდიხართ, ისაუბრეთ ინგლისურად.
Ты будто самый первый поцелуй
– ეს პირველივე კოცნას ჰგავს.
Дым сигарет и градус низкий
– სიგარეტის კვამლი და ხარისხი დაბალია
Но эти чувства навряд ли пройдут
– მაგრამ ეს გრძნობები ნაკლებად სავარაუდოა, რომ გაიაროს

Твои губы у окна
– შენი ტუჩები ფანჯარასთან არის
В комнате сияют
– ოთახი ანათებს
Твоё тело ждёт огня
– შენი სხეული ცეცხლს ელოდება
Ты мне доверяешь
– მერწმუნეთ
Под радары летаем
– ჩვენ ფრენა ქვეშ რადარი
Капли дождя на стекле
– წვიმის წვეთები მინაზე
Твоя рука в моей руке
– შენი ხელი ჩემს ხელშია

Твои губы у окна
– შენი ტუჩები ფანჯარასთან არის
В комнате сияют
– ოთახი ანათებს
Твоё тело ждёт огня
– შენი სხეული ცეცხლს ელოდება
Ты мне доверяешь
– მერწმუნეთ
Под радары летаем
– ჩვენ ფრენა ქვეშ რადარი
Капли дождя на стекле
– წვიმის წვეთები მინაზე
Твоя рука в моей руке
– შენი ხელი ჩემს ხელშია


Neki

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: