ვიდეო კლიპი
ტექსტი
It’s rainin’ out in Soho, you’re tellin’ me, “Don’t go”
– სოჰოში წვიმს, შენ მეუბნები, ” არ წახვიდე”
Tucked outside a bar door, what are we alive for?
– ბარის კარს მიღმა მოქცეული, რისთვის ვართ ცოცხლები?
I could call a car or we can walk down the avenue
– მე შემიძლია მოვუწოდო მანქანა ან ჩვენ შეგვიძლია ფეხით ქვემოთ გამზირზე
I wrote a song for you
– მე დავწერე სიმღერა თქვენთვის
About that spot in Ireland, you got on the table when
– იმ ადგილის შესახებ ირლანდიაში, თქვენ მოხვდით მაგიდაზე, როდესაც
That man played his sad songs for me and all my drunken friends
– იმ კაცმა თავისი სევდიანი სიმღერები შეასრულა ჩემთვის და ყველა ჩემი მთვრალი მეგობრისთვის
You danced there and I did too
– შენ იქ ცეკვავდი და მეც
That night, I wrote a song for you
– იმ ღამეს შენთვის სიმღერა დავწერე
And you remind me of some old timey photo that I saw
– და თქვენ მახსენებთ ძველ timey ფოტოს, რომელიც ვნახე
In the doorway on a long day, in your black-lace bra
– In doorway ხანგრძლივი დღე, თქვენი შავი მაქმანი bra
Started writin’ when I met you, I’ll be writin’ when I die
– “როცა დაგხვდები, როცა მოვკვდები”
This song for you
– ეს სიმღერა თქვენთვის
I heard you told your daddy ’bout some boy in the city
– მე გავიგე, რომ თქვენ უთხრა თქვენი daddy ‘ bout ზოგიერთი ბიჭი ქალაქში
“He’s Oklahoma trash, but he’s real kind with me”
– “ის Oklahoma trash, მაგრამ ის რეალური სახის ჩემთან”
Does a boy get tired of playin’ those tunes
– ამჯამად ბიჭი დაიღალა playin ‘ იმ ჰანგები
But I wrote this song for you
– მაგრამ მე დავწერე ეს სიმღერა თქვენთვის
Deep within my lower spine, I see you drinkin’ summer wine
– ღრმად ჩემი ქვედა ხერხემლის, მე ვხედავ თქვენ drinkin ‘ საზაფხულო ღვინო
At a venue out in Dublin, back when I said nothin’
– გარეთ, გარეთ, უკან, როდესაც მე ვთქვი, nothin’
Wish I’d said then the things I’m thinkin’ now
– მინდა ვთქვა, მაშინ რამ მე ვფიქრობ, რომ ” ახლა
I wrote a song for you
– მე დავწერე სიმღერა თქვენთვის
And all these people tellin’ me I ain’t what I used to be
– და ყველა ეს ადამიანი მეუბნება, რომ მე არ ვარ ის, რაც მე ვიყავი
But you’ve known me since I was naive and twenty-three
– მაგრამ თქვენ მიცნობთ მას შემდეგ, რაც გულუბრყვილო ვიყავი და ოცდასამი
I could give a shit about what these people say I am
– მე ვერ მისცეს shit შესახებ, რაც ამ ხალხს ამბობენ, მე ვარ
I wrote a song for you
– მე დავწერე სიმღერა თქვენთვის
And I feel like a kid again when you start askin’ questions
– და მე ვგრძნობ, როგორც ბავშვი ერთხელ, როდესაც თქვენ დაიწყოს askin ‘ კითხვები
About my mama, Oklahoma, or the way I’m sleepin’
– ჩემი დედა, Oklahoma, ან გზა მე sleepin’
When they took the boy you knew, sold him for profit
– როდესაც მათ წაიყვანეს ბიჭი, რომელიც იცოდით, გაყიდეს იგი მოგებისთვის
I had you in my arms last night, but I lost it
– მე შენ მყავდი ჩემს მკლავებში წუხელ, მაგრამ მე ის დავკარგე
I heard you told your daddy ’bout some boy in the city
– მე გავიგე, რომ თქვენ უთხრა თქვენი daddy ‘ bout ზოგიერთი ბიჭი ქალაქში
“He’s Oklahoma trash, but he’s real kind with me”
– “ის Oklahoma trash, მაგრამ ის რეალური სახის ჩემთან”
Does a boy get tired of playin’ those tunes
– ამჯამად ბიჭი დაიღალა playin ‘ იმ ჰანგები
But I wrote this one for you
– მაგრამ მე დავწერე ეს თქვენთვის
Yeah, I wrote this one for you
– ჰო, ეს შენთვის დავწერე
Maybe you’ll move on, do somethin’ different
– იქნებ თქვენ გადაადგილება, ნუ somethin ‘ სხვადასხვა
Find yourself a sober man who golfs and is Christian
– იპოვე ფხიზელი ადამიანი, რომელიც გოლფობს და ქრისტიანია
But in everything I say and in everything I do
– მაგრამ ყველაფერში ვამბობ და ყველაფერში ვაკეთებ
I wrote this song for you
– მე დავწერე ეს სიმღერა თქვენთვის
