ვიდეო კლიპი
ტექსტი
What do we think of Joyner? (Shit!)
– რას ვფიქრობთ ჯოინერზე? (Shit!)
What do we think of shit? (Joyner!)
– რას ვფიქრობთ shit? (ჯოინერი!)
Thank you! (That’s alright!)
– გმადლობთ! (ეს კარგად არის!)
(Bastard, bastard)
– (ნაძირალა, ნაძირალა)
(Joyner Lucas, you bastard)
– (Joyner Lucas, თქვენ bastard)
Yeah
– ეა.
Big Smoke, SK
– დიდი კვამლი, SK
This ain’t even a UK-US ting
– ეს კი არ არის დიდი ბრიტანეთი-აშშ ting
It’s me and you, Joyner
– ეს მე და შენ ვართ, ჯოინერი
You get me?
– შენ მე?
You fell for the bait
– თქვენ დაეცა სატყუარას
Let me show you how to clash
– ნება მომეცით გაჩვენოთ, თუ როგორ უნდა შეტაკება
Now you’re the bitch
– ახლა შენ ხარ ბიჭუნა
You said there weren’t a debate, now everybody’s in two minds
– თქვენ თქვით, რომ დებატები არ ყოფილა, ახლა ყველა ორ გონებაშია
Man of my word, killed you with two lines
– ჩემი სიტყვის კაცი, ორი სტრიქონით მოგკლა
You took a week for the weakest diss
– თქვენ ერთი კვირა მიიღეთ ყველაზე სუსტი დისისთვის
Whoever givin’ you info needs to resign
– ვინც givin ‘ თქვენ ინფორმაცია უნდა გადადგეს
Ain’t safe out here, this a fuckin’ clash
– აქ არ არის უსაფრთხო, ეს fuckin ‘ clash
You’re on the front cover, tryna get your face out there
– თქვენ წინა საფარი, tryna მიიღეთ თქვენი სახე იქ
Take off the flag, you don’t hold weight ’round there
– გაიხადე დროშა, იქ არ გიჭირავს წონა ‘მრგვალი
Round one could’ve been yours, you bastard
– მრგვალი ერთი შეიძლება ყოფილიყო თქვენი, თქვენ bastard
Gave it to you on a plate, man, you know me, I’m reckless
– მისცა მას თქვენ ფირფიტა, კაცი, თქვენ იცით, მე, მე უგუნური
Little bitch, all you had to do was finish your breakfast
– პატარა bitch, ყველა თქვენ უნდა გავაკეთოთ იყო დასრულდება თქვენი საუზმე
Instead you drop a track full of cap, it’s hilarious
– იმის ნაცვლად, რომ თქვენ ჩამოაგდეს სიმღერა სავსე cap, ეს იუმორისტული
Said you didn’t wanna do it, but you practically begged us
– განაცხადა, რომ თქვენ არ გინდათ ამის გაკეთება, მაგრამ თქვენ პრაქტიკულად გვევედრებოდა
You know I don’t hit women, I’m sexist
– თქვენ იცით, რომ მე არ ვარტყამ ქალებს, მე სექსისტი ვარ
Tory don’t care, he was beatin’ you senseless
– Tory არ მაინტერესებს, ის იყო beatin ” თქვენ უაზრო
The gloves came off, sent you to the dentist
– ხელთათმანები გამოვიდა, გამოგიგზავნეთ სტომატოლოგი
With your own flow, hit you in your liver, you’re legless
– საკუთარი ნაკადით, ღვიძლში დაგარტყი, ფეხშიშველი ხარ
You wanna label me anything, call me relentless
– შენ გინდა რამე იარლიყი მომაწერო, დაუნდობლად დამიძახე
Kill you by myself, I don’t need the Avengers
– მე თვითონ მოგკლავ, შურისმაძიებლები არ მჭირდება
Show you the ropes, and after I merk you
– გაჩვენებთ თოკები, და მას შემდეგ, რაც მე merk თქვენ
You’re really gonna hope nobody remembers
– თქვენ ნამდვილად გექნებათ იმედი, რომ არავის ახსოვს
“Friendly Fire” was a jab, had to give ’em a tetanus
– “მეგობრული ცეცხლი” იყო jab, უნდა მისცეს ‘ em ტეტანუსის
Now I apply the pressure until he surrenders
– ახლა მე ვრცელდება ზეწოლა, სანამ ის ჩაბარდება
You ain’t been Tottenham, you don’t know the members
– თქვენ არ იყავით ტოტენჰემი, თქვენ არ იცნობთ წევრებს
You ain’t got a catalogue that’s as cold as Skepta’s
– თქვენ არ გაქვთ კატალოგი, რომელიც ისეთივე ცივია, როგორც სკეპტას
What the fuck is a Joyner Lucas?
– რა fuck არის Joyner Lucas?
My name’s Big Smoke, so you know that my chest got loads of mucus
– ჩემი სახელი დიდი მოწევა, ასე რომ თქვენ იცით, რომ ჩემს მკერდზე მიიღო იტვირთება ლორწოს
I spit that crack
– მე spit რომ ბზარი
Make a rapper get vexed, wanna phone the shooters
– ჩადება რეპერი მისაღებად vexed, wanna ტელეფონი სროლები
No substance in your flows, you’re useless
– არანაირი ნივთიერება თქვენს ნაკადებში, თქვენ უსარგებლო
Course I’m gonna kill him, I got no excuses
– რა თქმა უნდა, მე მას მოვკლავ, საბაბი არ მაქვს
Even America don’t wanna hear your impersonations
– ამერიკასაც კი არ სურს თქვენი გულისხმიერების მოსმენა
You’re a nuisance
– თქვენ უსიამოვნოა
They left you on Skid Row, fungal infection in your big toe
– მათ დატოვეს თქვენ Skid Row, სოკოვანი ინფექციის თქვენი დიდი toe
Sorry, I know business been slow
– უკაცრავად, მე ვიცი, რომ ბიზნესი ნელი იყო
Left you spittin’ your shit flows and ripped clothes
– დატოვა თქვენ spittin ‘ თქვენი shit მიედინება და ამოღებული ტანსაცმელი
Doin’ your Slim Shady karaoke, it’s a shitshow
– Doin ‘ თქვენი Slim Shady კარაოკე, ეს shitshow
I said that I’ma win, and I meant it
– მე ვთქვი, რომ მე გავიმარჯვე და ამას ვგულისხმობდი
You only make hits rappin’ from another guy’s perspective
– თქვენ მხოლოდ ჰიტები rappin ‘ სხვა ბიჭი პერსპექტივა
Now they gassin’, they’re sayin’ you ain’t nothin’ to mess with
– ახლა ისინი gassin’, ისინი sayin ‘თქვენ არ nothin’ სასადილო
And I’m like, “Ain’t this the guy that you neglected?”
– და მე ვარ, ” არ არის ეს ბიჭი, რომ თქვენ უგულვებელყოფილია?”
Left him for dead, broke, sleepin’ on benches
– დატოვა იგი მკვდარი, დაარღვია, sleepin’ on სკამები
Top ten, top twenty, never selected
– ტოპ ათი, ტოპ ოცი, არასდროს შერჩეული
Said I wanted to clash with somebody respected
– განაცხადა, რომ მინდოდა შეტაკების ვინმე პატივცემული
Album’s out now, guess he needs the attention
– ალბომი ახლა, ვხვდები, რომ მას სჭირდება ყურადღება
You got no influence, and no aura
– თქვენ არ გაქვთ გავლენა და არა აურა
Look around the word, see a million Skeptas
– მიმოიხედე სიტყვის გარშემო, ნახე მილიონი სკეპტასი
I do it for the underdogs, and all the psyched-out niggas
– მე ამას underdogs, და ყველა psyched-out niggas
In the world that can see the pretenders
– სამყაროში, რომელსაც შეუძლია პრეტენდენტების ნახვა
I feel like André 3K
– მე ვგრძნობ, როგორც André 3k
They’re makin’ fun of my accent, but I’m winnin’ this either way
– ისინი makin’ fun ჩემი აქცენტი, მაგრამ მე winnin ‘ ამ გზით
I feel like an outcast, cool
– ვგრძნობ, როგორც outcast, მაგარი
‘Cause they could never out-class me, I have the last laugh
– “იმიტომ, რომ ისინი ვერ out-კლასის me, მე მაქვს ბოლო სიცილი
And sometimes, I feel like I’m Master P
– და ზოგჯერ, ვგრძნობ, რომ მე ვარ ოსტატი P
No limit, it’s all on me, who gonna laugh at me?
– არარის ლიმიტი, ეს ყველაფერი ჩემთვის, ვინც კარგად სიცილი ჩემთვის?
I get money, I feel like 50
– მე ფული, ვგრძნობ, როგორც 50
I put a stop to the jokes now, and I keep a young buck with me
– მე დააყენა გაჩერება ხუმრობები ახლა, და მე შენარჩუნება ახალგაზრდა მამალი ჩემთან ერთად
Keep it rap, nobody wants a buck-fifty
– შეინახეთ იგი rap, არავის სურს მამალი-ორმოცდაათი
ADHD 2 out now, Joyner
– ADHD 2 ახლა, Joyner
Tell your manager to get in touch with me
– უთხარით თქვენს მენეჯერს, რომ დამიკავშირდეს
I don’t do free promos, so fuck with me
– მე არ გავაკეთებ უფასო პრომო, ასე რომ, fuck with me
You can ask Devilman how I get busy
– თქვენ შეგიძლიათ ჰკითხოთ Devilman როგორ მივიღებ დაკავებული
Have my young Gs run up in your house with the missy
– ჩემი ახალგაზრდა Gs აწარმოებს თქვენს სახლში missy
I can’t believe I’m dissin’ this guy, like, who is he?
– მე არ მჯერა, რომ მე dissin ‘ ეს ბიჭი, მოსწონს, ვინ არის ის?
I know nobody cares, why you sound like Drizzy?
– მე ვიცი, არავის აინტერესებს, რატომ ჟღერს Drizzy?
I’m triple-platinum in America
– მე სამმაგი პლატინის ვარ ამერიკაში
It’s time I bring in the triplets
– დროა სამეული მოვიყვანო
He tried to scare me, said he was a lyricist
– მან სცადა შეშინება, განაცხადა, რომ ის იყო lyricist
I’m the teacher, givin’ out certificates
– მე ვარ მასწავლებელი, givin’ out სერთიფიკატები
Teach you how to get away with murder, trust
– გასწავლით თუ როგორ უნდა მოერიდოთ მკვლელობას, ენდოთ
You’re Viola Davis, she learnt from us
– შენ ვიოლა დევისი ხარ, მან ჩვენგან ისწავლა
You gotta make sure that your bars are tough
– თქვენ უნდა დავრწმუნდეთ, რომ თქვენი ბარები მკაცრი
Keep punchin’ until the ref’ says enough, forget the funny stuff
– შეინახეთ punchin ‘სანამ ref’ ამბობს საკმარისი, დაივიწყოს სასაცილო პერსონალი
Keep Islam out your mouth
– შეინახეთ ისლამი თქვენი პირით
You can’t bring ham to a bad man
– თქვენ ვერ მოუტანს ლორი ცუდი კაცი
You don’t know where your lady is
– თქვენ არ იცით სად არის თქვენი ქალბატონი
My lady’s with me, chillin’ in the caf, Dan
– ჩემი ცოლი, ჩემი ყლე
I don’t wish I was anything else
– მე არ მინდა, რომ მე ვიყავი არაფერი
I’m a British-Nigerian Black man
– მე ბრიტანელი-ნიგერიელი შავი კაცი ვარ
Why would I wish I was you when you wanna be Eminem?
– რატომ მინდა, რომ მე ვიყავი, როდესაც თქვენ გინდათ Eminem?
Blud, you’re the Black Stan
– ბლუდ, შენ შავი სტანი ხარ.
You’re just a fan, so I’m spinnin’ you ’round, then I’m sitting you down
– თქვენ უბრალოდ გულშემატკივართა, ასე რომ მე spinnin ‘თქვენ’ რაუნდი, მაშინ მე იჯდა თქვენ ქვემოთ
You tryna get info, you been ringin’ around
– თქვენ tryna მიიღეთ ინფორმაცია, თქვენ უკვე ringin’ გარშემო
I grew up on YouTube, got millions now
– YouTube-ზე გავიზარდე, ახლა მილიონები მივიღე
Can’t cap on my name, haven’t you figured it out?
– – ჩემი სახელი ვერ გაიგე?
Since fourteen, I’ve been livin’ the dream
– მას შემდეგ, რაც თოთხმეტი, მე უკვე livin ‘ ოცნება
Fans addicted, ’cause I’ve been spittin’ that morphine
– გულშემატკივარი ნარკომანი, “იმიტომ, რომ მე spittin”, რომ მორფინი
See me in your dreams, and I already know
– დამინახე შენს სიზმრებში და უკვე ვიცი
What you’re gonna say ’cause you got snitches on your team
– რას იტყვით ” იმიტომ, რომ თქვენ გაქვთ snitches თქვენს გუნდში
Said I’m on drugs, and I’m like “LOL”
– განაცხადა, რომ მე ნარკოტიკების, და მე, როგორც ” LOL”
‘Cause nobody’s known me to sniff
– “იმიტომ, რომ არავინ იცის, რომ მე sniff
Said that I’m broke
– განაცხადა, რომ მე დაარღვია
But the Virgil Maybach alone proves you don’t know shit
– მაგრამ Virgil Maybach მარტო ადასტურებს, რომ თქვენ არ იცით shit
Said I wore a dress
– განაცხადა, რომ მე ეცვათ კაბა
More Internet lies, and I’m like, “Please show me the pic”
– მეტი ინტერნეტი დევს, და მე მომწონს, ” გთხოვთ მაჩვენოთ pic”
Can we please just come with the facts
– შეგვიძლია, გთხოვთ, უბრალოდ მოდის ფაქტები
Or we call it two-nil? And I’m over with this
– ან ჩვენ მას ორ-ნულს ვუწოდებთ? და მე ამით დასრულდა
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ოჰ, ჯოინერის ნაძირალა)
How you drop a track full of cap?
– როგორ ჩამოაგდეს სიმღერა სავსე cap?
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ოჰ, ჯოინერის ნაძირალა)
It was there on a plate
– ეს იყო ფირფიტაზე
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ოჰ, ჯოინერის ნაძირალა)
“Nobody Cares” soundin’ like
– “არავინ ზრუნავს”
“Back To Back” from Alibaba
– “უკან დაბრუნება” ალიბაბადან
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ოჰ, ჯოინერის ნაძირალა)
You got personality disorder, bro, come with the facts
– თქვენ გაქვთ პიროვნების აშლილობა, ძმაო, მოდი ფაქტებით
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ოჰ, ჯოინერის ნაძირალა)
Not rubbish you found on the Internet, or it’s over
– არ არის ნაგავი თქვენ ი ინტერნეტში, ან ეს დასრულდა
Been laughin’ at you bots for years
– წლების განმავლობაში იცინოდნენ თქვენზე ბოტები
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ოჰ, ჯოინერის ნაძირალა)
If it ain’t facts, I’m not hearin’ it
– თუ ეს არ არის ფაქტები, მე არ მესმის ეს
Two-nil, I’m gone
– ორი-nil, მე წავიდა
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ოჰ, ჯოინერის ნაძირალა)
