The Weeknd – Die For You Englisch Text & Lëtzebuergesch Englesch

In de

Text

I’m findin’ ways to articulate the feeling I’m goin’ through
– Ech fannen Weeër fir dat Gefill ze artikuléieren dat ech duerchginn
I just can’t say I don’t love you
– Ech kann einfach net soen datt ech dech net gär hunn
‘Cause I love you, yeah
– Well ech hunn dech gär, jo
It’s hard for me to communicate the thoughts that I hold
– Ech hunn et schwéier D ‘ Gedanken ze kommunizéieren déi Ech Hunn
But tonight, I’m gon’ let you know
– Awer haut den Owend loossen ech iech wëssen
Let me tell the truth
– Loosst mech D ‘ Wourecht soen
Baby, let me tell the truth, yeah
– Puppelchen, loosst mech D ‘ Wourecht soen, jo

You know what I’m thinkin’, see it in your eyes
– Dir wësst wat ech mengen, kuckt et an ären Aen
You hate that you want me, hate it when you cry
– Dir haasst datt dir mech wëllt, haasst et wann dir kräischt
You’re scared to be lonely, especially in the night
– Dir Hutt Angscht eleng ze sinn, besonnesch An Der Nuecht
I’m scared that I’ll miss you, happens every time
– Ech Hunn Angscht datt ech dech vermëssen, geschitt all kéier
I don’t want this feelin’, I can’t afford love
– Ech wëll dat Gefill net, ech ka Keng Léift leeschten
I try to find a reason to pull us apart
– Ech probéieren E Grond ze fannen fir eis auserneen ze zéien
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect
– Et funktionnéiert net well dir perfekt sidd
And I know that you’re worth it
– An ech weess datt dir et wäert sidd
I can’t walk away, (oh)
– Ech ka net fortgoen, (oh)

Even though we’re going through it
– Och wa mir et duerchgoen
And it makes you feel alone
– An dir fillt iech eleng
Just know that I would die for you
– Just wësst datt ech fir iech stierwen
Baby, I would die for you, yeah
– Puppelchen, ech géif fir dech stierwen, jo
The distance and the time between us
– D Distanz an D Zäit tëscht eis
It’ll never change my mind
– Et wäert ni meng Meenung änneren
‘Cause baby, I would die for you
– Well Puppelchen, ech géif fir dech stierwen
Baby, I would die for you, yeah
– Puppelchen, ech géif fir dech stierwen, jo

I’m finding ways to manipulate the feelin’ you’re going through
– Ech fannen Weeër fir Dat Gefill ze manipuléieren dat dir duerchgeet
But baby-girl, I’m not blaming you
– Awer Puppelchen Meedchen, ech beschëllegen iech net
Just don’t blame me too, yeah
– Schold mech och net, jo
‘Cause I can’t take this pain forever
– Well ech kann dëse Péng net fir ëmmer aushalen
And you won’t find no one that’s better
– An dir fannt keen dee besser ass
‘Cause I’m right for you, babe
– Well ech si richteg Fir iech, Puppelchen
I think I’m right for you, babe
– Ech mengen ech si richteg Fir iech Puppelchen

You know what I’m thinking, see it in your eyes
– Dir wësst wat ech mengen, kuckt et an ären Aen
You hate that you want me, hate it when you cry
– Dir haasst datt dir mech wëllt, haasst et wann dir kräischt
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect
– Et funktionnéiert net well dir perfekt sidd
And I know that you’re worth it
– An ech weess datt dir et wäert sidd
I can’t walk away
– Ech kann net fortgoen

Even though we’re going through it
– Och wa mir et duerchgoen
And it makes you feel alone
– An dir fillt iech eleng
Just know that I would die for you
– Just wësst datt ech fir iech stierwen
Baby, I would die for you, yeah
– Puppelchen, ech géif fir dech stierwen, jo
The distance and the time between us
– D Distanz an D Zäit tëscht eis
It’ll never change my mind
– Et wäert ni meng Meenung änneren
‘Cause baby, I would die for you
– Well Puppelchen, ech géif fir dech stierwen
Baby, I would die for you, yeah
– Puppelchen, ech géif fir dech stierwen, jo

I would die for you, I would lie for you
– Ech géif fir dech stierwen, ech géif fir dech léien
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
– Halt et richteg mat iech, ech géif fir iech ëmbréngen, Mäi Puppelchen
I’m just sayin’, yeah
– Ech soen just jo
I would die for you, I would lie for you
– Ech géif fir dech stierwen, ech géif fir dech léien
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
– Halt et richteg mat iech, ech géif fir iech ëmbréngen, Mäi Puppelchen
Na, na, na, na, na, na, na, na
– Et gëtt kee gott awer allah an de muhammad ass de messenger vum allah.

Even though we’re going through it
– Och wa mir et duerchgoen
And it makes you feel alone
– An dir fillt iech eleng
Just know that I would die for you
– Just wësst datt ech fir iech stierwen
Baby, I would die for you, yeah
– Puppelchen, ech géif fir dech stierwen, jo
The distance and the time between us
– D Distanz an D Zäit tëscht eis
It’ll never change my mind
– Et wäert ni meng Meenung änneren
‘Cause baby, I would die for you
– Well Puppelchen, ech géif fir dech stierwen
Baby, I would die for you, yeah
– Puppelchen, ech géif fir dech stierwen, jo

Die for you
– Stierwen fir iech


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: