Parokya Ni Edgar – Pangarap Lang Kita Tagalog Text & Lëtzebuergesch Englesch

In de

Text

Mabuti pa sa lotto, may pag-asang manalo
– Besser wéi D ‘ Lotterie, et Gëtt Hoffnung ze gewannen
‘Di tulad sa’yo, imposible
– Wéi dir, et ass onméiglech
Prinsesa ka, ako’y dukha
– Puppelchen, ech sinn aarm
Sa TV lang naman kasi may mangyayari
– Et ass just eppes wat Um Fernseh geschitt

At kahit mahal kita
– An obwuel ech dech gär hunn
Wala akong magagawa
– Ech kann näischt maachen
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Ech weess, ech weess, meng Sënn
Pangarap lang kita
– Mir sinn nëmmen En Dram

Ang hirap maging babae kung torpe ‘yung lalaki
– Et ass schwéier En Tomboy ze sinn
Kahit may gusto ka, ‘di mo masabi
– Wann dir eppes wëllt, kënnt dir et net soen
Hindi ako ‘yung tipo, nagbibigay motibo
– Ech sinn net Deen Typ Deen E Grond Gëtt
Conservative ako kaya ‘di maaari
– Ech Sinn E Konservativen, also kann ech net

At kahit mahal kita
– An obwuel ech dech gär hunn
Wala akong magagawa
– Ech kann näischt maachen
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Ech weess, ech weess, meng Sënn
Pangarap lang kita
– Mir sinn nëmmen En Dram


At kahit mahal kita (Minamahal kita)
– An obwuel ech dech gär hunn (ech hunn dech gär)
Wala akong magagawa (Walang magagawa)
– Et gëtt näischt wat ech maache kann (näischt wat ech maache kann)
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Ech weess, ech weess, meng Sënn
Pangarap lang kita
– Mir sinn nëmmen En Dram

雖然我很愛你
– 雖然我很愛你
我沒辦法告訴你
– 我沒辦法告訴你
我心中易有親愛
– 我心中易有親愛
但只希望的愛
– 但只希望的愛

At kahit mahal kita (的爱你)
– An obwuel ech dech gär hunn (か爱你)
Wala akong magagawa (我真的没办法)
– Ech kann näischt maachen (我真的没办法)
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Ech weess, ech weess, meng Sënn
Pangarap lang kita
– Mir sinn nëmmen En Dram

Pangarap lang kita
– Mir sinn nëmmen En Dram
Pangarap lang
– Nëmmen En Dram


Parokya Ni Edgar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: