Etiket: ພາສາຕາກາລ໋ອກ

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Mabuti pa sa lotto, may pag-asang manalo – ປີ້ lottery ທ່ານໄດ້ຮັບ,ການທີ່ດີກວ່າໂອກາດຂອງທ່ານຊະນະ ‘Di tulad sa’yo, imposible – ຄືກັບເຈົ້າ,ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ Prinsesa ka, ako’y dukha – ລູກ,ຂ້ອຍທຸກຍາກ Sa TV lang naman kasi may mangyayari – ມັນເປັນພຽງແຕ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນໂທລະພາບ At kahit mahal kita – ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ Wala akong magagawa – ແລະສິ່ງທີ່ບັດນີ້ເຮົາເຮັດບໍ່ໄດ້ Tanggap ko, oh, aking sinta – ຂ້ອຍຮູ້,ບາບຂອງຂ້ອຍ Pangarap lang kita…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Uh, uh – ເອີ,ເອີ Flip – ພິກ Hustle 24/7, level gap ‘yung kumakalaban, tell ’em – Hustle 24/7,ຊ່ອງຫວ່າງລະດັບ’ການຕໍ່ສູ້ yung,ບອກ’ເຂົາເຈົ້າ Sinasagad na lahat ng pwede habang wala pa sa heaven – ທຸກສິ່ງເປັນໄປໄດ້ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນສະຫວັນ Dinadasal mo na sana mapunta sa hell (Asa ka, man) – ທ່ານຈະບໍ່ escape ສຽງຂອງ hell) Pa’no ‘yun tutuparin? Eh, dinadasal ko na…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Sa hindi inaasahang – ບໍ່ຄາດຄິດ Pagtatagpo ng mga mundo – ກອງປະຊຸມໂລກ May minsan lang na nagdugtong – ມີພຽງແຕ່ຄົນດຽວມາເຖິງຫມູ່ເພື່ອນ Damang-dama na ang ugong nito – ຮູ້ສຶກວ່າ hum ຂອງຕົນ ‘Di pa ba sapat ang sakit at lahat – ຄວາມເຈັບປວດບໍ່ພຽງພໍ Na hinding-hindi ko ipararanas sa’yo? – ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ທ່ານ? Ibinubunyag ka ng iyong matang – ການເປີດເຜີຍຕໍ່ທ່ານ Sumisigaw ng…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Whispers in the night – ສຽງກະຊິບໃນຕອນກາງຄືນ Umaalulong ang mga haka-haka – ການຄາດເດົາເພີ່ມຂຶ້ນ Gets me all the time – ເອົາຂ້ອຍຕະຫຼອດເວລາ Mga sabi-sabi at maling akala – ຟັງແລະເຂົ້າໃຈຜິດ ‘Di makatakbo – ‘ບໍ່ສາມາດດໍາເນີນການ May nakasunod o nakaharang, oh – ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງຜິດພາດຫຼືຜິດພາດ,ໂອ້ Maging sa salamin na hawak-hawak mo – ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມ Pa’no nga ba tayo nagkagan’to? – ພວກເຮົາໄດ້ແນວໃດມາເຖິງມີນີ້? Oh,…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Alam kong mayro’ng dinadalang lungkot – ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນມີຄວາມໂສກເສົ້າ ‘Di na malaman ang nadarama, nadarama – ບໍ່ຮູ້ວ່າຈະຮູ້ສຶກແນວໃດ,ຮູ້ສຶກວ່າ Sa huli, sana’y makita pang muli – ຫວັງວ່າຄົງຈະໄດ້ພົບກັນອີກ Ang pungay ng ‘yong matang gumaganda – ຄຸນນະພາບຂອງຊີວິດຂອງທ່ານແມ່ນການປັບປຸງ Nasa’n ka na? – ເຈົ້າຢູ່ບໍ່? Tingnan natin nang husto (Pagmasdan mo nang maigi) – ຂໍໃຫ້ພິຈາລະນາໃກ້) Ang makulay kong mundo (Mga tao sa…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ ‘Di ko inisip na mawawala ka pa – ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຄິດວ່າທ່ານຈະສູນເສຍການ Akala ko’y pang-habang buhay na kapiling ka – ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຢູ່ກັບເຈົ້າ Lahat na yata binigay para sa ‘yo – ທັງຫມົດທີ່ໄດ້ຮັບກັບທ່ານ Ngunit parang may pagkukulang pa ako – ແຕ່ຂ້ອຍຍັງຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍຂາດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ Sino nga ba siya sa puso mo – ໃຜຢູ່ໃນໃຈຂອງເຈົ້າ At kaya mong saktan ang tulad ko? – ເຈົ້າຢາກທໍາຮ້າຍຄົນອື່ນຄືກັບຂ້ອຍບໍ?…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Uh, this is ugly – ໂອ້ຍ,ນີ້ແມ່ນ ugly But alam mo naman that me likey – ແຕ່ເຈົ້າຮູ້ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍມັກ Then again, uh, ’cause I’m icy – ອື່ນໆ”ລົມໄປເລື້ອຍ~”ຂ້ອຍເປັນຫ່ວງ Kahit na ano pa ‘yan, come bite me – ບໍ່ວ່າຈັ່ງໃດກໍຕາມ,ຈົ່ງມາຫາເຮົາ Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating – Whatcha gonna ເຮັດແນວໃດ,ໃນເວລາທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງມາ Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin! – ຟັງຊ້ໍາທີ່?…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Pilit kong kinakaya – ຂ້ອຍພະຍາຍາມຮັບມື Na bumangon mag-isa sa kama – ລຸກຂຶ້ນຄົນດຽວໃນຕຽງ Kahit ginawa ko nang tubig ang alak – ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍດື່ມນ້ໍາ ‘Di tumatama (Woah) – ບໍ່ເປັນຫຍັງ Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo) – ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານມີການປ່ຽນແປງຈິດໃຈຂອງທ່ານ) Ako’y lagi lang namang nasa gilid mo (Laging nasa gilid mo) – ຂ້ອຍຈະຢູ່ຄຽງຂ້າງເຈົ້າສະເໝີ(ຂ້ອຍຈະຢູ່ຄຽງຂ້າງເຈົ້າສະເໝີ) Kaso nga lang…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Kapag magulo na ang mundo – ເມື່ອໂລກມີຄວາມວຸ້ນວາຍ Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko – ທ່ານສັນຕິສຸກສິມມາລາວົງ Kumakabog na naman ang dibdib – ຫົວໃຈເຕັ້ນອີກຄັ້ງ Sa pagkabahala na dala ng daigdig – ຄວາມກັງວົນຂອງໂລກ Sa dami ng nangyayari, sa’n ba ‘ko lalapit? – ມີຫຼາຍດັ່ງນັ້ນເຮົາສຸດ,ວິທີການຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການມີ? Kung ‘di sa’yo lang ako kakapit – ຖ້າບໍ່ແມ່ນສໍາລັບເຈົ້າຂ້ອຍຈະໄປ Kapag magulo na ang mundo –…