In de
Text
Whispers in the night
– Geflüstert An Der Nuecht
Umaalulong ang mga haka-haka
– Motiv aktiëspekulatioun
Gets me all the time
– Kritt mech Déi ganzen Zäit
Mga sabi-sabi at maling akala
– Héieren a Mëssverständnisser
‘Di makatakbo
– ‘Kann net lafen
May nakasunod o nakaharang, oh
– Et gëtt eppes ze soen oder ze maachen, oh
Maging sa salamin na hawak-hawak mo
– Och am Spigel deen dir hält
Pa’no nga ba tayo nagkagan’to?
– Wéi komme mir duerch dëst?
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Och am Chaos gëtt et kee Flucht
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Mga mata nila’y nakasipat na
– Si hunn Hir Aen zougemaach
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Denkt drun datt dir probéiert Se ze kréien
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Oh, ma-ma, oh, komm laanscht
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Sief virsiichteg, An dir kéint gefaange ginn
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Oh, ma-ma, oh, komm laanscht
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Maacht är Aen op, maacht är Aen net zou (maacht är Aen net zou)
Whispers in the night
– Geflüstert An Der Nuecht
Umuulyaw ang mga kata-kata
– D ‘ Wierder ginn ewechgehäit
Gotta make it right
– Ech muss et richteg maachen
Kailangan kumalas habang may pag-asa
– Mussen duerchbriechen soulaang Et Hoffnung gëtt
Pa’no ka takbo?
– Wéi leeft dir?
Kung nakasunod o nakaharang, oh
– Wann et gebrach oder gebrach ass, oh
I’m actually the one who won’t let go
– Ech sinn eigentlech deen, deen net lasslooss
Mukhang alam ko na kung ba’t nagkagan’to
– Ech mengen ech weess ob et gebrach ass
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Och am Chaos gëtt et kee Flucht
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Mga mata nila’y nakasipat na
– Si hunn Hir Aen zougemaach
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Denkt drun datt dir probéiert Se ze kréien
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Oh, ma-ma, oh, komm laanscht
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Sief virsiichteg, An dir kéint gefaange ginn
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Oh, ma-ma, oh, komm laanscht
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Maacht är Aen zou, maacht är Aen net zou (maacht är Aen net zou)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Please mam
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Ronderëm D ‘ Welt (Remastered)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Please mam
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Ronderëm D ‘ Welt (Remastered)
Ingat sa mga walang magawa
– Opgepasst virun Déi Hëlleflos
Mga bunganga nila’y makapangyarihan na, ah, yari talaga
– Si si wierklech, wierklech, wierklech mächteg
‘Pag ikaw ay nabulungan nila
– Wann se dech ruinéiert hunn
‘Wag kang makampante
– ‘Sief net zefridden
Sapagkat alam nila kung pa’no makapa
– Well se wësse wéi se kommen
Ang kiliti ng iyong tenga
– Däi Ouer Tickelen
At ang paborito mo na melodiya, oh
– An är Liiblingsmelodie oh
Nakakulong sa bulong, bulong
– Limitéiert op Geflüstert, Geflüstert
Ako’y lulong, bihag ng mga alulong
– Ech sinn E Prisonnéier, agespaart
‘Di makatakas at ang usad ko ay paurong
– Ech kann net fortlafen a mäi Häerz ass gebrach
Ba’t ang dali kong maniwala? ‘Yan lang ang tanong
– Ass et einfach ze gleewen? Dat ass déi Eenzeg Fro
Fake news, they shake views and make fools
– Fake Neiegkeeten, si rëselen D ‘ Meenungen a maachen Narren
And snakes choose to taint clues to make truth
– A Schlaangen decidéieren Hiweiser ze verduerwen Fir Wourecht ze maachen
Hanggang mabulag at katwiran, magkalamat
– Bis Blannheet a Blannheet
Pipilayan ka ng gustong magpalakad
– Een dee mat iech wëll goen
Woah
– Caa-caa-caa –
I feel ’em creepin’ in my mind (I feel ’em creepin’ in my mind)
– Ech fille wéi se a mengem Kapp krauchen (ech fille wéi se a mengem Kapp krauchen)
These shadows lurk when truth is hard to find
– Dës Schatten laueren wann D ‘ Wourecht schwéier ze fannen ass
Like monsters dancing in disguise (Ooh)
– Wéi Monsteren déi verkleed danzen (Ooh)
Alam ko nang ako’y nahagilap na
– Ech wousst wéini ech agespaart sinn
‘Di ko na alam pa’no makawala sa mga
– Ech weess net wéi ech et lass ginn
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Ooh, umaaligid)
– Ooh, ma-ma, ooh, komm laanscht (Ooh, komm laanscht)
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga (Ng mga, ooh)
– Sief virsiichteg-sief virsiichteg, an dir kënnt vun deenen gefaange ginn (vun deenen, oh)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Umaaligid)
– Da ginn ech bei hien, bei den zänndokter.
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Maacht är Aen op, maacht är Aen net zou (maacht är Aen net zou)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
– Ech sin also an daat gebai gaangen.
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Ronderëm D ‘ Welt; ronderëm
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
– Oh, ma-ma-ma-ma (Oh-woah)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Ronderëm D ‘ Welt; ronderëm
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Please mam
Umaaligid (Ingat sa mga; Oh)
– Bei jonke An Ale Stären (Z.
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Please mam
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Ronderëm D ‘ Welt (Remastered)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Oh, ma-ma, oh, komm laanscht
