Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Born down in a dead man’s town
– Gimęs mirusio žmogaus mieste
The first kick I took was when I hit the ground
– Pirmasis smūgis, kurį atlikau, buvo tada, kai atsitrenkiau į žemę
End up like a dog that’s been beat too much
– Galų gale, kaip šuo, kuris buvo įveikti per daug
‘Til you spend half your life just coverin’ up, now
– ‘Til jūs praleisti pusę savo gyvenimo tiesiog coverin’ iki, dabar

Born in the U.S.A.​
– Gimė JAV​
I was born in the U.S.A.​
– Aš gimiau JAV.​
I was born in the U.S.A.​
– Aš gimiau JAV.​
Born in the U.S.A. now
– Gimė JAV dabar

Got in a little hometown jam
– Turiu šiek tiek gimtajame mieste uogiene
So they put a rifle in my hand
– Taigi jie įdėjo šautuvą į mano ranką
Sent me off to a foreign land
– Išsiuntė mane į svetimą žemę
To go and kill the yellow man
– Eiti ir nužudyti geltoną žmogų

Born in the U.S.A.​
– Gimė JAV​
I was born in the U.S.A.​
– Aš gimiau JAV.​
I was born in the U.S.A.​
– Aš gimiau JAV.​
I was born in the U.S.A.​
– Aš gimiau JAV.​

Come back home to the refinery
– Grįžkite namo į naftos perdirbimo gamyklą
Hirin’ man says, “Son, if it was up to me”
– Hirino vyras sako: “sūnau, jei tai priklausytų nuo manęs”
Went down to see my V.A. man
– Nuėjo pamatyti mano V. A. vyras
He said, “Son, don’t you understand,” now
– Jis pasakė:” sūnau, ar tu nesupranti ” dabar

Oh yeah
– O taip
No, no
– Ne, ne
No, no, no
– Ne, ne, ne

I had a brother at Khe Sanh
– Aš turėjau brolį Khe Sanh
Fightin’ off them Viet Cong
– Fightin ‘ išjungti juos Viet Cong
They’re still there, he’s all gone
– Jie vis dar ten, jis visi dingo
He had a woman he loved in Saigon
– Jis turėjo moterį, kurią mylėjo Saigone
I got a picture of him in her arms, now
– Aš turiu jo nuotrauką į savo rankas, dabar

Down in the shadow of the penitentiary
– Žemyn į pataisos namų šešėlį
Out by the gas fires of the refinery
– Iš naftos perdirbimo gamyklos dujų gaisrų
I’m ten years burnin’ down the road
– Aš dešimt metų burnin ‘ žemyn kelio
Nowhere to run, ain’t got nowhere to go
– Niekur paleisti, ain ‘ t got niekur eiti

Born in the U.S.A.​
– Gimė JAV​
I was born in the U.S.A. now
– Aš gimiau JAV dabar
Born in the U.S.A
– Gimė JAV
I’m a long gone Daddy in the U.S.A. now
– Aš esu seniai dingo tėtis JAV dabar
Born in the U.S.A.​
– Gimė JAV​
Born in the U.S.A.​
– Gimė JAV​
Born in the U.S.A.​
– Gimė JAV​
I’m a cool rocking Daddy in the U.S.A. now
– Aš esu kietas arkliukas tėtis JAV dabar


Bruce Springsteen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: