비디오 클립
가사
¿Qué hago solo, ma, si hoy es 7 del 7?
– 오늘 7 시 중 7 시라면 나 혼자 뭐하고 있니?
¿Cuándo le cogí este miedo a to’ lo que me compromete?
– 언제부터’무엇이 나를 손상시키는가?
Pensé que sería feliz estando bien algarete, durmiendo con cualquiera
– 나는 누군가와 자고,괜찮 으면 행복 할 것이라고 생각했다.
Y si supiera’ que llevo un mes igual
– 그리고’나는 한 달 동안 똑같았어’라는 것을 알았다면
Tus fotos con él me sientan fatal, y finjo aunque no me da igual
– 그와 함께 사진은 나에게 끔찍한 느낌,나는 상관하지 않지만 나는 척
Aquí estoy listo si él no te habla
– 그가 당신과 이야기하지 않을 경우 여기에 나는 준비가
Le llego quickly pa’ darte tabla
– 나는 당신에게 테이블을 제공하기 위해 신속하게 그에게 도착
En tu chat metido, tumba’o en la cama
– 당신의 자리 잡고-에서 채팅,침대에 거짓말
Esperando que me hable’ cuando él no te habla
– 그가 당신게 기 때’그가 내게 기를 기다리고
Mami, no me hable’
– 엄마,나한테 말하지 마
Esto es pa’ olvidarte, échame un cable (Cable)
– 이 날 케이블(케이블)을 던져,당신을 잊지’입니다
Jeje, que si no, no lo consigo, no lo consigo, mami, no lo consigo (Eh)
– 도니는 다르게,그렇지 않으면,나는 그것을 얻지 않는다,나는 그것을 얻지 않는다,엄마,나는 그것을 얻지 않는다(어)
Explícame cómo olvido (Oh-oh) ese piercing de tu ombligo (Oh-oh)
– 내가 어떻게 잊었는지 설명해줘(오-오)네 배꼽 피어싱(오-오)
Ey, y to’ lo que hay más abajo, baby, cuando nos tocábamos
– ,그리고 리가 만 때,래,기 무’로
Siempre se mojaba to’ hasta el amanecer, uh
– 그것은 항상 젖었습니다…새벽까지
La última vez te lo metí porque dijiste que no estabas con él
– 당신이 그와 함께하지 않았다고 말했기 때문에 나는 지난 번에 그를 당신 안에 넣었습니다
Fallo mío por confiar en una infiel (Infiel)
– 불신자를 믿는 것에 대한 나의 잘못(불신자)
Mala y adicta a fallar
– 나쁜 실패에 중독
Qué fácil soy de engañar (Sí)
– 내가 얼마나 쉽게 바보(예)
Juré no verte otra ve’, pero sé que aun así (Yo)
– 나는 당신이 다시 볼 볼 결코 맹세’,하지만 난 여전히 알고(나는)
Caería una y mil vece’ en tu juego mientras tú sigas queriendo jugar
– 나는 한 번 떨어질 것 천 번’만큼 당신은 여전히 재생하려는 게임
Te veo en todos lado’ aunque cambie de lugar
– 나는 사방에 당신을 볼’나는 장소를 변경하더라도
Y claro que duele, au, si hace un año tú jangueaba’ a mi la’o
– 그리고 물론 아파요,오,1 년 전에 당신이 내 라오에게
Esperando se me derritió el hela’o
– 내 헬라오를 기다리고 있어
Y si ahora tú me hablara’ volvería, aunque ya dé igual
– 그리고 당신 금 내게 기는 경’나는 그것 상관 다면,돌 것니다
Aquí estoy listo si él no te habla
– 그가 당신과 이야기하지 않을 경우 여기에 나는 준비가
Le llego quickly pa’ darte tabla
– 나는 당신에게 테이블을 제공하기 위해 신속하게 그에게 도착
En tu chat metido, tumba’o en la cama
– 당신의 자리 잡고-에서 채팅,침대에 거짓말
Esperando que me hable’ cuando él no te habla (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
– 그가 당신과 이야기하지 않을 때 그가 나에게 이야기하기를 기다리고 있습니다(아-아-아-아-아-아)
Sigues presente
– 당신은 여전히 존재합니다
No en mi cama, pero sí en mi mente
– 내 침대가 아니라 내 마음 속에
Contigo-Contigo todo era diferente
– 당신과 함께-당신과 함께 모든 것이 달랐습니다
Todavía sigues presente
– 당신은 여전히 존재합니다
No en mi cama, pero sí en mi mente
– 내 침대가 아니라 내 마음 속에
(A tu—A tu lado to’ era diferente)
– (당신—당신 편으로’는 달랐습니다)
Todavía sigues presente
– 당신은 여전히 존재합니다
No en mi cama, pero sí en mi mente
– 내 침대가 아니라 내 마음 속에
Contigo todo era diferente
– 모든 것이 당신과 달랐습니다
Todavía sigues presente
– 당신은 여전히 존재합니다
No en mi cama, pero sí en mi mente
– 내 침대가 아니라 내 마음 속에
A tu lado to’ era diferente
– 당신 옆에서’그건 달랐어
Y si tú te va’ (Ah), llegan veinte má’ (Tú lo sabe’, mami)
– 그리고 당신이 가면'(아),20 명이 더 온다'(당신은 그것을 알고 있습니다,엄마)
Si me pongo, te olvido, tú sabes que soy capaz (Obvio)
– 내가 입으면,나는 당신을 잊어 버립니다,당신은 내가 할 수 있다는 것을 알고 있습니다(명백한)
El problema es que yo no quiero (Nah), quiero besarme contigo na’ má’ (Na’ má’)
– 문제는 내가 원하지 않는다는 것입니다(아니),나는 너와 나’엄마'(나’엄마’)
Quiero perrear contigo na’ má’, chi-chi-chingar contigo na’ má’
– 나는 당신과 나-마,치-치-당신과 나-마
En cuerpo sigues presente
– 몸 속 에서 당신 은 아직도 존재 하고 있다
No en mi cama, pero sí en mi mente
– 내 침대가 아니라 내 마음 속에
Contigo todo era diferente
– 모든 것이 당신과 달랐습니다
Todavía sigues presente (Ey)
– 당신은 여전히 존재합니다(에이)
No en mi cama, pero sí en mi mente
– 내 침대가 아니라 내 마음 속에
A tu lado to’ era diferente
– 당신 옆에서’그건 달랐어
Todavía sigues presente (Woh-woh-woh-woh)
– 당신은 여전히 존재합니다(와우-와우-와우-와우)
No en mi cama, pero sí en mi mente
– 내 침대가 아니라 내 마음 속에
Contigo todo era diferente
– 모든 것이 당신과 달랐습니다
Todavía sigues presente (Eh-eh-eh)
– 당신은 여전히 존재합니다(어-어-어)
No en mi cama, pero sí en mi mente
– 내 침대가 아니라 내 마음 속에
A tu lado to’ era diferente
– 당신 옆에서’그건 달랐어
(Sigues presente)
– (여전히 존재)
(No en mi cama, pero sí en mi mente)
– (내 침대에서가 아니라 내 마음에서)
(Contigo todo era diferente)
– (모든 것이 당신과 달랐습니다)
(Todavía sigues presente)
– (당신은 여전히 존재합니다)
(No en mi cama, pero sí en mi mente)
– (내 침대에서가 아니라 내 마음에서)
(A tu lado to’ era diferente)
– (당신의 옆에’달랐다)
El verano pasa rápido (Todavía sigues presente)
– 여름은 빨리 간다(당신은 여전히 주변에 있습니다)
(No en mi cama, pero sí en mi mente)
– (내 침대에서가 아니라 내 마음에서)
El verano ya va a acabar (Contigo todo era diferente)
– 여름이 끝날 것입니다(모든 것이 당신과 달랐습니다)
(Todavía sigues presente)
– (당신은 여전히 존재합니다)
Y no quiero que termine (No en mi cama, pero sí en mi mente)
– 그리고 나는 그것이 끝나기를 원하지 않는다(내 침대가 아니라 내 마음 속에)
Sin que te lo vuelva a dar (A tu lado to’ era diferente)
– 내가 다시 당신에게 그것을 포기하지 않고(당신의 옆에’그것은 달랐다)
