Бейнеклип
Текст Песни
‘Di na makausad, ‘di malinawan
– “Бұл оңай емес, бұл оңай емес”
‘Di na mabura ang iyong mga larawan
– Сіздің фотосуреттеріңіз жойылмайды
‘Di alam kung sa’n tutungo ang mga hakbang patalikod, naghihingalo
– Қайда бұрыларымды білмеймін, әрі қарай жүремін
Ang lapis na ginamit sa kuwento nating naudlot
– Бізге айтылған оқиғаның сюжеті
Bawat buklat ng aklat, binabalikan
– Кітаптың әр беті, артқа
Mga liham na ang laman ligayang dala
– Бақытты отбасына хат
Ikaw lang ang may akda
– Сен жалғыз жұмыссың
Sa lahat ng pahinang sinulat ng tadhana’y
– Тағдырдың барлық беттерінде
Ikaw at ikaw at ikaw pa rin
– Сіз және сіз және сіз әлі де
Ang yugtong paulit-ulit kong babalik-balikan
– Қайта-қайта қайталаймын
Sigaw ay sigaw ay ikaw pa rin
– Сен әлі жылап тұрсың
Patuloy kong panghahawakan ang ‘yong mga salitang
– Мен сіздің сөздеріңізді қолдана беремін
Hindi na nakikita sa tingin ng ‘yong mga mata
– Бұл енді сіздің көзіңізде емес
Ngunit kung sarado na ang puso sa nadarama
– Жүрек жабылған кезде
Puwede bang isipin mo kung bakit tayo nagsimula?
– Неліктен бастағанымызды айта аласыз ба?
Ating katotohana’y
– Бұл біздің шындығымыз
Naging isang nobelang
– Романға айналды
Winakasan ng pagdududang
– Күдікке нүкте қойыңыз
‘Di na nalabanan
– Бұл енді күреспейді
Nais na maramdaman muli
– Қайтадан сезінгіңіз келеді
Kung pa’no isulat ang pangalan mo
– Өз атыңызды қалай жазуға болады
Ngunit bawat letra’y mahirap nang iguhit
– Әр әріпті табу қиын
Dahil binubuo nila ang ‘yong mga pangako
– Өйткені олар уәделерін орындайды
Sa lahat ng pahinang sinulat ng tadhana’y
– Тағдыр беттерінде
Ikaw at ikaw at ikaw pa rin
– Сіз және сіз және сіз әлі де
Ang yugtong paulit-ulit kong babalik-balikan
– Қайта-қайта қайталаймын
Sigaw ay sigaw ay ikaw pa rin
– Сен әлі жылап тұрсың
Simula sa wakas na ‘di matuklasan
– Белгісіздің басынан аяғына дейін
Pabalik kung saan ‘di na natagpuan
– Ол табылмаған жерге оралу
Ang mga matang nakatanaw sa umpisa
– Басында көздер
Ng yugtong ‘di na sana naisulat pa
– Оны жазуға болмайтын уақытта
Simula sa wakas na ‘di matuklasan
– Соңының басы белгісіз
Pabalik kung saan ‘di na natagpuan
– Ол табылмаған жерге оралу
Ang mga matang nakatanaw sa umpisa
– Басында көздер
Ng yugtong ‘di na sana naisulat pa
– Оны жазуға болмайтын уақытта
Sa lahat ng pahinang sinulat ng tadhana’y
– Тағдыр беттерінде
Ikaw at ikaw at ikaw pa rin
– Сіз және сіз және сіз әлі де
Ang yugtong paulit-ulit kong babalik-balikan
– Қайта-қайта қайталаймын
Sigaw ay sigaw ay ikaw pa rin
– Сен әлі жылап тұрсың
Patuloy kong panghahawakan ang ‘yong mga salitang
– Мен сіздің сөздеріңізді қолдана беремін
Hindi na nakikita sa tingin ng ‘yong mga mata
– Бұл енді сіздің көзіңізде емес
Ngunit kung sarado na ang puso sa nadarama
– Жүрек жабылған кезде
Pwede bang isipin mo kung bakit tayo nagsimula?
– Неліктен бастағанымызды елестете аласыз ба?
(Simula sa wakas na ‘di matuklasan)
– (Ашылмай аяқтала бастайды)
Ikaw at ikaw at ikaw pa rin
– Сіз және сіз және сіз әлі де
(Pabalik kung saan ‘di na natagpuan)
– (Ол табылмаған жерде)
(Ang mga matang nakatanaw sa umpisa)
– (Басында көрсетілгендей)
Sigaw ay sigaw ay
– Жылама Жылама Жылама
(Ng yugtong ‘di na sana naisulat pa)
– (Бұрын жарияланбаған)
