Akon – Right Now (Na Na Na) Englisch Text & Lëtzebuergesch Englesch

In de

Text

It’s been so long
– Et war sou laang
That I haven’t seen your face
– Datt ech Äert Gesiicht net gesinn hunn
I’m tryna be strong
– Ech probéieren staark ze sinn
But the strength I have is washin’ away
– Awer D ‘ Kraaft, déi ech hunn, gëtt ewechgewäsch

It won’t be long
– Et wäert net laang daueren
Before I get you by my side
– Ier ech dech op meng Säit kréien
And just hold you, tease you, squeeze you
– An haalt iech einfach, pléckt iech, dréckt iech
Tell you what’s been on my mind
– Sot iech wat duerch mäi Kapp gaang ass

I wanna make up right now, na-na
– Ech wëll mech elo versöhnen, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Ech wëll mech elo versöhnen, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Ech wéilt mir hätten eis elo ni getrennt, na-na
We need to link up right now, na-na
– Mir mussen elo konnektéieren, na-na

I wanna make up right now, na-na
– Ech wëll mech elo versöhnen, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Ech wëll mech elo versöhnen, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Ech wéilt mir hätten eis elo ni getrennt, na-na
We need to link up right now, na-na
– Mir mussen elo konnektéieren, na-na

Girl, I know
– Meedchen ech weess
Mistakes were made between us two
– Feeler goufen tëscht eis zwee gemaach
And we show our ass that night
– A mir weisen eis Arsch Déi Nuecht
Even said some things weren’t true
– Och gesot datt verschidde Saachen net wouer sinn

Why’d you go?
– Firwat sidd dir fortgaang?
And haven’t seen my girl since then
– An hunn mäi Meedchen zënterhier net gesinn
Why can’t it be that way it was?
– Firwat kann et net sinn wéi et war?
‘Cause you were my homie, lover, and friend
– Well dir waart mäi Heem, Liebhaber A Frënd

I wanna make up right now, na-na
– Ech wëll mech elo versöhnen, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Ech wëll mech elo versöhnen, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Ech wéilt mir hätten eis elo ni getrennt, na-na
We need to link up right now, na-na
– Mir mussen elo konnektéieren, na-na

I wanna make up right now, na-na
– Ech wëll mech elo versöhnen, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Ech wëll mech elo versöhnen, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Ech wéilt mir hätten eis elo ni getrennt, na-na
We need to link up right now, na-na
– Mir mussen elo konnektéieren, na-na

I can’t lie (I miss you much)
– Ech kann net léien (ech vermëssen dech vill)
Watching every day that goes by (I miss you much)
– Ech kucken all Dag dee passéiert (ech vermëssen dech vill)
‘Til I get you back, I’m gonna try (yes, I miss you much)
– Bis ech dech zréck kréien, wäert ech probéieren (jo, ech vermëssen dech ganz vill)
‘Cause you are the apple of my eye
– Well dir sidd den Apel vu mengem A
(Girl, I miss you much, I miss you much)
– (Meedchen, ech vermëssen dech vill, ech vermëssen dech vill)

I can’t lie (I miss you much)
– Ech kann net léien (ech vermëssen dech vill)
Watching every day that goes by (I miss you much)
– Ech kucken all Dag dee passéiert (ech vermëssen dech vill)
‘Til I get you back, I’m gonna try (yes, I miss you much)
– Bis ech dech zréck kréien, wäert ech probéieren (jo, ech vermëssen dech ganz vill)
‘Cause you are the apple of my eye
– Well dir sidd den Apel vu mengem A
(Girl, I miss you much, I miss you much)
– (Meedchen, ech vermëssen dech vill, ech vermëssen dech vill)

I wanna make up right now, na-na
– Ech wëll mech elo versöhnen, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Ech wëll mech elo versöhnen, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Ech wéilt mir hätten eis elo ni getrennt, na-na
We need to link up right now, na-na
– Mir mussen elo konnektéieren, na-na

I wanna make up right now, na-na
– Ech wëll mech elo versöhnen, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Ech wëll mech elo versöhnen, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Ech wéilt mir hätten eis elo ni getrennt, na-na
We need to link up right now, na-na
– Mir mussen elo konnektéieren, na-na

I want you to fly with me (want you to fly)
– Ech wëll datt dir mat mir flitt (wëll datt dir flitt)
I miss how you lie with me (miss how you lie)
– Ech vermëssen wéi dir bei mir läit (vermësst wéi dir liegt)
Just wish you could dine with me (wish you could dine with me)
– Just wënschen dir kéint mat mir iessen (wënschen dir kéint mat mir iessen)
The one that’ll grind with me (said, one that’ll grind with me)
– Et gëtt mir stäerkt a inspiratioun.

I want you to fly with me (want you to fly)
– Ech wëll datt dir mat mir flitt (wëll datt dir flitt)
I miss how you lie with me (oh, miss how you lie)
– Ech vermëssen wéi dir bei mir läit (oh, vermësst wéi dir liegt)
Just wish you could dine with me (wish you could dine)
– Just wënschen dir kéint mat mir iessen (wënschen dir kéint iessen)
The one that’ll grind with me (oh, one that’ll grind, yeah)
– A mir ënnerstëtze sie wou mer nëmme kënnen (wann mir net grad zu veianen um nëssmaart sin).

I wanna make up right now, na-na
– Ech wëll mech elo versöhnen, na-na
I wanna make up right now, na-na (make up)
– Mir aarem geeschter sin dankbar fir eng erleuchtung.
Wish we never broke up right now, na-na
– Ech wéilt mir hätten eis elo ni getrennt, na-na
We need to link up right now, na-na (link up, baby)
– Mir mussen elo konnektéieren, na-na (konnektéieren, Puppelchen)

I wanna make up right now, na-na
– Ech wëll mech elo versöhnen, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Ech wëll mech elo versöhnen, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Ech wéilt mir hätten eis elo ni getrennt, na-na
We need to link up right now, na-na (link up)
– Mir mussen elo konnektéieren, na-na (konnektéieren )


Akon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: