ვიდეო კლიპი
ტექსტი
I wanted you to know, I’ve learned to live without it
– მინდოდა გცოდნოდა, მის გარეშე ცხოვრება ვისწავლე
And even though it’s colder now, I no longer feel surrounded
– და მიუხედავად იმისა, რომ ახლა უფრო ცივია, თავს გარშემორტყმულად აღარ ვგრძნობ
And you never listened to me, and that’s the thing I tell the others
– და შენ არასდროს მომისმენდი და ეს არის ის, რასაც სხვებს ვეუბნები
You were my harlequin bride, I was your undercover lover, but no
– შენ ჩემი არლეკინი პატარძალი იყავი, მე შენი ფარული შეყვარებული ვიყავი, მაგრამ არა
You never saw me naked, you wouldn’t even touch me
– შიშველი არასდროს დამინახავს, არც კი შემეხება
Except if you were wasted
– გარდა იმ შემთხვევისა, თუ თქვენ შეეწირა
But you were trying your best, and that’s the thing I tell the others
– მაგრამ თქვენ მაქსიმალურად ცდილობდით და ეს არის ის, რასაც სხვებს ვეუბნები
I was your robot companion, you were my favourite colour, and, oh
– მე ვიყავი თქვენი რობოტი თანამგზავრი, თქვენ ჩემი საყვარელი ფერი, და, oh
I’m caught up on the person I tried to turn myself into for you
– მე წამოეწია პირი მე შევეცადე გახდეს თავს თქვენთვის
Someone who didn’t mind the push-pull parlour games
– ვინც არ იბადება push-pull სალონის თამაშები
Someone who wasn’t always cryin’ on the journey back
– ვინც ყოველთვის არ ტიროდა უკან დაბრუნებისას
Someone who didn’t feel the low blows either way
– ადამიანი, რომელიც არც ისე გრძნობდა დაბალ დარტყმებს
Thought I was waitin’ for you, when all along
– ვფიქრობდი, მე waitin ‘ თქვენთვის, როდესაც ყველა ერთად
It was you with the countdown kill switch
– ეს იყო თქვენ ერთად countdown kill შეცვლა
And it was me with the blindfold on
– და ეს იყო ჩემთვის ერთად blindfold on
And I was trying my best, and that’s the thing I tell the mirror
– და მე მაქსიმალურად ვცდილობდი და ეს არის ის, რასაც სარკეს ვეუბნები
I was in love with the thought that we were in love with each other
– შეყვარებული ვიყავი იმ აზრზე, რომ ერთმანეთი შეგვიყვარდა
What might be good for your heart
– რა შეიძლება იყოს კარგი თქვენი გულისთვის
Might not be good for my head
– შეიძლება არ იყოს კარგი ჩემი უფროსი
And what was there at the start
– და რა იყო დასაწყისში
Might not be there in the end
– შეიძლება ბოლომდე არ იყოს
Do you wanna hurt me?
– გინდა მტკივა?
Do you wanna hurt me?
– გინდა მტკივა?
‘Cause nobody hurts me better
– “რადგან უკეთ არავინ მტკივა
Do you wanna love me?
– გინდა მიყვარდე?
Do you wanna love me?
– გინდა მიყვარდე?
‘Cause nobody hurts me better
– “რადგან უკეთ არავინ მტკივა
Came in like a dream, put it down like a smoke
– სიზმარივით შემოვიდა, კვამლივით ჩაახველა
We used to be a team, now we let each other go
– ადრე გუნდი ვიყავით, ახლა ერთმანეთს გავუშვით
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– შენი სიგარეტის ნაცარი ისევ ჩემს ტანსაცმელს ეხვევა
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– მე არ მინდა გამყარებაში გარშემო, მე უბრალოდ მინდა ნება თქვენ იცით
Came in like a dream, put it down like a smoke
– სიზმარივით შემოვიდა, კვამლივით ჩაახველა
We used to be a team, now we let each other go
– ადრე გუნდი ვიყავით, ახლა ერთმანეთს გავუშვით
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– შენი სიგარეტის ნაცარი ისევ ჩემს ტანსაცმელს ეხვევა
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– მე არ მინდა გამყარებაში გარშემო, მე უბრალოდ მინდა ნება თქვენ იცით
Came in like a dream, put it down like a smoke
– სიზმარივით შემოვიდა, კვამლივით ჩაახველა
We used to be a team, now we let each other go
– ადრე გუნდი ვიყავით, ახლა ერთმანეთს გავუშვით
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– შენი სიგარეტის ნაცარი ისევ ჩემს ტანსაცმელს ეხვევა
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– მე არ მინდა გამყარებაში გარშემო, მე უბრალოდ მინდა ნება თქვენ იცით
Came in like a dream, put it down like a smoke
– სიზმარივით შემოვიდა, კვამლივით ჩაახველა
We used to be a team, now we let each other go
– ადრე გუნდი ვიყავით, ახლა ერთმანეთს გავუშვით
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– შენი სიგარეტის ნაცარი ისევ ჩემს ტანსაცმელს ეხვევა
I don’t wanna stick around
– მე არ მინდა გამყარებაში გარშემო
No one’s gonna save me from my memories
– არავინ არ მიშველის ჩემი მოგონებებისგან
Nothing to lose, but I would’ve given anything
– დასაკარგი არაფერი, მაგრამ მე არაფერს მივცემდი
To get closer to you and all your enemies
– იმისათვის, რომ უფრო ახლოს თქვენ და ყველა თქვენი მტრები
I’ve got a few of my own
– მე მაქვს რამდენიმე ჩემი საკუთარი
And this throne didn’t come with a gun, so I’ve got a different energy
– და ეს ტახტი იარაღით არ მოსულა, ამიტომ სხვა ენერგია მაქვს
I still see you when the lights get low
– მე მაინც ვხედავ, როდესაც განათება დაბალია
I still hear you when I’m on my own
– მე მაინც მესმის, როდესაც მე ვარ ჩემი საკუთარი
The parasites in the nightmares calling my name like, “Please just let me go”
– პარაზიტების კოშმარები მოუწოდებდა ჩემი სახელი, როგორიცაა, ” გთხოვთ, უბრალოდ ნება მომეცით წავიდეთ”
This one’s for you and your problems, your good day job
– ეს არის თქვენთვის და თქვენი პრობლემები, თქვენი კარგი სამუშაო
Your bad karma, what are you afraid of?
– შენი ცუდი კარმა, რისი გეშინია?
The same trauma, show me what you’re made of
– იგივე ტრავმა, მაჩვენე, რისგან ხარ დამზადებული
‘Cause you talk about your constant pain like I ain’t got none
– რადგან შენ ლაპარაკობ შენს მუდმივ ტკივილზე, როგორც მე არ მაქვს არცერთი
And I’ve learned to live beside it, and even though it’s over now
– და მე ვისწავლე მის გვერდით ცხოვრება და მიუხედავად იმისა, რომ ახლა დასრულდა
I will always be reminded (Reminded, reminded, reminded)
– ყოველთვის მახსენდება (მახსენდება, მახსენდება, მახსენდება)
