비디오 클립
가사
La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique
– 아이보리 코스트,환대의 땅은 아프리카를 환영합니다
Jour de fête, TAMSIIIR
– 축제 날,타미시어
C’est quoi? je vous sens pas hein
– 뭐야? 난 널 느낄 수 없어
Ya, eh, j’aime pas hein
– 야,이봐,나는 그것을 좋아하지 않아 허
Wouh ah
– 우 아
Wouh ah
– 우 아
Wouh ah
– 우 아
Wouh ah
– 우 아
Ya là là
– 거기 있어
Wouh ah
– 우 아
Wouh ah
– 우 아
Wouh ah
– 우 아
Appeleeez
– 칼레즈
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– 당신이 할 경우에도 kéréketé gbou 그것이 동물원
C’est jour de fête, sort la démarche
– 그것은 축제의 날,밖으로 걸음 걸이가 온다
Woupi
– 우피
C’est tchor
– 그것은 코르
Woupi
– 우피
C’est tchor
– 그것은 코르
Woupi
– 우피
C’est tchor eh
– 그것은 어
C’est tchor
– 그것은 코르
C’est tchor eh
– 그것은 어
C’est tchor
– 그것은 코르
C’est tchor eh
– 그것은 어
C’est tchor
– 그것은 코르
C’est tchor eh
– 그것은 어
C’est tchor
– 그것은 코르
Tché
– Tché
Tché
– Tché
On est dedans
– 우리는
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Èpkêssè,그녀는 그녀의 tchouroukou
Allons avec ça
– 이것으로 가자
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Èpkêssè,그녀는 그녀의 tchouroukou
Allons avec ça, tchou tchou
– 이것으로 가자,추 추
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Èpkêssè,그녀는 그녀의 tchouroukou
Allons avec ça
– 이것으로 가자
Èpkêssè
– Ekkessè
Ya pas conseils hein
– 더 팁 허 없습니다
Allume seulement
– 만 켜
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– 헤이 키즈토볼레즈,해머 블로우(그빈 그빈 그빈)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– 망치 타격으로 내려와(귄 귄 귄)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– 우리는 밀어(엄마 어 하차),우리는 밀어,우리는 밀어
On pousse, on pousse, on pousse
– 우리는 밀어,우리는 밀어,우리는 밀어
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– 망치 타격,망치 타격
Tu fais ça pour quoi?
– 왜 이러는 거야?
Ya coup d’pied dedans hein
– 야 에 어
Hommage à toi Président Douk Saga
– 공 당신 대통령 독 사가
Venez, Venez danser
– 와서 춤추고
La Côte d’ivoire reçoit l’Afrique, ça va chauffer
– 코트 디부 아르 아프리카를 수신,그것은 가열됩니다
On fait ça bien, on t’a parlé, Ici c’est la joie
– 우리는 바로 그 일을하고,우리는 여기에 기쁨입니다,당신에게 얘기했습니다
Tout est carré
– 모든 것이 정사각형입니다
Lui qui, mais c’est qui qui s’est barré eh
– 그는 누가,하지만 누가 어 왼쪽 하나입니다
Coup du Marteau
– 망치의 타격
Regardez comment on maitrise le wé
– 시계 어떻게 우리가 마스터 우리
Tous les drapeaux sont levés
– 모든 플래그가 발생합니다
Africa, on en est fier
– 아프리카,우리는 그것을 자랑스럽게 생각합니다
Allez toujours debout
– 항상 당신의 발에 이동
On est jamais fé
– 우리는 결코 그렇지 않습니다.
Wouh ah
– 우 아
Wouh ah
– 우 아
Wouh ah
– 우 아
Wouh ah
– 우 아
Wouh ah
– 우 아
Wouh ah
– 우 아
Wouh ah
– 우 아
Wouh ah
– 우 아
Tchouka, Tchoukaka
– 카,카카
Tchouka, Tchoukaka
– 카,카카
Tchouka, Tchoukaka
– 카,카카
Tchouka, tchou tchou
– 카,카
Qui mousse? c’est nous
– 누가 거품이야? 이게 우리야
Qui mousse? c’est nous
– 누가 거품이야? 이게 우리야
Qui mousse? c’est nous
– 누가 거품이야? 이게 우리야
Qui mousse? c’est nous
– 누가 거품이야? 이게 우리야
Qui mousse? c’est nous
– 누가 거품이야? 이게 우리야
Qui mousse? c’est nous
– 누가 거품이야? 이게 우리야
Qui mousse? c’est nous
– 누가 거품이야? 이게 우리야
Descends
– 내려와
Descends
– 내려와
Tchou tchou bawin
– 조 조 바윈
Tchou tchou bawin
– 조 조 바윈
Tchou tchou bawin
– 조 조 바윈
Tchou tchou bawin
– 조 조 바윈
Tchou tchou bawin
– 조 조 바윈
Tchou tchou bawin
– 조 조 바윈
Eh les gars, on se met en position
– 얘들 아,의 위치에 들어가 보자
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– 당신이 할 경우에도 kéréketé gbou 그것이 동물원
C’est jour de fête, sort la démarche
– 그것은 축제의 날,밖으로 걸음 걸이가 온다
Woupi
– 우피
C’est tchor
– 그것은 코르
Woupi
– 우피
C’est tchor
– 그것은 코르
Woupi
– 우피
C’est tchor eh
– 그것은 어
C’est tchor
– 그것은 코르
C’est tchor eh
– 그것은 어
C’est tchor
– 그것은 코르
C’est tchor eh
– 그것은 어
C’est tchor
– 그것은 코르
C’est tchor eh
– 그것은 어
C’est tchor
– 그것은 코르
Tché
– Tché
Tché
– Tché
On est dedans
– 우리는
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Èpkêssè,그녀는 그녀의 tchouroukou
Allons avec ça
– 이것으로 가자
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Èpkêssè,그녀는 그녀의 tchouroukou
Allons avec ça, tchou tchou
– 이것으로 가자,추 추
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Èpkêssè,그녀는 그녀의 tchouroukou
Allons avec ça
– 이것으로 가자
Èpkêssè
– Ekkessè
Si tu es fatigué, faut djor hein
– 당신이 피곤 경우,당신은 조르 허
Nous on est là
– 우리는 여기에 있습니다
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– 헤이 키즈토볼레즈,해머 블로우(그빈 그빈 그빈)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– 망치 타격으로 내려와(귄 귄 귄)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– 우리는 밀어(엄마 어 하차),우리는 밀어,우리는 밀어
On pousse, on pousse, on pousse
– 우리는 밀어,우리는 밀어,우리는 밀어
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– 망치 타격,망치 타격
Ya là
– 거기 있어
Ya là
– 거기 있어
Ya là
– 거기 있어
Ya là
– 거기 있어
Ya là
– 거기 있어
Ya là
– 거기 있어
Sharaftou ala bala de Paiya (Bienvenue au pays du Paiya)
– 샤라프투 알라 발라 데 파이야(파이야의 땅에 오신 것을 환영합니다)
Wouh ah
– 우 아
Wouh ah
– 우 아
Eh wé
– 안녕 우리
Wouh ah
– 우 아
Wouh ah
– 우 아
Eh wé
– 안녕 우리
Wouh ah
– 우 아
Wouh ah
– 우 아
Eh wé
– 안녕 우리
Wouh ah
– 우 아
Wouh ah
– 우 아
Eh wé
– 안녕 우리
Wouh ah
– 우 아
Wouh ah
– 우 아
Tchouka, Tchoukaka
– 카,카카
Tchouka, Tchoukaka
– 카,카카
Tchouka
– 카
Ya pas état d’esprit hein
– 마음의 아무 상태가 없습니다 허
On est venu pour gagner
– 우린 이기기 위해 왔어
