In de
Text
Baby
– Puppelchen
It’s kind of crazy
– Et ass iergendwéi verréckt
How else to phrase it?
– Wéi soss kënnt dir et ausdrécken?
With you I’ve lost my senses
– Mat iech hunn ech meng Sënner verluer
Baby
– Puppelchen
What happened to ya?
– Wat ass mat iech geschitt?
I thought I knew ya
– Ech hu geduecht ech kennen dech
But now it’s time to face it
– Awer elo Ass Et Zäit et ze stellen
You’re hot and cold
– Dir sidd waarm a kal
High and you’re low
– Héich an dir sidd niddereg
Messin’ with my mind
– Duerchernee mat mengem Geescht
No, oh-oh, that’s not how it goes
– Nee, oh-oh, et geet net esou
So, let me spell it out
– Also, loosst mech et ausschreiwen
Now I’m better solo, solo
– Elo sinn ech besser solo solo
I never let me down, didi-down-down-down
– Ech hunn mech ni Erofgelooss, didi-down-down
Now I’m gonna show ya, show ya
– Elo wäert ech iech weisen, weisen iech
Show you what it is you’re missing out
– Weist Hinnen wat dir vermësst
Now I’m better solo, solo
– Elo sinn ech besser solo solo
I never let me down, didi-down-down-down
– Ech hunn mech ni Erofgelooss, didi-down-down
Now I’m gonna show ya, show ya
– Elo wäert ech iech weisen, weisen iech
How I be getting down, solo
– Wéi ech erofkommen, solo
Tell me
– Erziel mer
Now, was it worth it? (Oh)
– Gutt, war et et wäert? (Oh)
Playin’ me dirty (oh)
– Spill mech dreckeg (oh)
But now who’s laughing, baby?
– Awer wien laacht Elo Puppelchen?
Watch me
– Kuckt mech ze
All eyes on me now
– All Ae sinn elo op mech
Bet you regret how
– Ech wetten dir bedauert wéi
What goes around comes around
– Wat ronderëm geet kënnt ronderëm
You’re hot and cold
– Dir sidd waarm a kal
High and you’re low
– Héich an dir sidd niddereg
Messin’ with my mind
– Duerchernee mat mengem Geescht
No, oh-oh, that’s not how it goes
– Nee, oh-oh, et geet net esou
So, let me spell it out
– Also, loosst mech et ausschreiwen
Now I’m better solo, solo
– Elo sinn ech besser solo solo
I never let me down, didi-down-down-down
– Ech hunn mech ni Erofgelooss, didi-down-down
Now I’m gonna show ya, show ya
– Elo wäert ech iech weisen, weisen iech
Show you what it is you’re missing out
– Weist Hinnen wat dir vermësst
Now I’m better solo, solo
– Elo sinn ech besser solo solo
I never let me down, didi-down-down-down
– Ech hunn mech ni Erofgelooss, didi-down-down
Now I’m gonna show ya, show ya
– Elo wäert ech iech weisen, weisen iech
How I be getting down, solo
– Wéi ech erofkommen, solo
No, no, I’m going solo
– Nee, nee, ech ginn eleng
Yeah, ya better, better, watch me now
– Ech besser, ech kucken elo
‘Cause I know how to let go
– Well ech weess wéi ech lassloossen
Gonna make it, make it on my own, whoa
– Wäert et maachen, maach et eleng, whoa
Oh, no, I’m going solo
– Oh nee, ech ginn eleng
Yeah, ya better, better, watch me now
– Ech besser, ech kucken elo
‘Cause I know how to let go
– Well ech weess wéi ech lassloossen
So, it’s clear to see I’m
– Also, et ass kloer ze gesinn datt ech sinn
Now I’m better solo, solo
– Elo sinn ech besser solo solo
I never let me down, didi-down-down-down
– Ech hunn mech ni Erofgelooss, didi-down-down
Now I’m gonna show ya, show ya
– Elo wäert ech iech weisen, weisen iech
Show you what it is you’re missing out
– Weist Hinnen wat dir vermësst
Now I’m better solo, solo
– Elo sinn ech besser solo solo
I never let me down, didi-down-down-down
– Ech hunn mech ni Erofgelooss, didi-down-down
Now I’m gonna show ya, show ya
– Elo wäert ech iech weisen, weisen iech
How I be getting down, solo
– Wéi ech erofkommen, solo
