In de
Text
Hot like a bullet flying too fast
– Waarm wéi Eng Kugel déi ze séier flitt
I couldn’t catch it, heart in the casket
– Ech konnt et net Fänken, Häerz am Sarg
You always knew it, the starring role
– Dir wousst ëmmer, D ‘ Haaptroll
The main attraction, got cameras flashing
– D ‘ Haaptattraktioun, krut Kameraen blénken
Like, ooh, you got everybody’s eyes
– Wéi, oh, dir hutt all Aen
Undressing you, and I see it too
– Kleed dech aus, an ech gesinn et och
Yeah, ooh, you could have anyone else
– Jo, oh, dir kéint all aner hunn
You wanted to, I’m begging you
– Dir wollt, ech bieden iech
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Hänn ewech Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
– Hänn ewech Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
– Géi ewech vu mengem Typ Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
– Gabriela-la-la.
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– Well, oh, dir kéint all aner hunn
You wanted to, I’m begging you (Hey)
– Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Hänn ewech Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
– Hänn ewech, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Skin amaretto, I bet you taste
– Haut amaretto, ech wetten dir schmaacht
Just like the summer, under the covers (Hey)
– Genee wéi De Summer, ënner De Coveren (Hey)
Me in the middle, overprotective
– Ech An Der Mëtt, iwwerprotective
Of my lover, you make me wonder
– Vu mengem Liebhaber, dir Maacht mech Iwwerrascht
Like, ooh, if you made all of these fantasies
– Wéi, ooh, wann dir all Dës Fantasien gemaach hätt
Come true, what would you do?
– Gitt richteg, wat géift dir maachen?
Yeah, ooh, you could have anyone else
– Jo, oh, dir kéint all aner hunn
You wanted to, but I’m begging you
– Dir wollt, awer ech bieden iech
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Hänn ewech Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
– Hänn ewech Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
– Géi ewech vu mengem Typ Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
– Gabriela-la-la.
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– Well, oh, dir kéint all aner hunn
You wanted to, I’m begging you (Hey)
– Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Hänn ewech Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
– Hänn ewech, Gabriela-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la
– Caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa –
La-la-la-la (La, oh)
– La-la-la (La, Vereenegt Staate Vun Amerika)
La-la-la-la (La-la, oh, oh)
– La-la-la (La-la, oh, oh)
Él llegó conmigo y conmigo se va
– Illó con conmigo a conmigo se va
Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar
– Sus ojos son mío’, et ass kee kambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
– Ech quizéieren a mí an net wichteg liest de rite
No, no, no, no, no, no, no, no, no
– Neen, nee, nee, nee, nee, nee, nee, u sech net.
Él llegó conmigo y conmigo se va
– Illó con conmigo a conmigo se va
Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar
– Sus ojos son mío’, et ass kee kambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
– Ech quizéieren a mí an net wichteg liest de rite
No, no, no, no, no, no, no, no, no
– Neen, nee, nee, nee, nee, nee, nee, u sech net.
Hands off, Gabriela, Gabriela (Ooh)
– Hänn ewech Gabriela, Gabriela (Oh)
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
– Hänn ewech Gabriela-la-la (Gabriela )
Back off of my fella, Gabriela (Gabriela)
– Géi ewech vu mengem Typ Gabriela (Gabriela )
Back off, Gabriela-la-la (Gabriela)
– Gitt zréck, Gabriela-la-la (Gabriela )
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– Well, oh, dir kéint all aner hunn
You wanted to, I’m begging you (I’m begging you; Hey)
– Dir wollt, ech bieden iech (Ech bieden iech; Hey)
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
– Hänn ewech, Gabriela( Gabriela), Gabriela
Hands off (*Hands off*), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
– Hänn ewech (*Hänn ewech*), Gabriela-la-la, la-la-la (La-la-la)
La-la-la-la (La-la-la-la)
– La-la-la (La-la-la)
La-la-la-la (La-la-la-la)
– La-la-la (La-la-la)
La-la-la-la (Back off, back off, back off)
– La-la-la (Zréck, zréck, zréck)
