វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– អ្នកបុរសគឺមានទាំងអស់ដូចគ្នា
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– Macho ប៉ុន្តែមានតំលៃថោក,bunch នៃ wimps ក្បត់
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– ដូច្នេះអាចព្យាករបាន,គ្មានខ្ញុំមិនប្រាកដថា,ថា-ថា-ដែលអ្នកសមនឹងទទួលបានវា
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– តើអ្នកមានសំណាងដែលយើងស្រឡាញ់អ្នកទេ
Dis-moi “merci”
– សូមប្រាប់ខ្ញុំថា”សូមអរគុណអ្នក”
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– សូមមើលអ្នកឃើញអ្នកឃើញអ្នកនៅការតាំងទីលំនៅបន្ទាប់
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– សូមមើលអ្នក,មើលឃើញអ្នក,មើលឃើញអ្នកច្បាស់ណាស់ថានៅក្បួនក្រោយ
Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– ពេលនេះគឺជាចុងក្រោយ,អ្នកអាចជឿថាវាគ្រាន់តែជាវិបត្តិមួយ
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– សូមពិនិត្យមើលសត្វលារបស់ខ្ញុំពេលវេលាចុងក្រោយមួយ,វាជាការជាប់នឹងវ៉ាលីរបស់ខ្ញុំ
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– អ្នកនឹងនិយាយថាលាម្តាយរបស់អ្នក,នាងដែល idealizes អ្នក
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– អ្នកមិនបានសូម្បីតែមើលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកកំពុងបាត់បង់ជាមួយនឹងមួយផ្សេងទៀតវានឹងមានកាន់តែអាក្រក់
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– តើអ្នកចង់បញ្ចប់ឥឡូវនេះ? វាជាពិភពលោកចិត្តសប្បុរសដោយអាស្រ័យចុះ
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– ខ្ញុំបាននិយាយថាវាធ្វើឱ្យអ្នកមានប្រតិកម្មតែប៉ុណ្ណោះ,អ្នកបានគិតអំពីវា
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– សូមមើលអ្នកឃើញអ្នកឃើញអ្នកនៅការតាំងទីលំនៅបន្ទាប់
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– សូមមើលអ្នក,មើលឃើញអ្នក,មើលឃើញអ្នកច្បាស់ណាស់ថានៅក្បួនក្រោយ
Facile à dire, je suis gnangnan
– ងាយស្រួលក្នុងការនិយាយថាខ្ញុំជា gnangnan
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– ហើយថាខ្ញុំចូលចិត្ត blah-blah-blah ច្រើនពេក,ប៉ុន្តែគ្មាន,ទេ,ទេ,វាជាការសំខាន់
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– អ្វីដែលអ្នកហៅ ragnagnas នេះ,អ្នកដឹងថាជីវិតគឺជាកុមារ
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– ប៉ុន្តែជានិច្ចជា,វាមិនមែនជាពេលវេលានៅខាងស្ដាំ
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– អូបាទដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេមាន,អ្នកមានវត្តមាន,ប៉ុន្តែដើម្បីលើកពួកគេនឹងមានតែអវត្តមាន
Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– នៅពេលដែលខ្ញុំនឹងលែងជាស្រស់ស្អាតឬយ៉ាងហោចណាស់ធម្មជាតិ
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– បញ្ឈប់ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយកុហក,មានតែខេតស្លែដែលជាអស់កល្បជានិច្ច
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– អាក្រក់ឬឆោតល្ងង់(វាមិនល្អទេ)
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– ឆោតល្ងង់ឬស្រស់ស្អាត(វាជាការមិនល្អ)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– Belle ឬខ្ញុំ(វាមិនល្អទេ)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– ខ្ញុំឬនាង(វាជាការមិនល្អ)
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– សូមមើលអ្នកឃើញអ្នកឃើញអ្នកនៅការតាំងទីលំនៅបន្ទាប់
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– សូមមើលអ្នក,មើលឃើញអ្នក,មើលឃើញអ្នកច្បាស់ណាស់ថានៅក្បួនក្រោយ
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– ទាំងអស់ដូចគ្នាទាំងអស់ដូចគ្នាទាំងអស់ដូចគ្នាហើយយើងមានជំងឺរបស់វា
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– ទាំងអស់ដូចគ្នាទាំងអស់ដូចគ្នាទាំងអស់ដូចគ្នាហើយយើងមានជំងឺរបស់វា
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– ទាំងអស់ដូចគ្នាទាំងអស់ដូចគ្នាទាំងអស់ដូចគ្នាហើយយើងមានជំងឺរបស់វា
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– ទាំងអស់ដូចគ្នា,ទាំងអស់ដូចគ្នា,ទាំងអស់ដូចគ្នា
