ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Okay, okay, yeah
– კარგი, კარგი, ჰო
Lennox where the brown boys at
– ლენოქსი, სადაც ყავისფერი ბიჭები
I can’t go over there
– იქ ვერ გადავალ
Del Aire where the white boys at
– დელ აირი, სადაც თეთრი ბიჭები
I don’t live over there
– მე იქ არ ვცხოვრობ
Dody, where the dope boys at?
– Dody, სადაც dope ბიჭები?
I won’t go over there
– მე იქ არ წავალ
Unless I’m tryna get pressed up, like hair
– თუ მე არ ვარ tryna მისაღებად დაპრესილი up, ისევე როგორც თმის
White tees, Nike Air is the daily atear, or attire, not mine
– თეთრი tees, Nike Air არის ყოველდღიური atear, ან ჩაცმულობით, არ აფეთქდა
So they just might stare if I’m there
– ასე რომ, ისინი უბრალოდ შეიძლება მიშტერებოდნენ, თუ მე იქ ვარ
Walk by in the pink ice Airs
– გასეირნება ვარდისფერ ყინულში გადის
What size? Not mine
– რა ზომა? არა ჩემი
Wouldn’t really be a fair fight there, pipe down
– ნამდვილად არ იქნებოდა სამართლიანი ბრძოლა იქ, მილის ქვემოთ
Not scared, dark blue, dark red
– არ ეშინია, მუქი ლურჯი, მუქი წითელი
Don’t give a fuck there, might die
– არ მისცეს fuck არსებობს, შეიძლება მოკვდეს
Might dare over what you’d wear or won’t
– შეიძლება გაბედოს მეტი რა ნეტავ აცვიათ ან არ
Where niggas from, can’t breathe, low air
– სადაც niggas ეხლა, ვერ ვსუნთქავ, დაბალი ჰაერი
So, no
– ასე რომ, არა
Don’t call me, nigga
– ნუ მეძახი, ნიგგა
Talkin’ ’bout bailin’ you outta jail
– Talkin ”’bout bailin’ თქვენ outta ციხეში
Because your stupid ass over there stole a ****
– იმის გამო, რომ თქვენი სულელური ass მეტი იქ მოიპარეს ****
Tryna impress a friend
– Tryna შთაბეჭდილების მეგობარს
And I’m a single parent, I’ve got bills to pay
– მე კი მარტოხელა მშობელი ვარ, გადასახადები მაქვს გადასახდელი
I’m not tryna bail you outta jail, nigga, ’cause you’re stupid as fuck
– მე არ ვარ tryna გირაო თქვენ outta ციხეში, nigga, ” იმიტომ, რომ თქვენ სულელური, როგორც fuck
Yeah, momma told me not to come over there
– ჰო, დედამ მითხრა, იქ არ მოხვიდეო
Y’all niggas lost and you trapped in your thoughts (Mm)
– Y ‘ all niggas დაკარგა და თქვენ ხაფანგში თქვენი აზრები (Mm)
‘Cause you shoot and you kill over land you ain’t bought (Mm)
– “იმიტომ, რომ თქვენ სროლა და თქვენ მოკვლა მეტი მიწის თქვენ არ შეიძინა (Mm)
Y’all probably gon’ end up dead or in jail (Mm)
– ალბათ, გონ ‘ დასრულდება მკვდარი ან ციხეში (მმ)
Momma told me not to come over there (Mm)
– მომესმა, რომ იქ არ მოვსულიყავი (მმ)
Y’all niggas smoke and you drink ’til it’s dark (Mm)
– Y ‘all niggas smoke and you drink’ til it ‘ s dark (მმ) – მდე
And you think that it’s smart and I heard you sell dope (Mm)
– და თქვენ ფიქრობთ, რომ ეს ჭკვიანია და გავიგე, რომ ყიდით დოპს (მმ)
And you rob and you steal, shoot your guns in the air (Mm)
– და თქვენ ძარცვა და თქვენ მოიპარონ, სროლა თქვენი იარაღი ჰაერში (მმ)
Momma told me not to come over there (Bih)
– მომესმა, რომ იქ არ მოვსულიყავი (ბიჰ)
Y’all niggas bang and you all from a gang (Bih)
– Y ‘ all niggas bang და თქვენ ყველა ბანდა (Bih)
And you hang and you press little niggas like me (Bih)
– და შენ კიდე და ჩემსავით პატარა ნიგვზს დააჭერ (ბიჰ)
Outside a area, nobody care (Bih)
– გარეთ ფართობი, არავის აინტერესებს (Bih)
Momma told me not to come over there (Bih)
– მომესმა, რომ იქ არ მოვსულიყავი (ბიჰ)
Y’all with the shits, I was born with a gift (Bih)
– – კარგი რა, ბიჭო (მე)
And if I fall in love, y’all can unwrap it quick (Bih)
– და თუ მე სიყვარული, y ‘ all შეუძლია unwrap ეს სწრაფი (Bih)
So I make sure that I’m never present (Bih)
– ასე რომ, მე დარწმუნებული ვარ, რომ მე არასოდეს არ იმყოფება (Bih)
Momma told me not to come over there (Bih, bih, bih, bih)
– დედამ მითხრა, რომ იქ არ ჩამოვსულიყავი (ბიჰ, ბიჰ, ბიჰ, ბიჰ)
That ain’t the move and niggas is coons (What?)
– ეს არ არის ნაბიჯი და niggas არის coons (რა?)
And that I’m a real nigga, shit isn’t cool (Bih)
– და რომ მე ნამდვილი ნიგგა ვარ, shit არ არის მაგარი (Bih)
Said I should never abide by the rules of the street (Ooh, ooh)
– თქვა, რომ არასდროს არ უნდა ვიცავდე ქუჩის წესებს (ოო, ოო)
Shit is real and it’s also not real (Hey)
– Shit არის რეალური და ეს ასევე არ არის რეალური (Hey)
Spray what you claim and fuck up the building
– Spray რას აცხადებენ და fuck up შენობა
Spray up the party and rake all the bodies
– Spray up პარტიის და საკომისიო ყველა ორგანოები
Nobody gon’ stop ’til somebody get killed (Mm)
– არავინ gon ‘stop’ til somebody get killed (მმ)
Momma told me not to come over there (Ooh)
– დედამ მითხრა, იქ არ მოხვიდეო (ოო)
But that’s all y’all knew, the red and the blue
– მაგრამ ეს ყველაფერი y ‘ all იცოდა, წითელი და ლურჯი
I liked baby pink at the time (Mm)
– მე მომეწონა ბავშვი ვარდისფერი დროს (მმ)
Homie made sure nobody came to press lines, fine
– Homie გააკეთა დარწმუნებული არავინ მოვიდა დააჭირეთ ხაზები, ჯარიმა
Momma told me not to come over there (Mm, yeah)
– დედამ მითხრა, იქ არ მოხვიდე (მმ, ჰო)
But y’all treat me right, y’all handle my fights (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– მაგრამ y ‘all მკურნალობა ჩემთვის უფლება, y’ all გაუმკლავდეს ჩემი იბრძვის (Yeah, yeah, yeah, yeah)
And told me not to ever, ever, ever, ever pick up this life (Yeah, yeah)
– და მითხრა, რომ არ ოდესმე, ოდესმე, ოდესმე, ოდესმე შეარჩიო ეს ცხოვრება (ჰო, ჰო)
I hope I did right (Yeah)
– იმედი მაქვს, რომ სწორად გავაკეთე (ჰო)
Father told me nothin’, fuck it
– მამა მითხრა nothin’, fuck it
I understand as a man that I wasn’t his plan (Woo, woo, woo)
– მე მესმის, როგორც ადამიანი, რომ მე არ ვიყავი მისი გეგმა (Woo, woo,woo)
Had some other ideas in his head
– ჰქონდა სხვა იდეები თავის თავში
I hold no grudges, I heard he a fan
– მე არ მაქვს წყენა, გავიგე ის გულშემატკივარი
Pockets hella heavy, healthy, sweet as Betty Crocker (Mm)
– ჯიბეები hella მძიმე, ჯანსაღი, ტკბილი, როგორც Betty Crocker (მმ)
I wake every mornin’, gettin’ ready (Mm)
– მე ვიღვიძებ ყველა mornin’, gettin ‘ მზად (მმ)
Happy as a motherfucker, spent five hundred thousand (Mm)
– ბედნიერი, როგორც motherfucker, გაატარა ხუთასი ათასი (მმ)
Ain’t think nothin’ of it, that must count for somethin’, right? (Yeah)
– – არ გიფიქრია ამაზე, ხომ? (ჰო)
Life, got the cheese, want a slice? (Uh, yeah)
– ცხოვრება, მივიღე ყველი, მინდა ნაჭერი? (უჰ, ჰო)
Got the cheese, where the mice? (Yeah)
– მივიღე ყველი, სადაც მაუსები? (ჰო)
With the pussy, what’s my vice?
– ერთად pussy, რა არის ჩემი ვიცე?
New threads and a bike
– ახალი ძაფები და ველოსიპედი
Shit sweet, like rice
– Shit ტკბილი, ისევე როგორც ბრინჯი
With the sugar and the butter, got it from my grandmother (Mm)
– შაქარი და კარაქი, მივიღე ეს ჩემი ბებია (მმ)
I ain’t like the salt and pepper, lil’ nigga from the gutter (Mm)
– მე არ მომწონს მარილი და პილპილი, lil ‘ nigga საწყისი gutter (მმ)
I don’t show it, but I know it (Know it)
– მე არ ვაჩვენებ, მაგრამ ვიცი (ვიცი)
I’m a painter, not a poet (Not a poet)
– მე მხატვარი ვარ და არა პოეტი (არა პოეტი)
Get the picture, come together (Mm)
– მიიღეთ სურათი, გავერთიანდეთ (მმ)
Like stitches with a scar
– ნაკერების მსგავსად ნაწიბურით
Daddy gone, I ain’t lyin’ (La-la)
– Daddy წავიდა, მე არ lyin ‘(La-la)
That’s a bar, yeah, I said it (Uh, uh)
– ეს არის ბარი, ჰო, მე ვთქვი ეს (უჰ, უჰ)
Like alarm, now set it (La-la)
– განგაშის მსგავსად, ახლა დააყენეთ იგი (ლა-ლა)
Like speak, but you read it (Uh)
– როგორც საუბარი, მაგრამ თქვენ წაიკითხეთ (Uh)
Like bleed
– როგორც სისხლდენა
Momma told me, 1970
– დედა მითხრა, 1970
Youngest of seven, it wasn’t heavenly
– შვიდიდან უმცროსი, ეს არ იყო ზეციური
Home was South Central, school’s Beverly
– მთავარი იყო სამხრეთ ცენტრალური, სკოლის ბევერლი
Brother locked up, sister strung out
– ძმა გამოკეტილი, და დაგრჩენია
High school president, ran for it
– უმაღლესი სკოლის პრეზიდენტი, გაიქცა იგი
Had the chance to move out, ran for it
– ჰქონდა შანსი გადაადგილება, გაიქცა იგი
Love them Africans, met one
– მიყვარს ისინი აფრიკელები, შეხვდა ერთი
Let him in, when they got the news, he ran for it (Ooh)
– მას, როდესაც მათ მიიღეს ახალი ამბები ,მან გაიქცა ეს (Ooh)
Twenty, I popped out—
– ოცი, მე გამოჩნდა—
I was perfect, she ain’t need to plan for it (Hey, hey, hey, hey, hey)
– მე ვიყავი სრულყოფილი, მას არ სჭირდება ამის დაგეგმვა (ჰეი, ჰეი, ჰეი, ჰეი, ჰეი)
Knew I was the future, she was clairvoyant (Hey, hey, hey, hey)
– იცოდა, რომ მომავალი ვიყავი, ის ნათელმხილველი იყო (ჰეი, ჰეი, ჰეი, ჰეი)
Touched me and she catch the hand (Woo, woo, hey, woo)
– შეეხო მე და მან დაჭერა მხრივ (Woo ,woo, hey, woo)
Me and her, we ain’t need a man (Hey, hey, hey, hey)
– მე და ის, ჩვენ არ გვჭირდება კაცი (ჰეი, ჰეი, ჰეი, ჰეი)
College courses with me in her hand (Hey, hey, hey, hey, hey)
– კოლეჯის კურსები ჩემთან ერთად ხელში (Hey, hey, hey, hey, hey)
Asked her why she didn’t have a plan B
– ჰკითხა, რატომ არ ჰქონდა გეგმა B
She said I wouldn’t understand
– მან თქვა, რომ არ მესმის
Then, she had a daughter, the father had a baby momma (Baby momma)
– მაშინ, მას ქალიშვილი, მამა ჰქონდა ბავშვი momma (Baby momma)
Causin’ problems, momma almost caught a gun charge-uh, ’cause of drama (Phew-phew-phew)
– Causin ‘პრობლემები, momma თითქმის დაიჭირეს იარაღი ბრალდებით-uh,” მიზეზი დრამა (Phew-phew-phew)
Court case, hair gone (Gone)
– სასამართლო საქმე, თმა წავიდა (წავიდა)
Weight gone, bare bones (Bones)
– წონა წავიდა, შიშველი ძვლები (ძვლები)
Switched homes, ain’t right to me, light for me
– გადართული სახლები, ჩემთვის არ არის სწორი, სინათლე ჩემთვის
She would always fight for me, yeah, she over-protect
– ის ყოველთვის იბრძოლებდა ჩემთვის, ჰო, ის ზედმეტად იცავდა
‘Cause she had a momma who got a boyfriend who ain’t know how to keep hands to himself (Mm, hands to himself, nigga)
– “იმიტომ, რომ მას ჰყავდა დედა, რომელმაც მიიღო მეგობარი ბიჭი, რომელმაც არ იცის როგორ შეინარჩუნოს ხელები თავისთვის (მმ, ხელები თავისთვის, ნიგგა)
I was raised in a house full of love
– სიყვარულით სავსე სახლში გავიზარდე
I was raised on that type of time
– ამ ტიპის დროზე გავიზარდე
Niggas say, “She did a good job”
– Niggas ამბობენ, ” მან კარგი სამუშაო”
Duh, bitch, I turned out fine
– Duh, bitch, მე აღმოჩნდა ჯარიმა
Duh, bitch, I turned out fine
– Duh, bitch, მე აღმოჩნდა ჯარიმა
Lookin’ like him, bitch, I turned out fine (Ooh)
– Lookin ‘ როგორც მას, bitch, მე აღმოჩნდა ჯარიმა (Ooh)
Say what you want, bitch, I turned out fine (Hoo, hoo, hoo)
– თქვი რა გინდა, ბიჭო, კარგად გამოვედი (ჰოო ,ჰოო, ჰოო)
Some niggas fall, but I turned out fine
– ზოგიერთი niggas დაეცემა, მაგრამ მე აღმოჩნდა ჯარიმა
Can’t have it all, now I have it all (Woo)
– არ შეიძლება ეს ყველაფერი, ახლა მე მაქვს ეს ყველაფერი (Woo)
‘Cause I had it all, bitch, I turned out fine (Woo)
– – კარგი, ყველაფერი კარგად იქნება. (მე)
Can’t tell me nun’, bitch, I turned out fine
– ვერ მეტყვის მონაზონი’, ბიჭუნა, კარგად გამოვიქეცი
I am the guy, bitch, I turned out fine
– მე ვარ ბიჭი, bitch, მე აღმოჩნდა ჯარიმა
Look at this house, bitch, I turned out fine (Turned out fine)
– შეხედეთ ამ სახლს, bitch, მე აღმოჩნდა ჯარიმა (აღმოჩნდა ჯარიმა)
Look at these kids, I turned out fine
– შეხედეთ ამ ბავშვებს, მე აღმოჩნდა ჯარიმა
Look at me, bitches, I turned out fine
– შემომხედე, ბიწებო, კარგად გამოვიქეცი
Look at me, bitches, I turned out fine
– შემომხედე, ბიწებო, კარგად გამოვიქეცი
Look at me, bitches, I turned out fine
– შემომხედე, ბიწებო, კარგად გამოვიქეცი
Look at me, niggas, I turned out fine
– შემომხედე, ნიგვზ, კარგად გამოვიქეცი
Look at me, bitches, I turned out fine
– შემომხედე, ბიწებო, კარგად გამოვიქეცი
Look at me, bitches, I turned out fine
– შემომხედე, ბიწებო, კარგად გამოვიქეცი
Mother
– დედა
