In de
Text
You think your little mockery is gonna make me cry?
– Mengt dir äre klenge Spott wäert mech Kräischen?
That I’m bawlin’ ’bout the past that could have been?
– Datt ech iwwer D ‘ Vergaangenheet brullen, déi hätt kënne sinn?
Look around ya, Al!
– Kuckt dech ronderëm, Al!
I’ve been schemin’ this whole time
– Ech Hunn Déi Ganzen Zäit Pläng Gemaach
I got a team, I got a dream
– Ech hunn Eng Equipe, ech Hunn En Dram
And all I’m gonna do is win!
– An alles wat ech maachen ass ze gewannen!
You’re in my house, with my rules
– Dir sidd a mengem Haus, mat menge Regelen
In my room, with my tools
– A mengem Zëmmer, mat mengen Tools
And worse, you’re at my mercy
– A schlëmmer, du bass mir ausgeliwwert
Cursed to watch me take it all
– Verflucht ze kucken wéi ech alles huelen
You’ve gone ass up
– Wife fucks my ass
You’re deep fried
– Dir sidd frittéiert
Your last luck has run dry
– Däi lescht Gléck ass opgedréchent
At last, your check has cashed
– Endlech Ass Äre Scheck erléist
I’d laugh at how you look so small
– Ech géif laachen wéi dir sou kleng ausgesäit
Don’t you forget
– Vergiesst et net
You’re on my string
– Dir sidd op mengem String
You can try to squirm and struggle and it wouldn’t do a thing
– Dir kënnt probéieren ze kräischen an ze kämpfen an et géif näischt maachen
Don’t you forget!
– Vergiesst et net!
You’re so obsessed with me
– Dir sidd sou obsesséiert mat mir
I knew you’d need me here to be
– Ech wousst datt dir mech hei braucht
Your unwilling audience
– Däin ongewollte Publikum
When you lose your marbles in act three
– Wann dir är Marmer am drëtten Akt verléiert
You’re huffing glue if you think I won’t end this tale a ruler
– Dir pufft Klebstoff wann dir mengt ech wäert dës Geschicht net ophalen, E Lineal
I’m just like you except I’m smarter, sharper, brighter, newer!
– Ech si genau wéi dir, nëmmen datt ech méi clever, méi schaarf, méi hell, méi nei sinn!
So, I’ll keep your smug ass alive
– Also, ech wäert deng geschmuggelte Arsch um liewen halen
To—
– Ze—
To show me you’re not a loser?
– Fir mir ze weisen datt dir kee Verléierer sidd?
Do you ever shut up?
– Halt dir jeemools Zou?
Don’t you forget
– Vergiesst et net
Oh, here he goes
– Oh, hei geet hien
You ain’t won yet!
– Dir hutt nach net gewonnen!
Ooh, I’m scared
– Oh, ech hunn Angscht
You still need me like you did before
– Dir braucht mech ëmmer nach wéi dir benotzt hutt
So cute you think I care
– Sou léif datt dir mengt et interesséiert mech
Now I’m the master
– Elo sinn ech De Meeschter
And you’re my bottomest bitch
– An dir sidd meng déifste Bitch
No more Al, the high and mighty
– Net Méi Wéi, Déi Grouss a Mächteg
Now that I flipped the switch
– Elo wou ech De Schalter ëmgedréint hunn
Though the radio’s gone dead
– Obwuel De Radio dout ass
You know the show must go on
– Dir wësst datt D ‘ Show muss weidergoen
By the time I’ve had my fun
– Bis ech Mäi Spaass hat
You’ll wish that you had stayed gone!
– Dir wëllt datt dir fort sidd!
Hey, you two should just fuck already
– Hey, dir zwee sollt just scho ficken
