ვიდეო კლიპი
ტექსტი
I don’t know what to do
– არ ვიცი რა ვქნა
Thought I was righteously leading our people, but
– ვფიქრობდი, რომ სამართლიანად მივყავდი ჩვენს ხალხს, მაგრამ
Now I’m faced with the truth
– ახლა მე წინაშე სიმართლე
What kind of leader can’t tell good from evil?
– რა სახის ლიდერი ვერ გეტყვით კარგი ბოროტი?
All those poor souls, how many could have been saved?
– ყველა ის ღარიბი სული, რამდენი შეიძლებოდა გადარჩენილიყო?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– როგორ შეიძლება ვენდო სამართლიანობას ასე სასტიკი და გარყვნილი?
One seeks an answer that one can not grant her
– ერთი ეძებს პასუხს, რომელსაც ვერ მიანიჭებს მას
You’re looking for light only you can ignite
– თქვენ ეძებთ სინათლეს მხოლოდ თქვენ შეგიძლიათ აანთოთ
Every transgression must serve as a lesson
– ყოველი შეცოდება გაკვეთილად უნდა იქცეს
Yesterday, you drew sorrow
– გუშინ, თქვენ მიიპყრო მწუხარება
What will you do tomorrow?
– რას იზამ ხვალ?
I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– მე არ ვგრძნობ ბრძენი, ვიდრე მაშინ, როდესაც მე უბრძანა ხოცვა იმ ვაჟები და ქალიშვილები
(You can’t hide)
– (ვერ დამალავ)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– როგორ შემიძლია დარწმუნებული ვიყო, რომ მე არ ვიმეორებ მეტი ხოცვა საფუძველზე ცდება conceit?
(Look inside)
– (შეხედეთ შიგნით)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– თუ მე დავდგები ქვემოთ და დატოვონ us დაუცველი, რომ იყოს ბრმა საფრთხე ჯოჯოხეთი შეიძლება უქმნის?
You can’t know, though time flows on
– თქვენ არ იცით, თუმცა დრო მიედინება
So you must bear the cross bestowed upon you
– ასე რომ თქვენ უნდა აგებს ჯვარი bestowed საფუძველზე თქვენ
Take pity, I pray
– სამწუხაროა, მე ვლოცულობ
Give me a sign, what’s your guidance?
– მომეცი ნიშანი, რა არის თქვენი ხელმძღვანელობა?
Please show me the way
– გთხოვთ, მაჩვენეთ გზა
You speak of choices made by other voices
– თქვენ საუბრობთ სხვა ხმების მიერ გაკეთებულ არჩევანზე
You can only atone (Tell me how to atone)
– თქვენ შეგიძლიათ მხოლოდ atone (მითხრათ, თუ როგორ atone)
Once you speak with your own
– მას შემდეგ, რაც თქვენ საუბარი საკუთარი
If souls from damnation
– თუ სულები damnation
Can earn their salvation
– შეგიძლიათ მიიღოთ მათი ხსნა
And find their forgiveness on high
– და იპოვოს მათი პატიება მაღალი
How do I?
– როგორ შემიძლია?
