Etiket: បារាំង
Damso – Impardonnable បារាំង ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Isma, Isma, Isma, Isma, Isma – Isma,Isma,Isma,Isma Hey, hey, hey – ហេហេហេហេ Dans les ténèbres, j’ai commencé ma vie, j’parle en G40, en “ils m’ont trahi” – នៅក្នុងភាពងងឹតខ្ញុំចាប់ផ្តើមជីវិតរបស់ខ្ញុំខ្ញុំនិយាយនៅក្នុង G40 នៅក្នុង”ពួកគេក្បត់ខ្ញុំ” De la voirie à la ‘rrari, j’fais des A-R au-d’ssus d’l’Océanie – ពីផ្លូវទៅ’rrari,ខ្ញុំបានធ្វើ A-R ជាងអូសេអានី Le pistolet te fume comme le wari, le…
Damso – Love is blind បារាំង ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Bicaveur ឡា noche,ក្នុង tiekson នេះ,ជិះ Ouais – យិ Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Bicaveur ឡា noche,ក្នុង tiekson នេះ,ជិះ Bicraveur la noche, cheval fait des miles – Bicraver ឡា noche,សេះធ្វើឱ្យម៉ាយល៍ Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Bicaveur ឡា noche,ក្នុង tiekson នេះ,ជិះ…
Damso – T’es mon DEL បារាំង ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Heyo Melo, you made that shit? – Heyo Melo,អ្នកបានធ្វើលាមកនោះ? Yeah, yeah – យាយ,យាយ Sale, sale – កខ្វក់,កខ្វក់ Where are you from? – អ្នកមកពីណា? Oh, yeah, yeah – អូយាយ,យាយ D’où viens-tu ? – អ្នកមកពីណា? Luks made this shit – លូកាបានធ្វើឱ្យលាមកនេះ Pour certains c’est qu’une stratégie quand j’dis : “Dernier album” – សម្រាប់អ្នកខ្លះវាគ្រាន់តែជាយុទ្ធសាស្រ្តមួយនៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថា:”អាល់ប៊ុមចុងក្រោយ” Pour le…
Damso – Pa Pa Paw បារាំង ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Boumi’ – ការរីកចំរើន’ You know, I don’t like to do that – អ្នកបានដឹង,ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើដូចនោះ Clic, clac, pa-pa-paw – ចុច,clack,ប៉ា-ប៉ា-រកញា La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir – ជីវិតគឺគ្រាន់តែជាការចងចាំមួយដែលអ្នកបានចាកចេញពីមិនដែលត្រឡប់មកវិញ Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place – វាជាការពិបាកក្នុងការពិនិត្យមើលថាតើបេះដូងរបស់ខ្ញុំគឺនៅនឹងកន្លែង Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont…
Damso – Frère បារាំង ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Ouais – យិ Okay – មិនអីទេ Eh – Eh Sluzyyy chasin’ the bag – Sluzyyy chasin’កាបូប J’ai ma go, j’ai des putes, des amies que j’baise, toutes respectent le dièse (Oh oui, oh oui) – ខ្ញុំមានទៅរបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំមានស្រីសំផឹង,មិត្តភក្តិដែលខ្ញុំ fuck,ទាំងអស់គោរពមុតស្រួច(អូបាទ,អូបាទ) Des gars dans les stup’, des gars dans la tess’, tous recherchent le pèze (Oh oui,…
Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) បារាំង ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Je suis un océan d’amour – ខ្ញុំជាមហាសមុទ្រនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ Et tu as peur de l’eau – ហើយអ្នកមានការភ័យខ្លាចនៃទឹក Tu ne veux pas couler – អ្នកមិនចង់លិច Alors tu me laisses sombrer – ដូច្នេះអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំលិច Je tends la main – ខ្ញុំកំពុងកាន់ដៃខ្ញុំ Mais tu me regardes m’éloigner – ប៉ុន្តែអ្នកមើលខ្ញុំដើរចេញ Dériver vers la mer – រសាត់ឆ្ពោះទៅរកសមុទ្រ Et au loin en un…
Claude – C’est La Vie បារាំង ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង “C’est la vie”, she sang to me – “C’est la vie”,នាងច្រៀងមកខ្ញុំ Je me rappelle, j’étais petit – ខ្ញុំចាំថាខ្ញុំនៅតូច Oh, I was just a little boy – អូ!ខ្ញុំគ្រាន់តែជាក្មេងប្រុសតូចប៉ុណ្ណោះ Could I remember la mélodie, la mélodie ? – តើខ្ញុំអាចចាំបានថា melody,the melody បានទេ? C’est comme ci, c’est comme ça – វាដូចនេះ,វាជាការដូចនេះ C’est en haut et en…
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) បារាំង ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh-eh,eh-eh,eh-eh,eh-eh Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – ថ្ងៃលិចដ៏ស្រស់ស្អាតមួយទៀតដែលខ្ញុំបានឃើញនៅក្នុងទីក្រុង San Juan Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – ទាញយកប្រយោជន៍ពីរឿងទាំងនោះដែលត្រូវបានបាត់ខ្លួនទៅនឹងអ្នកដែលត្រូវបានចាកចេញពី(នឹង,នឹង) Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment) – រីករាយជាមួយយប់ដែលយើងពិតជាមិនបានរស់នៅទៀតទេ(“កុហក,”កុហក) Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)…
Huubz – Donald បារាំង ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Toi t’es chelou – អ្នកមានឆ្កួត Tu crois même pas en Dieu; – អ្នកមិនជឿលើព្រះ; Un coup de machette – ការខកចិត្តជាមួយនឹងកាំបិតមួយ Et t’es vite converti – ហើយអ្នកកំពុងបម្លែងយ៉ាងឆាប់រហ័ស L’ingé veut des WAV – វិស្វករចង់ wavs J’envoie des MP3 – ខ្ញុំផ្ញើ MP3s Il dit que je rends fou – គាត់បាននិយាយថាខ្ញុំកំពុងបើកបរអ្នកឆ្កួត Et il doit convertir – ហើយគាត់មានដើម្បីបម្លែង Mon…