ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Mayro’n akong nais malaman
– ມີສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ຂ້ອຍຢາກຮູ້
Maaari bang magtanong?
– ສາມາດຖາມຄຳຖາມໄດ້ບໍ?
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
– ເຮົາຮັກເຄີຍຮັກກັນມານານຫລາຍເດືອນຫລາຍປີ
Matagal na akong naghihintay
– ຂ້ອຍລໍຄອຍມາດົນແລ້ວ
Ngunit mayro’n kang ibang minamahal
– ມີຄົນຮັກອີກຄົນຫນຶ່ງ
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– ເພາະເຫດອັນໃດເຮັດໃຫ້ເຈົ້ານັ້ນໃຈເຮົາ
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– ແຕ່ຍັງ,ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າຮູ້
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– ພຽງແຕ່ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍສໍາລັບເຈົ້າ
Nandito ako umiibig sa’yo
– ຂ້ອຍມານີ້ເພື່ອຈະຮັກ
Kahit na nagdurugo ang puso
– ເຖິງແມ່ນວ່າຫົວໃຈຈະເລືອດອອກ
Kung sakaling iwanan ka niya
– ໃນກໍລະນີທີ່ລາວອອກຈາກທ່ານ
‘Wag kang mag-alala
– ‘ຢ່າກັງວົນ
May nagmamahal sa’yo
– ມີຄົນຮັກເຈົ້າ
Nandito ako
– ຂ້ອຍຢູ່ນີ້
Kung ako ay iyong iibigin
– ຖ້າເຈົ້າຮັກຂ້ອຍ
‘Di kailangan ang mangamba
– ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຢ້ານກົວ
‘Pagkat ako ay para mong alipin
– ເພາະຂ້າພຣະອົງເປັນທາດຂອງພຣະອົງ
Sa’yo lang wala nang iba
– ປ.ທຣຳສະໜັບສະໜຸນການຮັດກຸມການກວດຊີວະປະຫວັດຂອງພວກທີ່ຊື້ປືນທັງຫຼາຍ
Ngunit mayro’n ka nang ibang minamahal
– ມີຄົນຮັກອີກຄົນຫນຶ່ງ
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– ສະນັ້ນເຈົ້າບໍ່ເອົາໃຈໃສ່ຂ້ອຍ
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– ແຕ່ຍັງ,ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າຮູ້
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– ພຽງແຕ່ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍສໍາລັບເຈົ້າ
Nandito ako umiibig sa’yo
– ຂ້ອຍມານີ້ເພື່ອຈະຮັກ
Kahit na nagdurugo ang puso
– ເຖິງແມ່ນວ່າຫົວໃຈຈະເລືອດອອກ
Kung sakaling iwanan ka niya
– ໃນກໍລະນີທີ່ລາວອອກຈາກທ່ານ
‘Wag kang mag-alala
– ‘ຢ່າກັງວົນ
May nagmamahal sa’yo
– ມີຄົນຮັກເຈົ້າ
Nandito ako, oh
– ຂ້ອຍຄື,ມາແລ້ວ
Nandito ako umiibig sa’yo
– ຂ້ອຍມານີ້ເພື່ອຈະຮັກ
Kahit na nagdurugo ang puso
– ເຖິງແມ່ນວ່າຫົວໃຈຈະເລືອດອອກ
Kung sakaling iwanan ka niya
– ໃນກໍລະນີທີ່ລາວອອກຈາກທ່ານ
‘Wag kang mag-alala
– ‘ຢ່າກັງວົນ
May nagmamahal sa’yo
– ມີຄົນຮັກເຈົ້າ
Nandito ako
– ຂ້ອຍຢູ່ນີ້
Nandito ako
– ຂ້ອຍຢູ່ນີ້
