Bon Iver – AWARDS SEASON Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

I can handle
– Aš galiu dirbti
Way more than I can handle
– Taip daugiau, nei aš galiu dirbti
So I keep reaching for the handle
– Taigi aš nuolat siekiu rankenos
To flood my heart
– Užtvindyti mano širdį
And the Spaniard
– Ir ispanas
In song that I have pandered to
– Daina, kad aš pandered į
Is always handing me the anvil
– Visada atiduoda man priekalas
Saying, “That’s for you”
– Sakydamas: ” tai tau”
But then you came to me
– Bet tada tu atėjai pas mane
From Olympic heavy duty
– Nuo olimpinių sunkiųjų
We both needed so much soothing
– Mums abiem reikėjo tiek daug raminančių
Played you Rickie Lee
– Grojo jums Rickie Lee
Oh, how everything can change
– Oi, kaip viskas gali pasikeisti
In such a small time frame
– Per tokį mažą laiko tarpą
You can be remade
– Jūs galite būti perdaryti
You can live again
– Jūs galite gyventi dar kartą
What was pain now’s gain
– Kas buvo skausmas dabar pelnas
A new path gets laid
– Naują kelią gauna nustatytą
And you know what is great
– Ir jūs žinote, kas yra puiku
Nothing stays the same
– Niekas nelieka tas pats

Felt you through me
– Jautė tave per mane
In every clue you threw me
– Į kiekvieną clue Jūs išmetė mane
Pointing at me asking, “Who, me?”
– Rodydamas į mane klausia: “Kas, aš?”
What a start
– Kokia pradžia
And you had taken
– Ir jūs paėmė
All away my aching
– Visi toli mano skausmai
Well, how could I ever thank you?
– Na, kaip aš galėčiau tau kada nors padėkoti?
I’d been received
– Man buvo gauta
But I’m a sable
– Bet aš esu sabalas
And honey, us the fable
– Ir medus, mums pasakėčia
You said that you were unable
– Jūs sakėte, kad negalite
That it’s not reprieved
– Kad tai nėra atgauta
Oh, but maybe things can change
– O, bet gal viskas gali pasikeisti
What can wax can wane
– Kas gali vaškas gali sumažėti
Things can get replayed
– Daiktai gali būti pakartoti
And if it’s all the same
– Ir jei viskas tas pats
Oh, just take my hand
– O, tiesiog paimk mano ranką
And place it on your blame
– Ir padėkite jį ant savo kaltės
And let it wash away
– Ir tegul jis nuplauna
With you I will remain
– Su tavimi aš liksiu


You came over
– Jūs atėjo per
Short after it was over
– Trumpas po to, kai jis buvo daugiau
You, as precious as a clover
– Tu, brangus kaip Dobilas
In a meadow’s sun
– Pievos saulėje
You had no answers
– Jūs neturėjote atsakymų
So we laid back to backs and
– Taigi mes nustatyta atgal į nugarą ir
Clasped treasure with our hands and
– Clasped lobis su mūsų rankas ir
Held all fate
– Surengė visą likimą
But now it’s the season
– Bet dabar tai sezonas
And I know I will be seein’ ya
– Ir aš žinau, aš bus seein ‘ ya
On the TV for some reason
– Dėl kokios nors priežasties televizoriuje
God, my heart
– Dieve, mano širdis
Why do things gotta change?
– Kodėl viskas turi pasikeisti?
We were on our way
– Mes buvome mūsų kelyje
To be best to face
– Kad būtų geriausia susidurti
All that comes in gray
– Viskas, kas ateina pilka
It’s so hard to explain
– Tai taip sunku paaiškinti
And the facts are strange
– Ir faktai yra keista
But you know what will stay?
– Bet jūs žinote, kas liks?
Everything we’ve made
– Viskas, ką mes padarėme


Bon Iver

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: