Óscar Maydon & Junior H – Fin de Semana 스페인어 가사 & 한국어 번역

비디오 클립

가사

Aya Yay!
– 아야 야호!
Compa Junior
– 주니어 컴파
Con esta pieza me dan ganas de echarme un shot
– 이 작품을 통해 나는 총을 쏘고 싶다…
Nomás no se me agüite compa Oscar
– 그냥 나를 귀찮게하지 마 콤파 오스카
Aya Yay!
– 아야 야호!

Ahi le va Mija!
– 미자가 간다!

Te compre las flores más bonitas en el antro
– 나는 당신에게 공동에서 가장 아름다운 꽃을 샀다
Traigo una 40 por si te la tira un gato
– 내가 가지고 40 경우에 고양이는 당신을 던졌습니다

El dinero que yo traigo mija es pa’ gastarlo
– 내가 미자를 가지고 돈은’그것을 지출하는 것입니다
No como los gatos que te siguen ahí rogando
– 이 구걸 당신을 따라 고양이처럼하지

Súbete a la troca, vamos a la playa
– 트로카에 타,의 해변에 가자
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– 이미 밤이든 이른 아침이든 상관없어
No me des excusas
– 변명하지 마
No me des pendientes
– 나에게 귀걸이를주지 마라.
Somos dos personas que conectan con la mente
– 우리는 마음과 연결하는 두 사람입니다
En una te llamó
– 하나 그는 당신을 불렀다
En dos voy llegando
– 나는 두 갈래
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– 세 가지에서 우리는 키스하고 네 나는 균형을 넣어
Para que me marqués, quiero tu llamada
– 나에게 후작을 만들기 위해,나는 당신의 전화를 원한다
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– 함께 할 모든 것이 이번 주말입니다

No te voy a rogar
– 나는 당신에게 구걸하지 않을거야
No te voy a rogar
– 나는 당신에게 구걸하지 않을거야
No te voy a rogar
– 나는 당신에게 구걸하지 않을거야

No te voy a rogar
– 나는 당신에게 구걸하지 않을거야
No te voy a rogar
– 나는 당신에게 구걸하지 않을거야
No te pienso rogar
– 나는 당신을 구걸하지 않을거야

Aya Yay
– 아야 야호
Ahi te va mamasita
– 거기 간다 마마 시타
Y nomás un fin de semana, chiquitita (Uuah)
– 그리고 한 주말,어린 소녀(우아)
Así suena Junior H, viejo
– 즉,주니어 시간 같은 소리거야,사람
Compa Luis
– 콤파 루이스

Vivo de momentos y eso que no ando jugando
– 나는 순간에 의해 살고 나는 놀고 있지 않다
Con mis intenciones te lo juro que te amo
– 내 의도로 나는 당신을 사랑 맹세

Pásame una copa, mientras yo prendo el cigarro, mientras se consume nos estaremos amando
– 나는 시가 불 동 그것 소비되는 동 리가 사랑는 것니다,나게 술 과

Súbete a la troca, vamos a la playa
– 트로카에 타,의 해변에 가자
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– 이미 밤이든 이른 아침이든 상관없어
No me des excusas
– 변명하지 마
No me des pendientes
– 나에게 귀걸이를주지 마라.
Somos dos personas que conectan con la mente
– 우리는 마음과 연결하는 두 사람입니다

En una te llamó
– 하나 그는 당신을 불렀다
En dos voy llegando
– 나는 두 갈래
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– 세 가지에서 우리는 키스하고 네 나는 균형을 넣어
Para que me marqués, quiero tu llamada
– 나에게 후작을 만들기 위해,나는 당신의 전화를 원한다
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– 함께 할 모든 것이 이번 주말입니다

No te voy a rogar
– 나는 당신에게 구걸하지 않을거야
No te voy a rogar
– 나는 당신에게 구걸하지 않을거야
No te voy a rogar
– 나는 당신에게 구걸하지 않을거야

No te voy a rogar
– 나는 당신에게 구걸하지 않을거야
No te voy a rogar
– 나는 당신에게 구걸하지 않을거야
No te pienso rogar
– 나는 당신을 구걸하지 않을거야

Aya Yay!
– 아야 야호!
Que chille ese acordeón compa Luis
– 그 아코디언 찍찍 컴파 루이스하자


Óscar Maydon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: