Stromae – Tous les mêmes Fransýz Tekst Pesnı & Qazaq (latyn) Aýdarmalar

Beıneklıp

Tekst Pesnı

Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– Siz, er adamdar, bári birdeı
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– Macho, biraq arzan, opasyz álsizder toby
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– Mundaı boljamdy, joq, Men seniń oǵan laıyq ekenińe senimdi emespin.
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– Biz sizdi jaqsy kóretinimizge baqyttysyz ba
Dis-moi “merci”
– Maǵan”rahmet” dep aıtyńyz

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Kezdeskenshe, kezdeskenshe, kelesi eldi mekende kezdeskenshe
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Kezdeskenshe, kezdeskenshe, kelesi etekkirge deıin mindetti túrde kezdeskenshe

Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– Bul joly sońǵy boldy, Siz bul jaı ǵana daǵdarys ekenine sene alasyz
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– Meniń esegime sońǵy ret qarańyz, ol meniń chemodandarymnyń janynda
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– Siz anańyzben qoshtasasyz, ol sizdi ıdealızasıalaıdy
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– Siz basqasynan joǵaltqannyń bárin kóre almaısyz, bul odan da jaman bolar edi
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– . siz de qazir neni aıaqtaǵyńyz keledi? Bul tóńkerilgen álem
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– men muny tek jaýap berý úshin aıttym, Siz bul týraly oıladyńyz

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Kezdeskenshe, kezdeskenshe, kelesi eldi mekende kezdeskenshe
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Kezdeskenshe, kezdeskenshe, kelesi etekkirge deıin mindetti túrde kezdeskenshe

Facile à dire, je suis gnangnan
– Aıtýǵa ońaı, men aqymaqpyn
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– Men bla bla blany tym jaqsy kóremin, biraq joq, joq, joq, bul mańyzdy
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– Siz ragnan dep ataısyz, siz ómirdi bilesiz, bul balalar
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– Biraq ádettegideı, bul durys ýaqyt emes
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– Iá, olardy sonda jasaý úshin siz qatysasyz, biraq olardy tek joqtar ǵana tárbıeleıdi

Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– Men ádemi nemese kem degende tabıǵı bolýdy toqtatqan kezde
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– Toqta, men seniń ótirik aıtqanyńdy bilemin, tek máńgilik Keıt Moss bar
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– usqynsyz nemese aqymaq (bul eshqashan jaqsy emes)
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– Aqymaq nemese ádemi (bul eshqashan jaqsy emes)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– Belle nemese Men (bul eshqashan jaqsy emes)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– Men nemese ol (bul eshqashan jaqsy emes)

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Kezdeskenshe, kezdeskenshe, kelesi eldi mekende kezdeskenshe
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Kezdeskenshe, kezdeskenshe, kelesi etekkirge deıin mindetti túrde kezdeskenshe

Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Barlyǵy birdeı, bári birdeı, bári birdeı, men odan sharshadym
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Barlyǵy birdeı, bári birdeı, bári birdeı, men odan sharshadym
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Barlyǵy birdeı, bári birdeı, bári birdeı, men odan sharshadym
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– Barlyǵy birdeı, bári birdeı, bári birdeı


Stromae

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: