ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final
– ລະຫວ່າງພວກເຮົາບໍ່ມີການຕິດ,ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ການເຊົ່າຂອງພວກເຮົາໃນທີ່ສຸດ
Apparemment ça te convient pas (pas)
– ປາກົດຂື້ນວ່າມັນບໍ່ເໝາະສົມກັບທ່ານ(ບໍ່)
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– ສະນັ້ນທຸກຄົນເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງລາວ(ທຸກຄົນເຮັດຊີວິດຂອງລາວ)
Tu crois que j’vais t’courir après
– ເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍຈະແລ່ນຕາມເຈົ້າບໍ
Après tous mes efforts mais tu n’ecoutes pas
– ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດຄວາມພະຍາຍາມຂອງຂ້າພະເຈົ້າແຕ່ວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບຟັງ
Tu sais que dire que, “ok, ok, ok, ok”
– ທ່ານຮູ້ຈັກສິ່ງທີ່ຈະເວົ້າວ່າ,”ok,ok,ok”
Au final tu n’ecoutes pas
– ໃນທີ່ສຸດທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບຟັງ
Entre nous y a aucune attache
– ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງພວກເຮົາ
On fait nos bails au final
– ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ການເຊົ່າຂອງພວກເຮົາໃນທີ່ສຸດ
Apparemment ça te convient pas
– ປາກົດຂື້ນມັນບໍ່ເໝາະສົມກັບທ່ານ
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– ສະນັ້ນທຸກຄົນເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງລາວ(ທຸກຄົນເຮັດຊີວິດຂອງລາວ)
C’est fort quand tu me regardes en face
– ມັນແຂງແຮງເມື່ອເຈົ້າເບິ່ງຂ້ອຍໃນໃບໜ້າ
Et que tu oses me dire que je suis parano (bien)
– ແລະວ່າທ່ານກ້າທີ່ຈະບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າ paranoid(ດີ)
C’est fort quand tu m’mens dans les yeux
– ມັນແຂງແຮງເມື່ອເຈົ້ານອນຢູ່ໃນຕາຂອງຂ້ອຍ
Et qu’tu me dis, “oh, non y en a pas une autre” (bien)
– ແລະເຈົ້າບອກຂ້ອຍວ່າ,”ໂອ້,ບໍ່,ບໍ່ມີອີກແລ້ວ”(ດີ)
Tu sais, on s’aiment comme on peu, donc cessons de parler de nous
– ເຈົ້າຮູ້,ພວກເຮົາຮັກກັນຄືກັບພວກເຮົາບໍ່,ສະນັ້ນໃຫ້ຢຸດເວົ້າກ່ຽວກັບຕົວເຮົາເອງ
Non, j’veux pas culpabiliser
– ບໍ່,ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຮູ້ສຶກຜິດ
Quand j’suis pas là tu t’fais monter par un autre
– ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີທ່ານໄດ້ຮັບການຂັບເຄື່ອນໂດຍຄົນອື່ນ
Entre nous y a aucune attache
– ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງພວກເຮົາ
On fait nos bails au final
– ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ການເຊົ່າຂອງພວກເຮົາໃນທີ່ສຸດ
Apparemment ça te convient pas
– ປາກົດຂື້ນມັນບໍ່ເໝາະສົມກັບທ່ານ
Alors chacun fait sa life
– ສະນັ້ນທຸກຄົນສ້າງຊີວິດຂອງຕົນເອງ
Entre nous y a aucune attache
– ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງພວກເຮົາ
On fait nos bails au final
– ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ການເຊົ່າຂອງພວກເຮົາໃນທີ່ສຸດ
Apparemment ça te convient pas
– ປາກົດຂື້ນມັນບໍ່ເໝາະສົມກັບທ່ານ
Alors chacun fait sa life
– ສະນັ້ນທຸກຄົນສ້າງຊີວິດຂອງຕົນເອງ
Chérie tu m’as pris d’vitesse (d’vitesse)
– ້ໍາເຜີ້ງທີ່ທ່ານໄດ້ຂ້ອຍໂດຍຄວາມໄວ(ໂດຍຄວາມໄວ)
Envoie plus de salem, c’est plus comme avant
– ສົ່ງ salem ຫຼາຍ,ມັນຄ້າຍຄືກ່ອນ
Pas besoin d’une antisèche (d’une antisèche)
– ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສໍາລັບການ antisèche(ເປັນ antisèche)
Pour savoir qu’j’suis avec une autre quand j’y réponds pas
– ຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າກັບຄົນອື່ນໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕອບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ
On s’est faché, c’est ça le concept
– ພວກເຮົາແຕກແຍກ,ນັ້ນແມ່ນແນວຄວາມຄິດ
Faire nos bails en discret, c’est ça qu’on aime
– ເຮັດການເຊົ່າຂອງພວກເຮົາຢ່າງຮອບຄອບ,ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາມັກ
On l’fait dans la chambre, ou la 407
– ພວກເຮົາເຮັດມັນຢູ່ໃນຫ້ອງນອນ,ຫຼື 407
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
– ພວກເຮົາຈະໃຫ້ຂ່າວອື່ນໆແຕ່ລະຄົນຖ້າຫາກວ່າມັນເຮັດວຽກ
Entre nous y a aucune attache
– ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງພວກເຮົາ
J’suis dans la 407
– ຄົນເບິ່ງ 407 ເທື່ອ
Entre nous y a aucune attache
– ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງພວກເຮົາ
Pas s’attacher, c’est ça le concept
– ບໍ່ໄດ້ຕິດຄັດມາ,ນັ້ນແມ່ນແນວຄວາມຄິດ
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime
– ບອກຂ້ອຍອີກຢ່າງໜຶ່ງ,ຢ່າບອກຂ້ອຍວ່າພວກເຮົາຮັກກັນ
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime (s’aime)
– ບອກຂ້ອຍອີກຢ່າງຫນຶ່ງ,ຢ່າບອກຂ້ອຍວ່າພວກເຮົາຮັກກັນ(ຮັກກັນ)
Non, je veux pas culpabiliser
– ບໍ່,ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຮູ້ສຶກຜິດ
Quand j’suis pas là tu te fais monter par un autre
– ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີທ່ານໄດ້ຮັບການຂັບເຄື່ອນໂດຍຄົນອື່ນ
Entre nous y a aucune attache
– ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງພວກເຮົາ
On fait nos bails au final
– ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ການເຊົ່າຂອງພວກເຮົາໃນທີ່ສຸດ
Apparemment ça te convient pas
– ປາກົດຂື້ນມັນບໍ່ເໝາະສົມກັບທ່ານ
Alors chacun fait sa life
– ສະນັ້ນທຸກຄົນສ້າງຊີວິດຂອງຕົນເອງ
Entre nous y a aucune attache
– ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງພວກເຮົາ
On fait nos bails au final
– ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ການເຊົ່າຂອງພວກເຮົາໃນທີ່ສຸດ
Apparemment ça te convient pas
– ປາກົດຂື້ນມັນບໍ່ເໝາະສົມກັບທ່ານ
Alors chacun fait sa life
– ສະນັ້ນທຸກຄົນສ້າງຊີວິດຂອງຕົນເອງ
