ვიდეო კლიპი
ტექსტი
İstedim hayatına dâhil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bi’ hainsin
– მინდოდა შენს ცხოვრებაში ჩავრთულიყავი და შენ გამიშვი, მოღალატე ხარ
Benim kalmadı mecalim, yerden bakınca anladım, gökyüzüne sahipmişsin
– მე აღარ მექალთანე, მივხვდი, როცა მიწიდან შევხედე, ცა გაქვს
Şarkılar sokaklara ait ama bu bi’ ilk ve sen ilklere sahipmişsin
– სიმღერები ეკუთვნის ქუჩებში, მაგრამ ეს არის პირველი, და თქვენ გაქვთ პირველი
Solan çiçeklerim mavi, bedenim benimle yirmi senedir ve sadık kalbim
– ჩემი უქრებათ ყვავილები ლურჯი, ჩემი სხეული უკვე ჩემთან ერთად ოცი წლის განმავლობაში და ჩემი ერთგული გული
Korkma, sıkıntı yok ya, sorun benim, tamam
– ნუ გეშინია, არაუშავს, ეს მე ვარ, არაუშავს
Bi’ yokla sol tarafı, hissettin mi ruha ait tek bi’ nota? Sanmam
– არა, მარცხენა მხარე, სულის ერთი ნოტი ხომ არ იგრძენი? მე ასე არ ვფიქრობ
Neden kayıp gitti rotan?
– რატომ გაქრა თქვენი მარშრუტი?
Bizi neden erteledin, neden bağlandın bi’ psikopata?
– რატომ დაგვაყენეთ, რატომ დაურთეთ ფსიქოპატი?
Yaşa, tüm hisleri tat
– იცხოვრე, დააგემოვნე ყველა გრძნობა
Kötü bütün anıları hemen silip at
– დაუყოვნებლივ წაშალეთ ყველა ცუდი მოგონება
Ya da siktir et, kaliteli kal
– ან fuck it, იყავი ხარისხი
Üstümdeki enerjiyi benden geri al
– დამიბრუნეთ ჩემგან ზემოთ არსებული ენერგია
Beni sana anlatmaktan, inan, hiç yorulmadım
– მერწმუნეთ, მე არასოდეს დავიღალე ჩემზე გითხრათ
Çok mu mutluyum ki uçurumun kenarındayım?
– ბედნიერი ვარ, რომ კლდის პირას ვარ?
Kendimi kaybettim ve çok farkındayım
– თავი დავკარგე და ძალიან ვიცი
Bunu ikimiz için başarmak zorundayım
– ამას ორივესთვის უნდა მივაღწიო
Böyle içten güler miydin? Çaldın vaktim yokken
– ნუთუ ასე გულიანად იცინი? შენ მოიპარე, როცა დრო არ მქონდა
Baktım o yok, derdim yok ama sanki daha güzel varken
– ვუყურებდი, არ არსებობს მისი, პრობლემა არ მაქვს, მაგრამ ეს იგივეა, როცა უფრო ლამაზია
Döküldüyse gerçekten saf cümlelerin kalpten
– თუ დაიღვარა, თქვენი მართლაც სუფთა წინადადებები გულიდან არის
Artık buluşmalı tüm âşıklar henüz sağken
– ახლა ყველა მოყვარულს უნდა შეხვდეს, სანამ ისინი ჯერ კიდევ ცოცხლები არიან
İstedim hayatına dâhil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bi’ hainsin
– მინდოდა შენს ცხოვრებაში ჩავრთულიყავი და შენ გამიშვი, მოღალატე ხარ
Benim kalmadı mecalim, yerden bakınca anladım, gökyüzüne sahipmişsin
– მე აღარ მექალთანე, მივხვდი, როცა მიწიდან შევხედე, ცა გაქვს
Şarkılar sokaklara ait ama bu bi’ ilk ve sen ilklere sahipmişsin
– სიმღერები ეკუთვნის ქუჩებში, მაგრამ ეს არის პირველი, და თქვენ გაქვთ პირველი
Solan çiçeklerim mavi, bedenim benimle yirmi senedir ve sadık kalbim
– ჩემი უქრებათ ყვავილები ლურჯი, ჩემი სხეული უკვე ჩემთან ერთად ოცი წლის განმავლობაში და ჩემი ერთგული გული
Attı yirmi sene bi’ gün bile “Dur” demeden
– მან ესროლა მას ოცი წლის განმავლობაში და დღეში გარეშე კი ამბობდა “შეჩერება”
Anılar yaşanıp dönüştü dövmelerime
– მოგონებები ცხოვრობდნენ და ჩემს ტატუებად იქცნენ
Ateş gibiydim, bu soğukta sönmedim yine
– ცეცხლივით ვიყავი, ამ სიცივეში აღარ გამოვდიოდი
Katlandı bedenim anılara, dövmelerine
– ჩემმა სხეულმა გაუძლო მოგონებებს, ტატუებს
Sen’le birlikte vazgeçmeliyim şehirden
– შენთან ერთად უნდა დავთმო ქალაქი
Bi’ aşkım sen bi’ aşkım o, ne yapmalıyız şimdi biz?
– Bi ‘my სიყვარული, თქვენ bi’ ჩემი სიყვარული, o, რა უნდა გავაკეთოთ ახლა?
Arkasında kaldık yanında düşlediklerimizin
– ჩვენ დავრჩით იმის გვერდით, რაზეც ვოცნებობდით
Beşiktaş’ı kaçıncı turlayışımız hep birlikte
– რამდენჯერ დავათვალიერეთ ბეშიქთაში ყველა ერთად
Pembe manzaralar çünkü yaşam siyah beyaz
– ვარდისფერი პეიზაჟები, რადგან ცხოვრება შავი და თეთრია
Tersodaydım hep, bilirsin, ayakkabım yeni biraz
– მე ყოველთვის საპირისპირო ვიყავი, იცით, ჩემი ფეხსაცმელი ცოტა ახალია
Sorumluluklarım kan içinde geçen bi’ yaz
– ჩემი პასუხისმგებლობა არის ზაფხული, რომელიც სისხლში გადის
Senin omuzların benim yüklerimi sırtlayamaz
– შენი მხრები ვერ მხდიან ჩემს ტვირთს
(İstedim hayatına dâhil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bi’ hainsin)
– (მინდოდა შენს ცხოვრებაში ჩავრთულიყავი და შენ გამიშვი, მოღალატე ხარ)
(Benim kalmadı mecalim, yerden bakınca anladım, gökyüzüne sahipmişsin)
– (მექალი აღარ მყავს, მივხვდი, როცა მიწიდან შევხედე, ცა გაქვს)
İstedim hayatına dâhil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bi’ hainsin
– მინდოდა შენს ცხოვრებაში ჩავრთულიყავი და შენ გამიშვი, მოღალატე ხარ
Benim kalmadı mecalim, yerden bakınca anladım, gökyüzüne sahipmişsin
– მე აღარ მექალთანე, მივხვდი, როცა მიწიდან შევხედე, ცა გაქვს
Şarkılar sokaklara ait ama bu bi’ ilk ve sen ilklere sahipmişsin
– სიმღერები ეკუთვნის ქუჩებში, მაგრამ ეს არის პირველი, და თქვენ გაქვთ პირველი
Solan çiçeklerim mavi, bedenim benimle yirmi senedir ve sadık kalbim
– ჩემი უქრებათ ყვავილები ლურჯი, ჩემი სხეული უკვე ჩემთან ერთად ოცი წლის განმავლობაში და ჩემი ერთგული გული
