blink-182 – ONE MORE TIME Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Strangers
– Nepažįstamasis
From strangers into brothers
– Iš nepažįstamų žmonių į brolius
From brothers into strangers once again
– Iš brolių į svetimus dar kartą
We saw the whole world
– Mes matėme visą pasaulį
But I couldn’t see the meaning
– Bet aš negalėjau pamatyti prasmės
I couldn’t even recognize my friends
– Aš net negalėjau atpažinti savo draugų

Older but nothing’s any different
– Vyresnio amžiaus, bet nieko nesiskiria
Right now feels the same, I wonder why
– Dabar jaučiasi tas pats, man įdomu, kodėl
I wish they told us
– Norėčiau, kad jie mums pasakytų
It shouldn’t take a sickness
– Tai neturėtų sukelti ligos
Or airplanes falling out the sky
– Arba lėktuvai krenta iš dangaus

Do I have to die to hear you miss me?
– Ar turiu mirti, kad išgirsčiau, kaip manęs pasiilgai?
Do I have to die to hear you say goodbye?
– Ar turiu mirti, kad išgirsčiau tave atsisveikinant?
I don’t want to act like there’s tomorrow
– Aš nenoriu elgtis taip, kaip yra rytoj
I don’t want to wait to do this one more time
– Aš nenoriu laukti, kad tai padaryti dar vieną kartą

One more time
– Vieną kartą
One more
– Vienas daugiau
One more time
– Vieną kartą
One more time
– Vieną kartą

I miss you
– Aš Tavęs pasiilgau
Took time, but I admit it
– Prireikė laiko, bet aš tai pripažįstu
It still hurts even after all these years
– Jis vis dar skauda net ir po visų šių metų
And I know that next time ain’t always gonna happen
– Ir aš žinau, kad kitą kartą ne visada atsitiks
I gotta say “I love you” while we’re here
– Aš turiu pasakyti “AŠ TAVE MYLIU”, kol mes čia

Do I have to die to hear you miss me?
– Ar turiu mirti, kad išgirsčiau, kaip manęs pasiilgai?
Do I have to die to hear you say goodbye?
– Ar turiu mirti, kad išgirsčiau tave atsisveikinant?
I don’t want to act like there’s tomorrow
– Aš nenoriu elgtis taip, kaip yra rytoj
I don’t want to wait to do this one more time
– Aš nenoriu laukti, kad tai padaryti dar vieną kartą

One more time
– Vieną kartą
One more
– Vienas daugiau
One more time
– Vieną kartą
One more time
– Vieną kartą
One more time
– Vieną kartą
One more time
– Vieną kartą
One more
– Vienas daugiau
One more time
– Vieną kartą
One more time
– Vieną kartą
One more time
– Vieną kartą

I miss you
– Aš Tavęs pasiilgau


blink-182

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: