In de
Text
She’s always on my mind
– Si ass ëmmer Am kapp
From the time I wake up
– Vun Der zäit wou ech erwächen
‘Til I close my eyes
– Bis ech meng Aen zoumaachen
She’s everywhere I go
– Si ass iwwerall wou ech ginn
She’s all I know
– Si ass alles wat ech weess
Though she’s so far away
– Obwuel si sou wäit ewech ass
It just keeps getting stronger
– Et gëtt just ëmmer méi staark
Everyday, and even now she’s gone
– All Dag, an och elo ass si fort
I’m still holding on
– Ech halen nach ëmmer fest
So tell me where do I start
– Also sot mir wou ech ufänken
‘Cause it’s breaking my heart
– Well et mäi Häerz brécht
Don’t wanna let her go
– Ech wëll hatt net lass loossen
Maybe my love will come back someday
– Vläicht kënnt meng Léift enges daags zréck
Only heaven knows
– Nëmmen Den Himmel weess
And maybe our hearts will find their way
– A vläicht fannen eis Häerzer Hire Wee
Only heaven knows
– Nëmmen Den Himmel weess
And all I can do is hope and pray
– An alles wat ech ka maachen ass hoffen a bieden
‘Cause heaven knows
– Well Den Himmel weess
My friends keep telling me
– Meng Frënn soen mir ëmmer weider
That if you really love her
– Datt wann dir hatt wierklech gär hutt
You’ve gotta set her free
– Dir musst se befreien
And if she returns in kind
– A wann hatt an Naturalien zréckkënnt
I’ll know she’s mine
– Ech wäert wëssen datt hatt mäin ass
But tell me where do I start
– Awer erziel mer wou ufänken
‘Cause it’s breaking my heart
– Well et mäi Häerz brécht
Don’t wanna let her go
– Ech wëll hatt net lass loossen
Maybe my love will come back someday
– Vläicht kënnt meng Léift enges daags zréck
Only heaven knows
– Nëmmen Den Himmel weess
And maybe our hearts will find their way
– A vläicht fannen eis Häerzer Hire Wee
But only heaven knows
– Awer Nëmmen Den Himmel weess
And all I can do is hope and pray
– An alles wat ech ka maachen ass hoffen a bieden
‘Cause heaven knows
– Well Den Himmel weess
Why I live in despair?
– Firwat liewen ech A Verzweiflung?
‘Cause while awake or dreaming
– Well dir waakreg sidd oder dreemt
I know she’s never there
– Ech weess datt hatt ni do ass
And all the time I act so brave
– An déi ganzen Zäit handelen ech sou couragéiert
I’m shaking inside
– Ech rësele bannen
Why does it hurt me so?
– Firwat deet et mir sou vill?
Maybe my love will come back someday
– Vläicht kënnt meng Léift enges daags zréck
Only heaven knows
– Nëmmen Den Himmel weess
And maybe our hearts will find their way
– A vläicht fannen eis Häerzer Hire Wee
But only heaven knows
– Awer Nëmmen Den Himmel weess
And all I can do is hope and pray
– An alles wat ech ka maachen ass hoffen a bieden
‘Cause heaven knows
– Well Den Himmel weess
Heaven knows
– Wäiss Den Himmel
Heaven knows
– Wäiss Den Himmel
