ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Me not working hard?
– მე არ ვმუშაობ?
Yeah, right, picture that with a Kodak
– ჰო, მართალია, სურათი რომ კოდაკით
Or, better yet, go to Times Square
– ან, კიდევ უკეთესი, წასვლა Times Square
Take a picture of me with a Kodak
– გადაიღეთ ჩემი სურათი კოდაკით
Took my life from negative to positive
– აიღო ჩემი ცხოვრება უარყოფითი დადებითი
I just want y’all know that
– მე უბრალოდ მინდა y ‘ all ვიცი, რომ
And tonight, let’s enjoy life
– და დღეს, მოდით სარგებლობენ ცხოვრება
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right
– Pitbull, Nayer, Ne-Yo, გვითხარით უფლება
Tonight I want all of you tonight
– ამაღამ მინდა ყველა თქვენგანი ამაღამ
Give me everything tonight
– მომეცი ყველაფერი ამაღამ
For all we know we might not get tomorrow
– ყველა ჩვენ ვიცით, რომ ჩვენ შეიძლება არ ხვალ
Let’s do it tonight
– მოდით გავაკეთოთ ეს ამაღამ
Don’t care what they say
– არ მაინტერესებს რას ამბობენ
All the games they play
– ყველა თამაშები ისინი თამაშობენ
Nothing is enough
– არაფერია საკმარისი
‘Til they handle love (let’s do it tonight)
– “სანამ ისინი გაუმკლავდებიან სიყვარულს (მოდით გავაკეთოთ ეს ამაღამ)
I want you tonight
– ამაღამ მინდა
I want you to stay
– მინდა რომ დარჩე
I want you tonight
– ამაღამ მინდა
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Grab ვინმეს sexy, ვუთხრა ’em hey
Give me everything tonight
– მომეცი ყველაფერი ამაღამ
Give me everything tonight
– მომეცი ყველაფერი ამაღამ
Give me everything tonight
– მომეცი ყველაფერი ამაღამ
Give me everything tonight
– მომეცი ყველაფერი ამაღამ
Take advantage of tonight
– ისარგებლეთ ამაღამ
‘Cause tomorrow I’m also doin’ bad
– “რადგან ხვალ მეც ცუდად ვარ
Perform for a princess
– ასრულებს პრინცესა
But tonight, I can make you my queen
– მაგრამ დღეს, მე შემიძლია შენ ჩემი დედოფალი
And make love to you endless
– და სიყვარული თქვენ გაუთავებელი
This is insane the way the name growin’
– ეს არის insane გზა სახელი growin’
Money keep flowin’
– ფული შეინახეთ flowin’
Hustlers move aside
– Hustlers გადაადგილება განზე
So, I’m tiptoein’, to keep flowin’
– ასე რომ, მე tiptoein’, შენარჩუნება flowin’
I got it locked up like Lindsay Lohan
– მე მივიღე ეს ჩაკეტილი, როგორც Lindsay Lohan
Put it on my life, baby
– განათავსეთ იგი ჩემს ცხოვრებაში, ბავშვი
I make you feel right, baby
– მე შენ თავს სწორად ვგრძნობ, პატარავ
Can’t promise tomorrow
– ხვალ ვერ დაგპირდები
But, I promise tonight, darling
– მაგრამ, გპირდები ამაღამ, ძვირფასო
Dalé
– დალე
Excuse me (Excuse Me)
– მაპატიე (მაპატიე)
And I might drink a little more than I should tonight
– და მე შეიძლება დალევა ცოტა მეტი, ვიდრე მე უნდა დღეს
And I might take you home with me, if I could tonight
– და შეიძლება სახლში წაგიყვანო ჩემთან, ამაღამ რომ შემეძლოს
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
– და, პატარავ, იმა გაგრძნობინე ასე კარგად, ამაღამ
Cause we might not get tomorrow
– მიზეზი შეიძლება ხვალ არ მივიღოთ
Tonight I want all of you tonight
– ამაღამ მინდა ყველა თქვენგანი ამაღამ
Give me everything tonight
– მომეცი ყველაფერი ამაღამ
For all we know we might not get tomorrow
– ყველა ჩვენ ვიცით, რომ ჩვენ შეიძლება არ ხვალ
Let’s do it tonight
– მოდით გავაკეთოთ ეს ამაღამ
Don’t care what they say
– არ მაინტერესებს რას ამბობენ
Or what games they play
– ან რა თამაშებს თამაშობენ
Nothing is enough
– არაფერია საკმარისი
‘Til I have your love
– “სანამ მე მაქვს შენი სიყვარული
Let’s do it tonight
– მოდით გავაკეთოთ ეს ამაღამ
I want you tonight, I want you to stay
– მინდა ამაღამ, მინდა რომ დარჩე
I want you tonight
– ამაღამ მინდა
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Grab ვინმეს sexy, ვუთხრა ’em hey
Give me everything tonight
– მომეცი ყველაფერი ამაღამ
Give me everything tonight
– მომეცი ყველაფერი ამაღამ
Give me everything tonight
– მომეცი ყველაფერი ამაღამ
Give me everything tonight
– მომეცი ყველაფერი ამაღამ
Reach for the stars
– მიაღწიეთ ვარსკვლავებს
And if you don’t grab ’em,
– და თუ თქვენ არ დაიბრუნოს ’em,
At least you’ll fall on top of the world
– ყოველ შემთხვევაში, თქვენ დაეცემა თავზე მსოფლიოში
Think about it
– დაფიქრდით
Cause if you slip,
– მიზეზი თუ გადაიჩეხო,
I’m gon’ fall on top yo girl (hahaa)
– I’ m gon ‘ fall on top იო გოგო (ჰაჰააა)
What I’m involved with
– რაშიც ვარ ჩართული
Is deeper than the masons
– უფრო ღრმაა ვიდრე მასონები
Baby, baby, and it ain’t no secret
– ბავშვი, ბავშვი, და ეს არ არის საიდუმლო
My family’s from Cuba
– ჩემი ოჯახი კუბიდან
But I’m an American Idol
– მაგრამ მე ამერიკული კერპი ვარ
Get money like Seacrest
– მიიღეთ ფული, როგორიცაა Seacrest
Put it on my life, baby
– განათავსეთ იგი ჩემს ცხოვრებაში, ბავშვი
I make you feel right, baby
– მე შენ თავს სწორად ვგრძნობ, პატარავ
Can’t promise tomorrow
– ხვალ ვერ დაგპირდები
But, I promise tonight
– მაგრამ, გპირდები ამაღამ
Dalé
– დალე
Excuse me (Excuse Me)
– მაპატიე (მაპატიე)
And I might drink a little more than I should tonight
– და მე შეიძლება დალევა ცოტა მეტი, ვიდრე მე უნდა დღეს
And I might take you home with me if I could tonight
– და შეიძლება სახლში წაგიყვანო ჩემთან ერთად, თუ ამაღამ შემეძლო
And baby Ima make you feel so good tonight
– და ბავშვი Ima თქვენ თავს კარგად გრძნობს დღეს
Cause we might not get tomorrow
– მიზეზი შეიძლება ხვალ არ მივიღოთ
Tonight I want all of you tonight
– ამაღამ მინდა ყველა თქვენგანი ამაღამ
Give me everything tonight
– მომეცი ყველაფერი ამაღამ
For all we know, we might not get tomorrow
– ყველა ჩვენ ვიცით,, ჩვენ შეიძლება არ ხვალ
Let’s do it tonight
– მოდით გავაკეთოთ ეს ამაღამ
Don’t care what they say
– არ მაინტერესებს რას ამბობენ
Or what games they play
– ან რა თამაშებს თამაშობენ
Nothing is enough
– არაფერია საკმარისი
‘Til I have your love
– “სანამ მე მაქვს შენი სიყვარული
Let’s do it tonight
– მოდით გავაკეთოთ ეს ამაღამ
I want you tonight, I want you to stay
– მინდა ამაღამ, მინდა რომ დარჩე
I want you tonight
– ამაღამ მინდა
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Grab ვინმეს sexy, ვუთხრა ’em hey
Give me everything tonight
– მომეცი ყველაფერი ამაღამ
Give me everything tonight
– მომეცი ყველაფერი ამაღამ
Give me everything tonight
– მომეცი ყველაფერი ამაღამ
Give me everything tonight
– მომეცი ყველაფერი ამაღამ
