Billie Eilish – BIRDS OF A FEATHER Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

I want you to stay
– Aš noriu, kad tu liktum
‘Til I’m in the grave
– ‘Kol aš į kapą
‘Til I rot away, dead and buried
– ‘Kol aš supūsiu, miręs ir palaidotas
‘Til I’m in the casket you carry
– ‘Til aš į skrynią jums atlikti
If you go, I’m goin’ too, uh
– Jei eisi, aš taip pat einu, uh
‘Cause it was always you (Alright)
– Nes tai visada buvai tu (gerai)
And if I’m turnin’ blue, please don’t save me
– Ir jei aš turnin ‘ mėlyna, prašome ne išgelbėti mane
Nothin’ left to lose without my baby
– Nothin ‘ liko prarasti be mano kūdikio

Birds of a feather, we should stick together, I know
– Plunksnos paukščiai, mes turėtume laikytis kartu, aš žinau
I said I’d never think I wasn’t better alone
– Aš sakiau, kad niekada negalvosiu, kad nesu geresnis vienas
Can’t change the weather, might not be forever
– Negali pakeisti oro, gali būti ne amžinai
But if it’s forever, it’s even better
– Bet jei tai amžinai, tai dar geriau

And I don’t know what I’m cryin’ for
– Ir aš nežinau, dėl ko verkiu
I don’t think I could love you more
– Nemanau, kad galėčiau tave labiau mylėti
It might not be long, but baby, I
– Tai gali būti ne ilgai, bet kūdikis, aš

I’ll love you ’til the day that I die
– Aš tave mylėsiu iki tos dienos, kai mirsiu
‘Til the day that I die
– Iki tos dienos, kai aš mirsiu
‘Til the light leaves my eyes
– Kol šviesa paliks mano akis
‘Til the day that I die
– Iki tos dienos, kai aš mirsiu

I want you to see, hm
– Aš noriu, kad jūs pamatyti, hm
How you look to me, hm
– Kaip tu man atrodai, hm
You wouldn’t believe if I told ya
– Jūs netikėtumėte, jei aš tau pasakiau
You would keep the compliments I throw ya
– Jums būtų išlaikyti komplimentų aš mesti ya
But you’re so full of shit, uh
– Bet tu toks pilnas šūdo, uh
Tell me it’s a bit, oh
– Pasakyk man, kad tai šiek tiek, Oi
Say you don’t see it, your mind’s polluted
– Pasakykite, kad nematote, jūsų protas užterštas
Say you wanna quit, don’t be stupid
– Sakyk, kad nori mesti, Nebūk kvailas

And I don’t know what I’m cryin’ for
– Ir aš nežinau, dėl ko verkiu
I don’t think I could love you more
– Nemanau, kad galėčiau tave labiau mylėti
Might not be long, but baby, I
– Gali būti ne ilgai, bet kūdikis, aš
Don’t wanna say goodbye
– Nenoriu atsisveikinti

Birds of a feather, we should stick together, I know (‘Til the day that I die)
– Plunksnos paukščiai, mes turėtume laikytis kartu, aš žinau (iki tos dienos, kai aš mirsiu)
I said I’d never think I wasn’t better alone (‘Til the light leaves my eyes)
– Aš sakiau, kad niekada negalvosiu, kad nesu geresnis vienas (kol šviesa nepaliks mano akių)
Can’t change the weather, might not be forever (‘Til the day that I die)
– Negali pakeisti oro, gali būti ne amžinai (iki tos dienos, kai aš mirsiu)
But if it’s forever, it’s even better
– Bet jei tai amžinai, tai dar geriau

I knew you in another life
– Aš žinojau tave kitame gyvenime
You had that same look in your eyes
– Jūs turėjote tą patį žvilgsnį į akis
I love you, don’t act so surprised
– Aš tave myliu, nesielk taip nustebęs


Billie Eilish

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: