ANNA ASTI – Царица Rusijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Visi tavo romanai-sunki sporto šaka
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Visi buvę išvedė iš komforto zonos
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Kiekvienas buvęs-asmeninio augimo treneris
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– Tu tapai gudresnė, mažylis suaugo

И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– Ir šioje diskotekoje tu neverki ryto
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Pagal savo mėgstamus takelius, maskuojant tušą su pudra
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– Savo širdį apvyniojo aštriais, kaip peilis, kraštais
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– Jis tapo brangakmeniu, bet brangakmeniu

Теперь он пьяный по твоей вине
– Dabar jis girtas dėl Tavo kaltės
Царица, царица
– Karalienė, karalienė
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Tik vienas žvilgsnis ir šalta nugara
Он просто не может в тебе не раствориться
– Jis tiesiog negali tavyje neištirpti

Мальчик поплыл, мальчик попал
– Berniukas plaukė, berniukas pateko
А как он стесняется, а как он целуется
– O kaip jis gėdijasi, o kaip jis bučiuojasi
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Berniukas plaukė tiesiai salės centre
Пусть он танцует, пока танцуется
– Tegul jis šoka, kol jis šoka

Выдох и вдох, выдох, вдох
– Iškvėpimas ir įkvėpimas, iškvėpimas, Įkvėpimas
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Berniuk, kvėpuok, tu ne toks jau ir blogas
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Šiąnakt viskas taip šaunu, taip autentiška
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Tu toks mielas, toks mielas

Глаза в глаза, басы по низам
– Akys į akis, bosai apačioje
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Nors išlįsk iš odos, bet tau ne per dantis
У девочек от зависти перекосило лица
– Mergaitės iš pavydo iškraipė veidus
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Juk šioje salėje visi žino, kas čia karalienė

И на этой дэнс-площадке
– Ir šioje denio aikštelėje
Тебе больше не грустно
– Tau jau nebe liūdna
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Tu vėl su juo žaisi slėpynių
И он проиграет в чувства
– Ir jis praras jausmus

Он не ожидал последствий
– Jis nesitikėjo pasekmių
Не просчитывал риски
– Neįvertino rizikos
Ты уйдёшь по-королевски
– Tu išeisi karališkai
И уедешь по-английски
– Ir išvažiuosi Angliškai

Теперь он пьяный по твоей вине
– Dabar jis girtas dėl Tavo kaltės
Царица, царица
– Karalienė, karalienė
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Tik vienas žvilgsnis ir šalta nugara
Он просто не может в тебе не раствориться
– Jis tiesiog negali tavyje neištirpti

Мальчик поплыл, мальчик попал
– Berniukas plaukė, berniukas pateko
А как он стесняется, а как он целуется
– O kaip jis gėdijasi, o kaip jis bučiuojasi
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Berniukas plaukė tiesiai salės centre
Пусть он танцует, пока танцуется
– Tegul jis šoka, kol jis šoka

Выдох и вдох, выдох, вдох
– Iškvėpimas ir įkvėpimas, iškvėpimas, Įkvėpimas
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Berniuk, kvėpuok, tu ne toks jau ir blogas
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Šiąnakt viskas taip šaunu, taip autentiška
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Tu toks mielas, toks mielas

Глаза в глаза, басы по низам
– Akys į akis, bosai apačioje
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Nors išlįsk iš odos, bet tau ne per dantis
У девочек от зависти перекосило лица
– Mergaitės iš pavydo iškraipė veidus
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Juk šioje salėje visi žino, kas čia karalienė

Мальчик поплыл, мальчик попал
– Berniukas plaukė, berniukas pateko
А как он стесняется, а как он целуется
– O kaip jis gėdijasi, o kaip jis bučiuojasi
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Berniukas plaukė tiesiai salės centre
Пусть он танцует, пока танцуется
– Tegul jis šoka, kol jis šoka


ANNA ASTI

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: