ROSALÍA – Porcelana Spuenesch Text & Lëtzebuergesch Englesch

In de

Text

Mi piel es fina, de porcelana
– Meng Haut ass dënn, Porzeläin
Rota en la esquina
– Gebrach am Eck
Mi piel es fina, de porcelana
– Meng Haut ass dënn, Porzeläin
Y de ella emana
– A vun him kënnt
Luz que ilumina, o ruina divina
– Liicht dat beliicht, Oder göttlech Ruine
El placer anestesia mi dolor
– Et Gëtt Méi Schmerz A Schmerz.
El dolor anestesia mi placer
– Péng verdäiwelt mäi Genoss
Lo que tengo, lo que hago, mi valor
– Wat ech hunn, wat ech maachen, mäi Wäert
Y el dolor siempre vuelve a aparecer
– An De Péng kënnt ëmmer zréck
En ti no creo hasta que te derrames en mi pecho
– Ech gleewen net un iech bis dir a Meng Broscht spritzt
Dentro de mi corazón y mi cerebro
– A mengem Häerz A Gehir
Como un cubata cae mi garganta y se vierte en mi pelo hasta el suelo
– Wéi Eng Cubata fällt den Hals erof a si schéisst a meng Hoer Op De Buedem

Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego Total nihil, ego Zomm lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego Total nihil, ego Zomm lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego Total nihil, ego Zomm lux mundi
Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
– Ego sum lux mundi (Näischt, näischt, näischt)

I know you’re scared
– Ech weess Datt Dir Angscht Hutt
Scared, scared, scared
– Angscht, Angscht, Angscht
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca Angscht, Angscht, Angscht, Angscht
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca Angscht, Angscht, Angscht, Angscht
Know that you fear, fear, fear
– Wësst datt Dir Angscht, Angscht, Angscht hutt
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Angscht-Angscht, Angscht, Angscht…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Angscht, Angscht, Angscht,Angscht, Angscht, Angscht, Angscht

Traje algo pa’ que tú te relajes
– Ech hunn eppes fir iech bruecht fir iech z ‘ entspanen
Aquí tienes este homenaje
– Hei ass dës Hommage
Soy la diva del tigueraje
– Ech Sinn d ‘ Diva vun tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
– Ech hunn eppes matbruecht wat Iech Courage ka Ginn
En tu lore falta viaje
– Et gëtt keng Rees an ärer Traditioun
Pero a ti te sobra equipaje
– Awer dir hutt ze vill Gepäck

I know that in a way that you’re scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Ech weess dat op Eng Manéier Datt Dir Angscht Hutt, Angscht, Angscht, Angscht, Angscht, Angscht
Scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Angscht, Angscht, Angscht, Angscht, Angscht, Angscht, Angscht, Angscht, Angscht, Angscht, Angscht
Scared, scared
– Angscht, Angscht

Ah, te puedo enamorar, yo te puedo inspirar
– Ah, ech kann dech Verléiwen, ech kann dech inspiréieren
Te puedo envenenar y te puedo curar
– Ech kann dech vergëft an ech kann dech heelen
Yo te puedo elevar o te puedo humillar
– Ech kann dech ophiewen oder ech kann dech humiliéieren
Pa’ bien o para mal
– Fir Besser oder Fir Schlecht
Transformarte
– Transforméiert iech

美貌なんて 捨ててやる
– 美貌なんて 捨ててやる
君に台無しにされる前に
– 君に台無しにされる前に
ヤバい奴って思うかな
– ヤバい奴って思うかな
持って生まれた才能なの
– 持って生まれた才能なの
私はカオスの女王
– 私はカオスの女王
だって神様が決めたこと
– だって神様が決めたこと

Traje algo pa’ que tú te relajes
– Ech hunn eppes fir iech bruecht fir iech z ‘ entspanen
Aquí tienes este homenaje
– Hei ass dës Hommage
Soy la diva del tigueraje
– Ech Sinn d ‘ Diva vun tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
– Ech hunn eppes matbruecht wat Iech Courage ka Ginn
En tu lore falta viaje
– Et gëtt keng Rees an ärer Traditioun
Pero a ti te sobra equipaje
– Awer dir hutt ze vill Gepäck

So what, you’re scared?
– Also wat Hutt Dir Angscht?
Scared, scared, scared
– Angscht, Angscht, Angscht
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca Angscht, Angscht, Angscht, Angscht
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca Angscht, Angscht, Angscht, Angscht
Know that you fear, fear, fear
– Wësst datt Dir Angscht, Angscht, Angscht hutt
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Angscht-Angscht, Angscht, Angscht…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Angscht, Angscht, Angscht,Angscht, Angscht, Angscht, Angscht


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: