In de
Text
না এলো না
– Nee et ass net komm.
সে থাকে কার ভরসায়
– Wiem hien vertraut.
এ কথা যায়
– Dëst geet
বাতাসে মিশে যায়
– Fusionéiert Mat Der Loft
সে আসে না
– Hie kënnt net
থাকে না শত বারণে
– Et lieft net An Honnerte.
দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– D ‘ Verantwortung Bei Der Dier ze stoen
না গেলো না
– Nee, huet et net.
আর আশা রাখা গেলো না
– Et war keng Hoffnung méi.
এ ব্যথা যায়, আঁধারে সে মিলায়
– Et deet wéi,et deet am Däischteren.
সে জানে না, মানে না কোনো কারণে
– Hie weess et aus iergendengem Grond net.
জানালায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– De Mann deen An Der Fënster steet
যদি বিরহ থাকে আমিও থাকি
– Wann ech mech opreegen, wäert ech och sinn.
কে বলো শেষ হবে আগে?
– Wien wäert éischt cope?
কেন যে এত ভালোবাসা মরে যায়
– Firwat stierft Sou Vill Léift?
শুধু সময় মনে রাখে
– Nëmmen zäit erënnert
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– Et ass sou eidel datt ech mech erënneren
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– Keen wäert et gesinn, et ass verréckt.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– Halt net Op Puppelchen loosst et goen
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Halt net op ze kräischen, ech ruffen iech un
(আর)
– (FuE).
সে থাকে কার ভরসায়
– Wiem hien vertraut.
এ কথা যায়
– Dëst geet
বাতাসে মিশে যায়
– Fusionéiert Mat Der Loft
সে আসে না
– Hie kënnt net
থাকে না শত বারণে
– Et lieft net An Honnerte.
এ দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– D ‘ Verantwortung Bei Der Dier ze stoen
আমি একা হয়ে বসে আছি
– Ech sëtzen eleng
বিরহিত মনের সূক্ষ্ম হাসি
– De Laachen vun engem onbewosst
আমি শুধু চেয়েছি তোমাকে শুরু থেকে
– Ech wollt dech just Vun Ufank un.
জানি আসবে না তো আজ
– Ech weess datt dir haut net kommt
অসমাপ্ত গল্প লিখে যাই আমি-তুমি
– Ech soen iech meng Geschicht-dir
তোমার ভালোবাসা আমি চাইনি
– Ech wollt är Léift net
এখনো হয়নি রাত, আকাশে কত যে তারা
– Et ass Nach Net Nuecht, wéivill Stäre sinn Um Himmel?
দেখো না তুমি আর, আমিও যে দিশেহারা
– Kuckt mech net an iech selwer
এখানে বরষা কেবলই ভোরে যে আসে
– De Reen kënnt nëmme Moies.
ডাকে না কেউ যখন, থাকে না তোমারই পাশে
– Keen rifft iech wann dir net ronderëm sidd.
এ একাকী মনের স্থিরতা তুমি
– Dir sidd deen Eenzege Geescht.
টেনে এনো আমার গান
– Huelt mäi Lidd.
মনের গহীনে শুধু তোমারই রূপ
– Dir sidd deen eenzegen a mengem Kapp
বাতাসে যদি দাও কান
– Wann dir Op De Wand lauschtert
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– Et ass sou eidel datt ech mech erënneren
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– Keen wäert et gesinn, et ass verréckt.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– Halt Net Op Puppelchen net ophalen
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Halt net op ze kräischen, ech ruffen iech un
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– Et ass sou eidel datt ech mech erënneren
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– Keen wäert et kucken, et ass verréckt.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– Halt net Op Puppelchen loosst de Schmerz verschwannen
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Halt net op ze kräischen, ech ruffen iech un
(আর)
– (FuE).
