Etiket: ພາສາຝຣັ່ງ
-
Damso – Impardonnable ພາສາຝຣັ່ງ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ
ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Isma, Isma, Isma, Isma, Isma – Isma,Isma,Isma,Isma,Isma,Isma Hey, hey, hey – ເຮີ້ຍ,ເຮີ້ຍ Dans les ténèbres, j’ai commencé ma vie, j’parle en G40, en “ils m’ont trahi” – ໃນຄວາມມືດ,ຂ້ອຍໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ,ຂ້ອຍເວົ້າໃນ G40,ໃນ”ພວກເຂົາໄດ້ທໍລະຍົດຂ້ອຍ” De la voirie à la ‘rrari, j’fais des A-R au-d’ssus d’l’Océanie – ຈາກຖະຫນົນຫົນທາງໄປ’rrari,ຂ້ອຍເຮັດ A-R ໃນໄລຍະ Oceania Le pistolet te fume comme le wari, le…
-
Damso – Love is blind ພາສາຝຣັ່ງ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ
ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Bicaveur la noche,ໃນເມືອງ tiekson,ຂີ່ລົດ Ouais – Yep Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Bicaveur la noche,ໃນເມືອງ tiekson,ຂີ່ລົດ Bicraveur la noche, cheval fait des miles – Bicraver la noche,ມ້າເຮັດໃຫ້ໄມ Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Bicaveur la noche,ໃນເມືອງ tiekson,ຂີ່ລົດ Ouais – Yep…
-
Damso – T’es mon DEL ພາສາຝຣັ່ງ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ
ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Heyo Melo, you made that shit? – Lao ທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ເສີຍເມີຍ?[edit] Yeah, yeah – ແລ້ວ,ແລ້ວ Sale, sale – ເປື້ອນ,ເປື້ອນ Where are you from? – ເຈົ້າມາຈາກໃສ? Oh, yeah, yeah – ແມ່ນແລ້ວ,ແມ່ນແລ້ວ D’où viens-tu ? – ເຈົ້າມາຈາກໃສ? Luks made this shit – Luks ເຮັດໃຫ້ shit ນີ້ Pour certains c’est qu’une stratégie quand j’dis : “Dernier album” –…
-
Damso – Pa Pa Paw ພາສາຝຣັ່ງ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ
ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Boumi’ – ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງ’ You know, I don’t like to do that – ເຈົ້າຮູ້,ຂ້ອຍບໍ່ມັກເຮັດແນວນັ້ນ Clic, clac, pa-pa-paw – ກົດ,ກົດ,pa-pa-paw La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir – ຊີວິດເປັນພຽງຄວາມຊົງຈໍາ,ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍກັບມາ Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place – ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະກວດສອບວ່າຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນສະຖານທີ່ Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont…
-
Damso – Frère ພາສາຝຣັ່ງ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ
ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Ouais – Yep Okay – ໂອເຄ Eh – ເອີ Sluzyyy chasin’ the bag – Sluzyyy chasin’ກະເປົາ J’ai ma go, j’ai des putes, des amies que j’baise, toutes respectent le dièse (Oh oui, oh oui) – ຂ້າພະເຈົ້າມີໄປຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າມີ whores,ຫມູ່ເພື່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ fuck,ທັງຫມົດນັບຖືແຫຼມ(ໂອ້ຍແມ່ນ,ໂອ້ຍແມ່ນ) Des gars dans les stup’, des gars dans la tess’, tous recherchent le pèze (Oh…
-
Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) ພາສາຝຣັ່ງ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ
ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Je suis un océan d’amour – ຂ້ອຍເປັນມະຫາສະໝຸດແຫ່ງຄວາມຮັກ Et tu as peur de l’eau – ເຈົ້າຢ້ານນ້ໍາບໍ Tu ne veux pas couler – ເຈົ້າບໍ່ຢາກຈົມລົງ Alors tu me laisses sombrer – ທ່ານໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຈົມລົງ Je tends la main – ຂ້ອຍກໍາລັງລ້າງມືຂອງເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງ Mais tu me regardes m’éloigner – ແຕ່ເຈົ້າເບິ່ງຂ້ອຍຍ່າງໜີ Dériver vers la mer – ບັນດາຫນ້າຕໍ່ໄປລິ້ງຄ໌ຫາ sea Et au loin en…
-
Claude – C’est La Vie ພາສາຝຣັ່ງ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ
ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ “C’est la vie”, she sang to me – “C’est la vie”,ນາງຮ້ອງເພງໃຫ້ຂ້ອຍ Je me rappelle, j’étais petit – ຂ້ອຍຈື່ໄດ້,ຂ້ອຍຍັງນ້ອຍ Oh, I was just a little boy – *ຂ້ອຍຄືເດັກນ້ອຍ* Could I remember la mélodie, la mélodie ? – ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຈື່ melody ໄດ້,melody ໄດ້? C’est comme ci, c’est comme ça – ມັນຄືແນວນີ້,ມັນຄືແນວນີ້ C’est en haut et en…
-
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) ພາສາຝຣັ່ງ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ
ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – ເອີ,ເອີ,ເອີ,ເອີ,ເອີ,ເອີ Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – ຕາເວັນຕົກທີ່ສວຍງາມອີກອັນໜຶ່ງທີ່ຂ້ອຍເຫັນໃນ San Juan Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຂາດຫາຍໄປກັບຜູ້ທີ່ກໍາລັງອອກໄປ(ໄປ,ໄປ) Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment) – ເພີດເພີນກັບຄືນທີ່ພວກເຮົາບໍ່ມີຊີວິດອີກຕໍ່ໄປ(‘ຕົວະ,’ຕົວະ) Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)…
-
Huubz – Donald ພາສາຝຣັ່ງ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ
ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Toi t’es chelou – ແຕ່ວ່າທ່ານແມ່ນ crazy Tu crois même pas en Dieu; – ບໍ່ເຊື່ອໃນພຣະເຈົ້າ; Un coup de machette – ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ມີ machete Et t’es vite converti – ທ່ານໄດ້ປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສຢ່າງວ່ອງໄວ L’ingé veut des WAV – ວິສະວະກອນຕ້ອງການ wavs J’envoie des MP3 – ຂ້ອຍສົ່ງ MP3s Il dit que je rends fou – ພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າຂ້າພະເຈົ້າຂັບລົດທ່ານ crazy Et il doit convertir…