Etiket: ພາສາຝຣັ່ງ
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) ພາສາຝຣັ່ງ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ
ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – ເອີ,ເອີ,ເອີ,ເອີ,ເອີ,ເອີ Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – ຕາເວັນຕົກທີ່ສວຍງາມອີກອັນໜຶ່ງທີ່ຂ້ອຍເຫັນໃນ San Juan Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຂາດຫາຍໄປກັບຜູ້ທີ່ກໍາລັງອອກໄປ(ໄປ,ໄປ) Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment) – ເພີດເພີນກັບຄືນທີ່ພວກເຮົາບໍ່ມີຊີວິດອີກຕໍ່ໄປ(‘ຕົວະ,’ຕົວະ) Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)…
Huubz – Donald ພາສາຝຣັ່ງ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ
ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Toi t’es chelou – ແຕ່ວ່າທ່ານແມ່ນ crazy Tu crois même pas en Dieu; – ບໍ່ເຊື່ອໃນພຣະເຈົ້າ; Un coup de machette – ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ມີ machete Et t’es vite converti – ທ່ານໄດ້ປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສຢ່າງວ່ອງໄວ L’ingé veut des WAV – ວິສະວະກອນຕ້ອງການ wavs J’envoie des MP3 – ຂ້ອຍສົ່ງ MP3s Il dit que je rends fou – ພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າຂ້າພະເຈົ້າຂັບລົດທ່ານ crazy Et il doit convertir…
Stromae – Ma Meilleure Ennemie ພາສາຝຣັ່ງ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ
ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ,ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ,ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ,ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ,ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ,ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ,ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ,ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ,ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ T’es la meilleure chose qui…
Huubz – Dragon Ball GT ພາສາຝຣັ່ງ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ
ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Han, le H batard – Han,ລູກບໍ່ມີພໍ່ J’veux 0 autotune hein – ຂ້ອຍຕ້ອງການ 0 autotune huh Écoute écoute écoute ! – ຟັງຟັງຟັງ! Batard le rap a pas d’parti politique – Bastard rap ບໍ່ມີພັກການເມືອງ Nique la gauche, la droite et les LGBT – Fuck ຊ້າຍ,ຂວາແລະ LGBT Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT…
Stromae & Pomme – Ma Meilleure Ennemie ພາສາຝຣັ່ງ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ
ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte – ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ,ຂ້ອຍອອກຈາກເຈົ້າ,ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ,ຂ້ອຍອອກຈາກເຈົ້າ Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte – ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ,ຂ້ອຍອອກຈາກເຈົ້າ,ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ,ຂ້ອຍອອກຈາກເຈົ້າ Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte – ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ,ຂ້ອຍອອກຈາກເຈົ້າ,ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ,ຂ້ອຍອອກຈາກເຈົ້າ Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte – ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ,ຂ້ອຍອອກຈາກເຈົ້າ,ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ,ຂ້ອຍອອກຈາກເຈົ້າ T’es la meilleure chose qui…
Damso – Laisse-moi tranquille. ພາສາຝຣັ່ງ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ
ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Menteuse, tu mens comme tu respires – ຕົວະ,ເຈົ້າຕົວະເມື່ອເຈົ້າຫາຍໃຈ C’pour ça que j’t’étouffe – ວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າ choking ທ່ານ C’est pour ton bien – ສໍາລັບທ່ານທີ່ດີ Que tu es laide, malpropre et acariâtre, tu portes sur tes lèvres l’odeur du mensonge, de la carcasse – ວ່າເຈົ້າຂີ້ຮ້າຍ,ບໍ່ສະອາດແລະມີຄວາມໝາຍ-ວິນຍານ,ເຈົ້າເອົາສົບຂອງເຈົ້າໄປກິ່ນຕົວ,ຂອງ carcass J’prie pour que tes rêves ne voient jamais le jour…
Damso – Schéma ພາສາຝຣັ່ງ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ
ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Encore une journée d’merde qui va commencer – ອີກມື້ໜຶ່ງທີ່ໜ້າອາຍທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນ À côté, j’vois une meuf qui veut m’avoir à ses côtés pour compenser un manque d’amour paternel – ປະຕູຕໍ່ໄປ,ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນເດັກຍິງຜູ້ທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະມີຂ້າພະເຈົ້າຂ້າງຂອງນາງເພື່ອຊົດເຊີຍສໍາລັບການຂາດຄວາມຮັກຂອງພໍ່ Putain, fuck son paternel pas présent, nous, à la base, on devait baiser puis ça a commencé à partir en, ouh – Fuck,fuck ພໍ່ຂອງລາວບໍ່ປະຈຸບັນ,ພວກເຮົາ,ຢູ່ທີ່ໂຄນ,ພວກເຮົາຕ້ອງ fuck…
SCH – Stigmates ພາສາຝຣັ່ງ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ
ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Fuck le top album, fuck être dans l’tempo – Fuck ອັລບັມເທິງ,fuck ຢູ່ໃນ tempo ໄດ້ Ma jeunesse me laisse un arôme de sang dans la bouche, j’essaie d’oublier – ໄວໜຸ່ມຂອງຂ້ອຍປ່ອຍກິ່ນຫອມຂອງເລືອດຢູ່ໃນປາກຂອງຂ້ອຍ,ຂ້ອຍພະຍາຍາມລືມ La tête collée au mur sous la douche, j’essaie d’oublier – ດ້ວຍຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າຕິດກັບກໍາແພງຫີນໃນອາບນ້ໍາ,ຂ້າພະເຈົ້າພະຍາຍາມທີ່ຈະລືມ Ces pourritures me voient millionnaire depuis 2015, s’ils savaient – Rotters ເຫຼົ່ານີ້ເຫັນຂ້ອຍເປັນເສດຖີຕັ້ງແຕ່ປີ…
KeBlack – Aucune attache ພາສາຝຣັ່ງ ເນື້ອເພງ & ພາສາລາວ ສຽງພາສາ
ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final – ລະຫວ່າງພວກເຮົາບໍ່ມີການຕິດ,ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ການເຊົ່າຂອງພວກເຮົາໃນທີ່ສຸດ Apparemment ça te convient pas (pas) – ປາກົດຂື້ນວ່າມັນບໍ່ເໝາະສົມກັບທ່ານ(ບໍ່) Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life) – ສະນັ້ນທຸກຄົນເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງລາວ(ທຸກຄົນເຮັດຊີວິດຂອງລາວ) Tu crois que j’vais t’courir après – ເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍຈະແລ່ນຕາມເຈົ້າບໍ Après tous mes efforts mais tu n’ecoutes pas – ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດຄວາມພະຍາຍາມຂອງຂ້າພະເຈົ້າແຕ່ວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບຟັງ Tu sais…