In de
Text
Gliding through on my bike, gliding through
– Op mengem Vëlo rutschen, rutschen
Like new from my recent ego death
– Wéi nei vu mengem leschten Ego Doud
Sirens sing overnight, violent, sweet music
– Sirenen sangen Iwwer Nuecht, gewaltsam, séiss Musek
You met me at a really strange time in my life
– Dir hutt mech zu enger wierklech komescher zäit a mengem Liewen kennegeléiert
Take my knife and I cut the cord
– Huelt mäi Messer an ech hunn de Schnouer duerchgeschnidden
My babe can’t believe I’ve become someone else
– Mäi Puppelchen kann net gleewen datt ech een aneren ginn sinn
Someone more like myself
– Een deen méi wéi ech ass
Who’s gon’ love me like this?
– Wien wäert mech sou gär hunn?
Oh, who could give me lightness
– Oh, wien kéint Mir Liichtegkeet ginn
Let it flow down to me?
– Loosst et op mech fléissen?
Love me like this
– Léift mech esou
Now I’m broken open?
– Elo sinn ech opgebrach?
Uh-uh
– Caa-caa-caa-caa-caa-caa –
Now I go ’bout my day, riding it like a wave
– Elo ginn ech iwwer mäin Dag a reiden et wéi Eng Welle
Playing it any way I want
– Ech spillen et wéi ech wëll
Swish mouthwash, jerk off
– Bei jonke an ale stären (z.
Uh-uh-uh-uh-uh
– Äh-uh-uh-uh-uh-uh
Days go by in a haze, stay up and sleep late
– Deeg passéieren Am Niwwel, bleift op a schléift laang
Who’s gon’ love me like this?
– Wien wäert mech sou gär hunn?
Oh, who could give me lightness
– Oh, wien kéint Mir Liichtegkeet ginn
Way he flow down through me?
– Wéi fléisst hien duerch mech?
Love me like this
– Léift mech esou
Now I’m broken open?
– Elo sinn ech opgebrach?
Let’s hear it for the man of the year, uh-uh
– Loosst eis et fir De Mann vum Joer héieren, äh-äh
Hear it for the man of the year, uh-uh
– Lauschtert et fir De Mann vum Joer, äh-äh
How I hope that I’m remembered, my
– Wéi ech hoffen, Datt Ech Mech Erënneren, mäin
Gold chain, my shoulders, my face in the light, oh
– Goldkette, meng Schëlleren, Mäi Gesiicht Am Liicht, oh
I didn’t think he’d appear
– Ech hunn net geduecht datt hie géif opkommen
Let’s hear it for the man of the year
– Loosst eis et fir De Mann vum Joer héieren
Hear it for the man of the year
– Lauschtert et fir De Mann vum Joer
Let’s hear it for the man of the year
– Loosst eis et fir De Mann vum Joer héieren
