Beyoncé – CUFF IT 영어 가사 & 한국어 번역

비디오 클립

가사

I feel like fallin’ in love (fallin’ in love)
– 나는 사랑에 빠지는 것 같은 느낌(사랑에 빠지는 것)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (tonight, I’m fuckin’ somethin’ up, baby)
– 나는 뭔가를 엿먹일 기분이야(오늘 밤,나는 빌어 먹을 것을 엿먹 일거야,자기야)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
– 나는 내 컵에 약간의 음료가 필요(나는 음료가 필요),헤이(나에게 음료를 부어)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood to fuck somethin’ up)
– 나는 뭔가를 섹스 할 기분이야(나는 뭔가를 섹스 할 기분이야)

I wanna go missin’, I need a prescription
– 나는 그리워 가고 싶어,나는 처방전이 필요해
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
– 나는 더 높이 가고 싶어,나는 당신 위에 앉을 수 있습니까? (오-라-라-라-라-라-라-라-라)
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
– 아무도 없었던 곳으로 가고 싶어(아무도 없었던 곳으로 가고 싶어)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
– 혹시 이런 재미 있었나요? 오,우와(당신은 재미를 본 적이 있습니까? 예)

We gon’ fuck up the night, black lights
– 우리는 밤,검은 빛을 엿 먹어
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– 우주선 비행(우주선 비행),그래
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
– 변명 할 때 우리는 밤을 엿,밤을 엿
We gettin’ fucked up tonight
– 우리는 점점 엿 오늘
We gon’ fuck up the night
– 우리는 곤’섹스 밤

Bet you, you’ll see far
– 당신을 내기,당신은 멀리 볼 수 있습니다
Bet you, you’ll see stars
– 당신을 내기,당신은 별을 볼 수 있습니다
Bet you, you’ll elevate
– 당신을 내기,당신은 상승합니다
Bet you, you’ll meet God
– 내기,당신은 하나님을 만날 것입니다
‘Cause I feel like fallin’ in love
– 사랑에 빠지는 기분이니까
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– 나는 기분이 엿 뭔가’최대
‘Cause we gon’ fuck up the night
– ‘우리가 곤 원인’밤 섹스

What’s in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
– 이 4 개의 벽에 무엇이 있습니까? 당신은 섹시,내 사랑(그것을 켜십시오)
Don’t miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
– 이 롤 콜을 놓치지 마세요,당신은 여기 또는 무엇입니까? 그래(롤업)
Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
– 표시,표시(표시,표시),포’위로,포’위로,오(포’위로,포’위로)
You Mister Nasty, I’ll clean it up
– 당신은 불쾌한 아저씨,나는 그것을 정리합니다

Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
– 아무도 없었던 곳으로 가라(아무도 없었던 곳으로 가고 싶어)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
– 혹시 이런 재미 있었나요? (당신은 재미를 본 적이 있습니까? 예)
I wanna go missin’, I need a prescription
– 나는 그리워 가고 싶어,나는 처방전이 필요해
I wanna go higher, can I sit on top of you?
– 나는 더 높이 가고 싶어,나는 당신 위에 앉을 수 있습니까?

We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
– 우리는 밤을 엿 먹어(펑크 업,펑크 업),검은 불빛
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– 우주선 비행(우주선 비행),그래
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
– 우리가 밤을 엿 먹을 때 변명(펑크,펑크),오늘 밤 엿 먹어
We gettin’ fucked up tonight
– 우리는 점점 엿 오늘
We gon’ fuck up the night
– 우리는 곤’섹스 밤

Bet you, you’ll see far
– 당신을 내기,당신은 멀리 볼 수 있습니다
Bet you, you’ll see stars
– 당신을 내기,당신은 별을 볼 수 있습니다
Bet you, you’ll elevate
– 당신을 내기,당신은 상승합니다
Bet you, you’ll meet God
– 내기,당신은 하나님을 만날 것입니다
‘Cause I feel like fallin’ in love
– 사랑에 빠지는 기분이니까
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– 나는 기분이 엿 뭔가’최대
‘Cause we gon’ fuck up the night
– ‘우리가 곤 원인’밤 섹스

Hypersonic, sex erotic
– 극 초음속,섹스 에로틱
On my body, boy, you got it
– 내 몸에,소년,당신은 그것을 얻었다
Hit them ‘draulics while I ride it
– 내가 타는 동안 그들을 쳐라
Got me actin’ hella thotty
– 나에게 행동’화끈 토티
So excited, so exotic
– 그래서 흥분,그래서 이국적인
I’m a seasoned professional
– 나는 노련한 전문가입니다
Squeeze it, don’t let it go
– 그것을 짜내,그것을 놓지 마라.
Tease it, no self-control
– 애타게,아니 자기 통제

I got time today (I got time today, I got time)
– 나는 오늘 시간을 얻었다(나는 오늘 시간을 얻었다,나는 시간을 얻었다)
Oh, I (I got time today, I got time)
– 오,나(오늘 시간이 있어,시간이 있어)
I can’t wait to come out and play
– 나는 나와서 놀기를 기다릴 수 없다
Ooh, yeah, you
– 오,그래,너
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
– 와서 커프,커프,커프,커프,베이비
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
– 내가 그것을 키스하는 동안,그것을 키스,당신을 위해 그것을 키스,아기
Oh, baby
– 오,아기
Anywhere, anytime
– 언제 어디서나
I don’t mind, I don’t mind
– 난 상관 없어,난 상관 없어

Yeah (I don’t mind)
– 그래(난 상관 없어)
For you (all for you)
– 당신을 위해(당신을 위해 모두)
I’m backin’ the truck up, huh (back that truck up)
– 나는 트럭을 백업 해요,허(그 트럭을 백업)
For you (all for you)
– 당신을 위해(당신을 위해 모두)
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
– 나쁜 얻을 엿(나는 당신을 엿)
For you (all for you)
– 당신을 위해(당신을 위해 모두)
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
– 나는 내 컵을 올려(내 컵을 올려,그래)
For you (all for you)
– 당신을 위해(당신을 위해 모두)

‘Cause we gon’ fuck up the night
– ‘우리가 곤 원인’밤 섹스
Take flight, blindin’ lights (yeah)
– 비행기를 타고,눈을 멀게’조명(예)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
– 엿 먹어,엿 먹어,엿 먹어
(Unapologetic when we fuck up the night)
– (우리가 밤을 엿 먹을 때 변명하지 않음)
Bet you, you’ll see stars
– 당신을 내기,당신은 별을 볼 수 있습니다
Bet you, you’ll go far
– 당신을 내기,당신은 멀리 갈거야
Bet you, you’ll levitate
– 내기,당신은 공중에 뜨게됩니다
Bet you, you’ll meet God (party people, roll up)
– 내기,당신은 하나님을 만날 것입니다(파티 사람들,롤업)
Ooh (yeah, huh)
– 우(네,허)
We gon’ fuck up the night (yeah)
– 우리는 밤을 엿 먹어(예)
Spaceships fly
– 우주선 비행
Fuck it up, fuck it up
– 젠장,젠장