ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Her name was Kitty
– მისი სახელი იყო Kitty
Made her money being pretty and witty
– გააკეთა მისი ფული, რომ ლამაზი და მახვილგონივრული
They gave her the keys to this city
– მათ მისცეს მას გასაღებები ამ ქალაქში
Then they said she didn’t do it legitly, oh
– შემდეგ მათ თქვეს, რომ მან ეს კანონიერად არ გააკეთა, ოჰ
I bought a ticket
– ბილეთი ვიყიდე
She’s dancing in her garters and fishnets
– ის ცეკვავს თავის გარტერებსა და თევზებში
Fifty in the cast, zero missteps
– ორმოცდაათი მსახიობი, ნულოვანი შეცდომები
Looking back, I guess it was kismet
– უკან რომ ვიხედები, მგონი კისმეტი იყო
I waited by the stage door, packed in with the autograph hounds
– მე დაელოდა ეტაპზე კარი, შეფუთული ერთად ავტოგრაფი hounds
Barking her name, then glowing like the end of a cigarette, wow, she came out
– ყეფა მისი სახელი, მაშინ glowing მოსწონს ბოლოს სიგარეტის, wow, იგი გამოვიდა
I said, “You’re living my dream”
– მე ვუთხარი, ” შენ ჩემი ოცნება”
Then she said to me
– მერე მითხრა
“Hey, thank you for the lovely bouquet
– “ჰეი, მადლობა მშვენიერი თაიგულისთვის
You’re sweeter than a peach
– თქვენ უფრო ტკბილი ხართ, ვიდრე ატამი
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– მაგრამ თქვენ არ იცით, ცხოვრებაში showgirl, babe
And you’re never, ever gonna
– და თქვენ არასოდეს, ოდესმე კარგად
Wait, the more you play, the more that you pay
– დაელოდეთ, რაც უფრო მეტს თამაშობთ, მით მეტს იხდით
You’re softer than a kitten, so
– თქვენ უფრო რბილი ხართ, ვიდრე კნუტი, ასე რომ
You don’t know the life of a showgirl, babe
– თქვენ არ იცით, რომ ცხოვრებაში showgirl, babe
And you’re never gonna wanna”
– და შენ არასდროს არ გინდა”
She was a menace
– ის მუქარა იყო
The baby of the family in Lenox
– ოჯახის ბავშვი ლენოქსში
Her father whored around like all men did
– მისი მამა whored გარშემო, როგორც ყველა მამაკაცი გააკეთა
Her mother took pills and played tennis
– დედამ აბი მიიღო და ჩოგბურთი ითამაშა
So she waited by the stage door as the club promoter arrived
– ასე რომ, მან დაელოდა ეტაპზე კარი, როგორც კლუბის პრომოუტერი ჩამოვიდა
She said, “I’d sell my soul to have a taste of a magnificent life that’s all mine”
– მან თქვა: ” მე ვყიდი ჩემს სულს, რომ მქონდეს ბრწყინვალე ცხოვრების გემო, რომელიც ყველა ჩემია”
But that’s not what showgirls get
– მაგრამ ეს არ არის ის, რაც showgirls მიიღეთ
They leave us for dead
– ისინი გვტოვებენ მკვდრებს
Hey, thank you for the lovely bouquet
– Hey, დიდი მადლობა ლამაზი ბუკეტი
You’re sweeter than a peach
– თქვენ უფრო ტკბილი ხართ, ვიდრე ატამი
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– მაგრამ თქვენ არ იცით, ცხოვრებაში showgirl, babe
And you’re never, ever gonna
– და თქვენ არასოდეს, ოდესმე კარგად
Wait, the more you play, the more that you pay
– დაელოდეთ, რაც უფრო მეტს თამაშობთ, მით მეტს იხდით
You’re softer than a kitten, so
– თქვენ უფრო რბილი ხართ, ვიდრე კნუტი, ასე რომ
You don’t know the life of a showgirl, babe
– თქვენ არ იცით, რომ ცხოვრებაში showgirl, babe
And you’re never gonna wanna
– და შენ არასდროს გინდა
I took her pearls of wisdom, hung them from my neck
– მე მივიღე მისი მარგალიტი სიბრძნე, ჩამოიხრჩო მათ ჩემი კისრის
I paid my dues with every bruise, I knew what to expect
– მე გადახდილი ჩემი მოსაკრებელი ყველა სისხლჩაქცევები, ვიცოდი, რა უნდა ველოდოთ
Do you wanna take a skate on the ice inside my veins?
– გსურთ მიიღოს skate ყინულის შიგნით ჩემი ვენების?
They ripped me off like false lashes and then threw me away
– მათ ყალბი წამწამებივით გამიშალეს და შემდეგ გადამაგდეს
And all the headshots on the walls
– და ყველა headshots კედლებზე
Of the dance hall are of the bitches
– საცეკვაო დარბაზიდან არის bitches
Who wish I’d hurry up and die
– ვისურვებდი, რომ მეჩქარებოდეს და მოვკვდე
But I’m immortal now, baby dolls
– მაგრამ ახლა უკვდავი ვარ, ბავშვის თოჯინები
I couldn’t if I tried
– არ შემეძლო თუ ვცადე
So I say
– ასე ვამბობ
“Thank you for the lovely bouquet
– “მადლობა საყვარელი თაიგულისთვის”
I’m married to the hustle
– მე ცოლად hustle
And now I know the life of a showgirl, babe
– და ახლა მე ვიცი, რომ ცხოვრებაში showgirl, babe
And I’ll never know another
– და მე არასოდეს ვიცი სხვა
Pain hidden by the lipstick and lace (Lipstick and lace)
– პომადისა და მაქმანის მიერ დამალული ტკივილი (პომადა და მაქმანი)
Sequins are forever
– Sequins სამუდამოდ
And now I know the life of a showgirl, babe
– და ახლა მე ვიცი, რომ ცხოვრებაში showgirl, babe
Wouldn’t have it any other way” (Wouldn’t have it any other way)
– სხვა გზა არ ექნებოდა” (სხვა გზა არ ექნებოდა)
(Thank you for the lovely bouquet)
– (მადლობა ლამაზი ბუკეტი)
Oh, wouldn’t have it any other way
– ოჰ, სხვა გზა არ ექნებოდა
(Thank you for the lovely bouquet)
– (მადლობა ლამაზი ბუკეტი)
Hey, Kitty
– ჰეი, კიტი
(Thank you for the lovely bouquet)
– (მადლობა ლამაზი ბუკეტი)
Now I make my money being pretty and witty
– ახლა მე ჩემი ფული, რომ საკმაოდ და მახვილგონივრული
Thank you for the lovely bouquet
– დიდი მადლობა ლამაზი ბუკეტი
Thank you for an unforgettable night
– გმადლობთ დაუვიწყარი ღამისთვის
We will see you next time
– ჩვენ ვნახავთ შემდეგ ჯერზე
Give it up for the band
– Give it up ჯგუფისთვის
And the dancers
– და მოცეკვავეები
And of course, Sabrina
– და რა თქმა უნდა, საბრინა
I love you, Taylor
– მე შენ მიყვარხარ, ტეილორ
That’s our show
– ეს არის ჩვენი შოუ
We love you so much
– ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ
Goodnight
– ღამე მშვიდობისა
