비디오 클립
가사
Comme on s’endort
– 우리 가 잠 들 때
Calme et sans penser à rien
– 침착하고 아무것도 생각하지 않고
En fermant les yeux très fort
– 아주 열심히 눈을 감고
Vivre
– 생생하게
Il fait beau, je sors
– 써니,나 나갈거야
Je trouverai le bon chemin
– 나는 올바른 길을 찾을 것입니다
Et je me sens mieux dehors
– 그리고 나는 밖에서 기분이 좋아진다
Vivre
– 생생하게
Les fleurs et les animaux
– 꽃과 동물
Sont tous un peu de ma famille
– 내 가족 모두
On est tous parti de rien
– 우리 모두는 아무것도에서 시작
Vivre
– 생생하게
Torrents, ruisseaux
– 급류,스트림
Faites, faites, faites couler l’eau
– 할,할,물 흐르는 얻을
Regardez comme on est beau
– 우리가 얼마나 아름다운지 봐
On veut vivre
– 우리는 살고 싶어
Plantes, plantes grimpez
– 식물,식물 등반
C’est vous rendre dans nos corps
– 그것은 우리 몸에 들어가는 것에 관한 것입니다
Venez danser sur la mort
– 죽음 에 춤 을 추라
Et vivre
– 그리고 살아라
Soleil, terre, forêt, les plaines
– 태양,지구,숲,평야
Entrez dans le sang de nos veines
– 우리의 정맥의 피를 입력
Nous devons devenir fort
– 우리는 강해져야 합니다.
Nous devons vivre
– 우리는 살아야 한다
Di-dum-di-dum-di-da
– 디-덤-디-덤-디-다
Les tambours et les drapeaux
– 드럼 과 깃발
Il ne nous reste qu’un mot
– 한 단어만 남았어요
Vivre
– 생생하게
Petit caillou dedans ma main
– 내 손에 작은 조약돌
Pleure ton pauvre destin
– 불쌍한 운명을 슬퍼하라
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– 당신이 원하기 때문에 당신은 울고
Vivre
– 생생하게
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– 하나님,하나님,우리 말을 들어
Nous relevons votre défi
– 우리는 당신의 도전을 차지합니다
Et nous lançons notre cri
– 그리고 우리는 우리의 외침을 시작합니다
Vivre
– 생생하게
Planètes inhabitées
– 무인 행성
Les grands cailloux de l’univers
– 우주 의 큰 바위 들
Écoutez la folie de la Terre
– 지구의 광기를 들어라
Vivre
– 생생하게
Vivre
– 생생하게
Maintenant vivre
– 지금 살아
