Quadeca – THE GREAT BAKUNAWA ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

When the sun comes down, it’s falling right
– როდესაც მზე მოდის ქვემოთ, ის დაცემა უფლება
It’s the end of the world if you call it right
– ეს სამყაროს დასასრულია, თუ მას სწორად უწოდებთ
It’s the end of the world if you time it right (Uh)
– ეს არის სამყაროს დასასრული ,თუ დრო სწორად (უჰ)
It’s the, it’s the
– ეს არის, ეს არის

Tryna get you out your circle every day of the week (Step)
– Tryna მიიღეთ თქვენ out თქვენი წრე ყოველ დღე კვირაში (ნაბიჯი)
Take you to them deep waters, no one wavy as me (Nah)
– თქვენ მათ ღრმა წყლებში, არავინ wavy როგორც მე (Nah)
I’m the beast of the night, and I’m ’bout to take flight (Uh-huh)
– მე ვარ ღამის მხეცი ,და მე ‘ bout მიიღოს ფრენის (Uh-huh)
Take the light from the dark, wanna swim with the sharks? (Okay)
– მიიღეთ ნათელი მუქი, გინდათ ბანაობა ერთად sharks? (კარგი)
When I start to play my part, I can make the Earth shake (Step)
– როდესაც მე დავიწყებ ჩემს როლს, შემიძლია დედამიწის შერყევა (ნაბიჯი)
Take away with one bite, wanna see an eclipse? (Yeah)
– წაიღე ერთი ნაკბენით, გინდა დაბნელება? (ჰო)
Getting full from the sky while I’m licking my lips (Yeah, yeah)
– ციდან სრულდება, როცა ტუჩებს ვიკვნეტ (ჰო, ჰო)
Conquer my hunger, I’m a monster when I rise above ships (Yeah)
– დაიპყროთ ჩემი შიმშილი, მე მონსტრი ვარ, როდესაც გემებზე მაღლა ავდივარ (ჰო)
What’s next on the menu? That’s a bon appétit
– რა არის შემდეგი მენიუში? ეს არის bon appétit
Bring terror to your eyes when you’re looking at me (Looking at me)
– შენს თვალებში ტერორი მოიტანე, როცა გიყურებ (მიყურებ)
But the sound of a beat ain’t sweet music to me
– მაგრამ ხმა beat არ არის ტკბილი მუსიკა ჩემთვის
When the people sing in harmony, I gotta retreat (I gotta)
– როდესაც ხალხი მღერიან ჰარმონიაში, მე უნდა უკან დახევას (მე gotta)
Bamboo on my tree, but I still gotta eat (Yeah)
– ბამბუკი ჩემს ხეზე, მაგრამ მე მაინც უნდა ვჭამო (ჰო)
So I just gotta creep, hope they don’t peep me (Uh-huh)
– ასე რომ, მე უბრალოდ უნდა ვცურავდე, იმედი მაქვს, რომ ისინი არ მიყურებენ (უჰ-ჰუ)
But when I go for my fee, too much noise for me (Uh)
– მაგრამ როდესაც მე წასვლა ჩემი საფასური, ძალიან ბევრი ხმაური ჩემთვის (Uh)
So good luck finding peace in the belly of the beast (Beast)
– ასე რომ წარმატებებს გისურვებთ მოძიებაში მშვიდობა მუცლის მხეცი(მხეცი)

There’s a snake in the rearview (Snake, ‘view)
– არსებობს გველი rearview (გველი, ‘ ხედი)
It must be fate that I’m here too (Fate, too)
– ეს უნდა იყოს ბედი, რომ მეც აქ ვარ (ბედიც)
I’ll play the bait until he peers through (Bait, through)
– მე ითამაშოს სატყუარას სანამ იგი თანატოლებს მეშვეობით (სატყუარას, მეშვეობით)
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, უკან ერთად)
Huh, huh, huh, huh
– ჰუ, ჰუ, ჰუ, ჰუ
There’s a snake in the rearview (Snake, ‘view)
– არსებობს გველი rearview (გველი, ‘ ხედი)
It must be fate that I’m here too (Fate, too)
– ეს უნდა იყოს ბედი, რომ მეც აქ ვარ (ბედიც)
Just play it safe until he fears you
– უბრალოდ ითამაშე უსაფრთხოდ, სანამ ის შიშობს
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, უკან ერთად)
Too, too, too, too
– ძალიან, ძალიან, ძალიან

I can feel the shaking when it’s deep underneath
– მე ვგრძნობ შერყევისკენ, როდესაც ის ღრმა ქვეშ
Tell me, when’s the last time we’ve seen one of these? (Uh-uh)
– მითხარი, როდის არის ბოლო დროს ჩვენ ვნახეთ ერთი ასეთი? (უჰ-უჰ)
Moon-man fishing when he leaps out the sea (Yeah)
– მთვარე-ადამიანი თევზაობს, როდესაც ის ზღვაში გადის (ჰო)
Closer to the edge, getting steep in my reach
– უფრო ახლოს ზღვარზე, მიღების ციცაბო ჩემი მიღწევა
Banging on the drums, I turn the beat into a shield (Uh)
– ბრახუნი დასარტყამი, მე აქციოს beat შევიდა ფარი (Uh)
It’s hard to compete, I’m taking my seat, but in a (Kneel)
– ძნელია კონკურენცია, მე ვიღებ ჩემს ადგილს ,მაგრამ ა (დაჩოქება)
I convinced the birds that I’m asleep at the wheel
– ჩიტები დავრწმუნდი, რომ საჭესთან ვიძინებ
I could point ’em to the light if just to sweeten the deal, uh
– მე ვერ აღვნიშნო ’em ნათელი, თუ უბრალოდ sweeten გარიგება, uh
Huh, outta the premises if you’d like, if you like, uh-uh
– Huh, outta შენობაში თუ გსურთ, თუ გსურთ, uh-uh
Turn on that television of mine, uh-uh, mine, uh
– ჩართეთ ჩემი ტელევიზია, უჰ-უჰ, ჩემი, უჰ
I shoulda broadcast the whole time, huh
– მე უნდა გავუშვა მთელი დრო, არა
Every angle another gold mine, yeah
– ყველა კუთხე კიდევ ერთი ოქროს მაღარო, ჰო
Maybe the passageway was a matinee
– იქნებ გამვლელი იყო მატიანე
Premature with the cabernet for the latter days
– ნაადრევი კაბერნით უკანასკნელი დღეების განმავლობაში
Around here, nobody accepting Apple Pay (Yeah)
– აქ, არავინ იღებს Apple Pay (ჰო)
You’ll have to try not to back away when you’re passing a
– თქვენ უნდა ვეცადოთ, რომ არ უკან მოშორებით, როდესაც თქვენ გავლით

Snake in the rearview (Snake, ‘view)
– გველი უკანა პლანზე (გველი, ‘ ხედი)
It must be fate that I’m here too
– ბედისწერა უნდა იყოს, რომ მეც აქ ვარ
I’ll play the bait until he peers through
– მე ითამაშოს სატყუარას სანამ იგი თანატოლებს მეშვეობით
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, უკან ერთად)
There’s a snake in the rearview
– არსებობს გველი rearview
It must be fate that I’m here too
– ბედისწერა უნდა იყოს, რომ მეც აქ ვარ
Just play it safe, until he fears you
– უბრალოდ ითამაშოთ უსაფრთხო, სანამ მას ეშინია თქვენ
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, უკან ერთად)
Too, too, too, too
– ძალიან, ძალიან, ძალიან

When the sun comes down, it’s falling right
– როდესაც მზე მოდის ქვემოთ, ის დაცემა უფლება
It’s the end of the world if you call it right
– ეს სამყაროს დასასრულია, თუ მას სწორად უწოდებთ
It’s the end
– ეს დასასრულია
For everybody in the spot I’m on the mic
– ყველას ადგილზე ვარ მიკროფონზე
If it’s the end of the world, why not tonight?
– თუ ეს სამყაროს დასასრულია, რატომ არა ამაღამ?
It’s the end
– ეს დასასრულია

It’s the same ol’ story how it came and went
– ეს არის იგივე ol ‘ ამბავი, თუ როგორ მოვიდა და წავიდა
I need a couple more bottles for the main event
– მთავარი ღონისძიებისთვის კიდევ რამდენიმე ბოთლი მჭირდება
It’s the end, uh-huh, uh
– ეს დასასრულია, უჰ-ჰუ, უჰ
And if it’s time for last words, I’ma make it count
– და თუ დროა ბოლო სიტყვები, მე მას იმედი
I need a million bad bitches just to play me out
– მე მჭირდება მილიონი ცუდი bitches უბრალოდ უნდა ითამაშოს me out
It’s the end, uh
– ეს დასასრულია, უჰ
I got a front row seat, that’s what I call it, uh, uh, uh
– მე მივიღე წინა რიგის სავარძელი, ეს არის ის, რასაც მე ვუწოდებ, უჰ, უჰ, უჰ
I’m kicking up my feet, no need to stall it
– მე ფეხებს ვკიდებ, არ არის საჭირო მისი გაჩერება
It’s the end
– ეს დასასრულია
Crashing against the sky until it shatters, sh’, sh’, sh’
– ცას დაეჯახა, სანამ არ დაიმსხვრა, შ’, შ’, შ’
I couldn’t even tell you if it matters
– ვერც კი გეტყვით, მნიშვნელობა აქვს თუ არა
It’s the end
– ეს დასასრულია

With open arms, I welcome you
– ღია მკლავებით მოგესალმები
And I run to the finish line
– და ფინიშთან გავრბივარ
With my shears exposed
– ჩემი მაკრატლით გამოფიტული
Cutting the ribbon
– ჭრის ლენტი
The grand opening of the end
– დასასრულის გრანდიოზული გახსნა

There’s a snake, there’s a snake, in the rearview (‘View)
– არსებობს გველი, არსებობს გველი, rearview (‘ხედი)
There’s a snake, there’s a snake, in your rearview (‘View)
– არსებობს გველი, არსებობს გველი, თქვენს rearview (‘ხედი)
There’s a snake, there’s a snake, I’m in your rearview (‘View)
– არის გველი, არის გველი, მე შენს უკანა მხარეს ვარ (‘ხედი)
Uh, I’m in your rearview
– Uh, მე თქვენს rearview

(Yo—)
– (იო—)


Quadeca

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: