ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Good news! The Witch, she’s dead!
– კარგი ამბავი! Witch, ის მკვდარია!
Come out, come out, she’s gone!
– გამოდი, გამოდი, ის წავიდა!
Good news
– კარგი ამბავი
She’s dead
– ის მკვდარია
The Witch of the West is dead
– დასავლეთის ჯადოქარი მკვდარია
The wickedest witch there ever was
– Wickedest witch იქ ოდესმე იყო
The enemy of all of us here in Oz
– ყველა ჩვენგანის მტერი აქ ოზში
Is dead
– მკვდარია
Good news
– კარგი ამბავი
Good news
– კარგი ამბავი
Look! It’s Glinda!
– შეხედე! ეს გლინდაა!
Let us be glad
– გვიხაროდეს
Let us be grateful
– მადლიერი ვიყოთ
Let us rejoicify that goodness could subdue
– გავახაროთ, რომ სიკეთემ შეიძლება დაიმორჩილოს
The wicked workings of you-know-who
– ბოროტი მუშაობა თქვენ-ვიცი-ვინ
Isn’t it nice to know?
– არ არის ლამაზი იცოდეს?
That good will conquer evil?
– რომ სიკეთე ბოროტებას დაიპყრობს?
The truth we all believe’ll by and by
– სიმართლე, რომელსაც ყველა გვჯერა,
Outlive a lie
– გაცოცხლდა ტყუილი
For you and—
– თქვენთვის და—
No one mourns the Wicked
– არავინ გლოვობს ბოროტს
No one cries, “They won’t return”
– არავინ ტირის, ” ისინი არ დაბრუნდებიან”
No one lays a lily on their grave
– მათ საფლავზე შროშანს არავინ დებს
The good man scorns the Wicked
– კარგი კაცი ბოროტს შეურაცხყოფს
Through their lives, our children learn
– მათი ცხოვრების საშუალებით ჩვენი შვილები სწავლობენ
What we miss when we misbehave
– რა გვენატრება, როცა ცუდად ვხდებით
And Goodness knows the Wicked’s lives are lonely
– და სიკეთე იცის ბოროტი ცხოვრება მარტოხელა
Goodness knows the Wicked die alone
– სიკეთე იცის ბოროტი იღუპება მარტო
It just shows, when you’re wicked
– ეს მხოლოდ გვიჩვენებს, როდესაც თქვენ ბოროტი
You’re left only on your own
– თქვენ დარჩა მხოლოდ საკუთარი
Yes, Goodness knows the Wicked’s lives are lonely
– დიახ, სიკეთე იცის ბოროტი ცხოვრება მარტოხელა
Goodness knows the Wicked cry alone
– სიკეთე იცის ბოროტმა ტირილი მარტო
Nothing grows for the Wicked
– ბოროტებისთვის არაფერი იზრდება
They reap only what they’ve sown
– ისინი აიღებენ მხოლოდ იმას, რაც დათესეს
Miss Glinda
– მის გლინდა
Why does Wickedness happen?
– რატომ ხდება ბოროტება?
That’s a good question
– ეს კარგი კითხვაა
Are people born Wicked?
– ადამიანები ბოროტებად იბადებიან?
Or do they have Wickedness thrust upon them?
– ან მათ აქვთ ბოროტება მათზე?
After all, the Wicked Witch had a childhood
– ყოველივე ამის შემდეგ, ბოროტი Witch ჰქონდა ბავშვობაში
She had a father, who by the way, had been appointed Governor of Munchkinland
– მას ჰყავდა მამა, რომელიც სხვათა შორის, მუნჩკინლანდის გუბერნატორად დაინიშნა
I’m off to the assembly, dear
– მე ვარ off ასამბლეის, ძვირფასო
And she had a mother, as so many do
– და მას დედა ჰყავდა, როგორც ამას ბევრი აკეთებს
How I hate to go and leave you lonely
– როგორ მეზიზღება წასვლა და მარტოობის დატოვება
That’s alright, it’s only just one night
– ეს კარგია, ეს მხოლოდ ერთი ღამეა
But know that you’re here in my heart
– მაგრამ იცოდე, რომ შენ აქ ხარ ჩემს გულში
While I’m out of your sight
– მიუხედავად იმისა, რომ მე ვარ თქვენი მხედველობა
And, like every family, they had their secrets
– და, როგორც ყველა ოჯახს, მათ ჰქონდათ თავიანთი საიდუმლოებები
Have another drink, my dark-eyed beauty
– კიდევ ერთი სასმელი, ჩემი მუქი eyed სილამაზის
I’ve got one more night left here in town
– კიდევ ერთი ღამე დარჩა აქ ქალაქში
So have another drink of green elixir
– ასე რომ, კიდევ ერთი სასმელი მწვანე elixir
And we’ll have ourselves a little mixer
– და ჩვენ გვექნება პატარა მიქსერი
Have another little swallow, little lady
– კიდევ ერთი პატარა მერცხალი, პატარა ქალბატონი
And follow me down
– და გამომყევი ქვემოთ
And one thing led to another, as it so often does
– და ერთი რამ გამოიწვია სხვა, როგორც ეს ასე ხშირად აკეთებს
No!
– ნვ!ნვ!
But from the moment the witch was born, she was, well, different
– მაგრამ იმ მომენტიდან, როდესაც ჯადოქარი დაიბადა, ის, კარგად, განსხვავებული იყო
It’s coming
– ის მოდის
Now?
– ახლა?
The baby is coming
– ბავშვი მოდის
Oh, and how!
– ოჰ, და როგორ!
I see a nose
– ცხვირს ვხედავ
I see a curl
– მე ვხედავ curl
It’s a healthy, perfect, lovely, little—
– ეს არის ჯანსაღი, სრულყოფილი, საყვარელი, პატარა—
Oh!
– ო!
Oh! Sweet Oz! Oh!
– ო! ტკბილი ოზი! ო!
How can it be?
– როგორ შეიძლება იყოს?
What does it mean?
– რას ნიშნავს ეს?
It’s uncanny
– ეს არის uncanny
It’s obscene
– ეს უხამსი
Like a froggy, ferny cabbage
– როგორც froggy, ferny კომბოსტო
The baby is unnaturally
– ბავშვი არაბუნებრივად
Green
– მწვანე
Take it away
– წაიყვანეთ
Take it away!
– წაიღე!
And so, it couldn’t have been easy
– ასე რომ, ეს ადვილი არ იქნებოდა
No one mourns the Wicked
– არავინ გლოვობს ბოროტს
Now, at last, she’s dead and gone
– ახლა, ბოლოს და ბოლოს, ის მკვდარია და წავიდა
Now, at last, there’s joy throughout the land
– ახლა, ბოლოს და ბოლოს, მთელ მიწაზე სიხარულია
And Goodness knows
– და სიკეთე იცის
Goodness knows
– სიკეთე იცის
We know what Goodness is
– ჩვენ ვიცით, რა არის სიკეთე
Oh, ooh
– ო, ოო
Goodness knows the Wicked die alone
– სიკეთე იცის ბოროტი იღუპება მარტო
She died alone
– ის მარტო გარდაიცვალა
Woe to those (Woe to those)
– ვაი იმ (ვაი იმ)
Who spurn what Goodnesses
– ვინ spurn რა Goodnesses
They are shown
– ისინი ნაჩვენებია
No one mourns the Wicked
– არავინ გლოვობს ბოროტს
Good news
– კარგი ამბავი
No one mourns the Wicked
– არავინ გლოვობს ბოროტს
Good news
– კარგი ამბავი
No one mourns the Wicked
– არავინ გლოვობს ბოროტს
Wicked
– ბოროტი
Wicked
– ბოროტი
