Beyoncé – CUFF IT Englisch Text & Lëtzebuergesch Englesch

In de

Text

I feel like fallin’ in love (fallin’ in love)
– Ech fille mech wéi verléift (verléift)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (tonight, I’m fuckin’ somethin’ up, baby)
– Ech Sinn An Der Stëmmung eppes ze ficken (haut den Owend, ech ficken eppes, Puppelchen)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
– Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood to fuck somethin’ up)
– Ech Sinn An Der Stëmmung eppes ze ficken (ech Sinn An Der Stëmmung eppes ze ficken)

I wanna go missin’, I need a prescription
– Ech wëll vermësst ginn, ech brauch E Rezept
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
– Ech wëll méi héich goen, kann ech op dech sëtzen? (Oh-la-la-la-la-la-la)
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
– Ech wëll goen wou keen war (ech wëll goen wou keen war)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
– Hutt dir jeemools sou Vill Spaass? Oh, whoa (Hutt Dir Jeemools Spaass? Jo)

We gon’ fuck up the night, black lights
– Mir wäerten D ‘ Nuecht ficken, schwaarz Luuchten
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Raumschëffer fléien (Raumschëffer fléien), jo
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
– Onapologetesch wa mir D ‘Nuecht ficken, d’ Nuecht ficken
We gettin’ fucked up tonight
– Mir ginn haut den Owend knaschteg
We gon’ fuck up the night
– Mir wäerten D ‘ Nuecht ficken

Bet you, you’ll see far
– Ech wetten, dir wäert wäit gesinn
Bet you, you’ll see stars
– Ech wetten, dir wäert Stäre gesinn
Bet you, you’ll elevate
– Ech wetten, dir wäert iech ophiewen
Bet you, you’ll meet God
– Ech wetten Dir wäert Gott treffen
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Well Ech Loscht hunn verléift ze ginn
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Ech Sinn An Der Stëmmung eppes ze ficken
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Well mir wäerten D ‘ Nuecht ficken

What’s in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
– Wat ass an dëse véier Maueren? Dir sidd sexy, meng Léift (dréit et op)
Don’t miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
– Verpasst dësen Appel net, sidd dir hei oder wat? Jo (rullt et op)
Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
– T: qq ee e ee ee qq qq ee e ss ss s ss e ee qq ee ee ee ee qq qq ee ee ee ee qq
You Mister Nasty, I’ll clean it up
– Dir Mister Nasty, ech wäert et botzen

Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
– Gitt wou keen war (wëllt dir goen wou keen war)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
– Hutt dir jeemools sou Vill Spaass? (Hutt dir jeemools Spaass? Jo)
I wanna go missin’, I need a prescription
– Ech wëll vermësst ginn, ech brauch E Rezept
I wanna go higher, can I sit on top of you?
– Ech wëll méi héich goen, kann ech op dech sëtzen?

We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
– Mir wäerten D ‘ Nuecht ficken (funk it up, funk it up), schwaarz Luuchten
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Raumschëffer fléien (Raumschëffer fléien), jo
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
– Unapologetesch, wa mir D ‘ Nuecht ficken (funk it up, funk it up), futti haut Den Owend
We gettin’ fucked up tonight
– Mir ginn haut den Owend knaschteg
We gon’ fuck up the night
– Mir wäerten D ‘ Nuecht ficken

Bet you, you’ll see far
– Ech wetten, dir wäert wäit gesinn
Bet you, you’ll see stars
– Ech wetten, dir wäert Stäre gesinn
Bet you, you’ll elevate
– Ech wetten, dir wäert iech ophiewen
Bet you, you’ll meet God
– Ech wetten Dir wäert Gott treffen
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Well Ech Loscht hunn verléift ze ginn
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Ech Sinn An Der Stëmmung eppes ze ficken
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Well mir wäerten D ‘ Nuecht ficken

Hypersonic, sex erotic
– Si Sinn Wunderschön, Sexerotics.
On my body, boy, you got it
– Op mengem Kierper, Jong, dir hutt et verstanen
Hit them ‘draulics while I ride it
– Schloe se draulesch wéi ech domat fueren
Got me actin’ hella thotty
– Huet mech dozou bruecht hella thotty ze spillen
So excited, so exotic
– Sou opgereegt, sou exotesch
I’m a seasoned professional
– Ech sinn en erfuerene Profi
Squeeze it, don’t let it go
– Dréckt et, loosst et net goen
Tease it, no self-control
– Tease et, keng Selbstkontrolle

I got time today (I got time today, I got time)
– Ech hunn zäit haut (ech hunn Zäit haut, ech hunn Zäit)
Oh, I (I got time today, I got time)
– Oh, ech (ech hunn zäit haut, ech Hunn Zäit)
I can’t wait to come out and play
– Ech kann net waarden erauszekommen a spillen
Ooh, yeah, you
– Oh jo dir
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
– Da ginn Ech bei Hien, bei den Zänndokter.
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
– Wéi ech et bussen, buss et, buss et fir dech, puppelchen
Oh, baby
– Oh Hunneg
Anywhere, anytime
– Iwwerall an egal wéini
I don’t mind, I don’t mind
– Ech hunn näischt dogéint, ech hunn näischt dogéint

Yeah (I don’t mind)
– Jo (ech maachen näischt dogéint)
For you (all for you)
– Fir iech (alles fir iech)
I’m backin’ the truck up, huh (back that truck up)
– Ech ënnerstëtzen De Camion, huh (ënnerstëtzen De Camion)
For you (all for you)
– Fir iech (alles fir iech)
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
– Eng Schwanz gëtt gefickt (ech fécken dech)
For you (all for you)
– Fir iech (alles fir iech)
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
– Ech setzen meng Coupe op (setzt meng Coupe op, jo)
For you (all for you)
– Fir iech (alles fir iech)

‘Cause we gon’ fuck up the night
– Well mir wäerten D ‘ Nuecht ficken
Take flight, blindin’ lights (yeah)
– Et Gëtt ebe Versicht op allen niveaue suen ze spueren.
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
– Schäiss dorop, schäiss drop, schäiss drop
(Unapologetic when we fuck up the night)
– (Onapologetesch wa mir D ‘ Nuecht ficken)
Bet you, you’ll see stars
– Ech wetten, dir wäert Stäre gesinn
Bet you, you’ll go far
– Ech wetten, dir wäert wäit kommen
Bet you, you’ll levitate
– Ech wetten, dir wäert schwammen
Bet you, you’ll meet God (party people, roll up)
– Ech wetten, Datt Dir Gott Begéint (Partyvolk, oprollen)
Ooh (yeah, huh)
– (Fir an der mëtt.)
We gon’ fuck up the night (yeah)
– Mir wäerten D ‘ Nuecht ficken (jo)
Spaceships fly
– Raumschëffer fléien
Fuck it up, fuck it up
– Schäiss dorop, schrauf et