Dave – History Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

This is God’s plan, He said it to me
– Tai yra Dievo planas, jis man tai pasakė
An angel either side of my bed in a dream
– Angelas iš abiejų mano lovos pusių sapne
Singin’, “You don’t know what you’ve yet to achieve
– Singin’, ” jūs nežinote, ką jūs dar pasiekti
And you’re destined for some shit you would never believe”
– Ir tau lemta kažkokio šūdo, kuriuo niekada nepatikėtum”
Now the garden same size as Adam and Eve’s
– Dabar sodas tokio pat dydžio kaip Adomo ir Ievos
I got trees, a forest, you better believe
– Aš turiu medžius, mišką, tu geriau tikėk
For the bass and the treble, I treble the fee
– Dėl boso ir aukštų dažnių Aš trigubu mokestį
I can’t wish my ex the best, she would end up with me
– Aš negaliu palinkėti savo buvusiajam geriausio, ji atsidurtų su manimi
How can I sleep when there’s money to get with the team?
– Kaip aš galiu miegoti, kai yra pinigų gauti su komanda?
You disrespect the 16, your head on a beam
– Jūs nepagarba 16, savo galvą ant sijos
For the lust of the money, the head of the Queen
– Dėl pinigų geismo Karalienės galva
I done shit I didn’t think I could ever redeem
– Aš padariau šūdas aš ne manau, kad aš kada nors galėtų išpirkti
I’m from South where they struggle with sayin’ your name
– Aš iš pietų, kur jie kovoja su sayin ‘ your name
But it’s easy when pronouncin’ you dead on the scene
– Bet tai lengva, kai tariate, kad esate miręs scenoje
So when you see me on these stages steppin’ in clean
– Taigi, kai jūs matote mane ant šių etapų steppin ‘ švarus
I hope
– Tikiuosi

You know it’s history in the makin’
– Jūs žinote, kad tai istorija makin’
Shall we make it? Oh God
– Ar mums pavyks? O Dieve

Yeah
– Taip
And when they talk on my name in this country, they gon’ tell you that I’m already a legend (In the makin’)
– Ir kai jie kalba apie mano vardą šioje šalyje, jie tau sako, kad aš jau esu legenda (makin’)
Streatham that I’m reppin’, clean steppin’, bro, you need to forget it
– Streatham, kad aš reppin’, švarus steppin’, bro, jums reikia pamiršti
Fuck eco-friendly, my car eco-aggressive (Yeah)
– Fuck ekologiškas, mano automobilis ekologinio agresyvus (taip)
And my ego aggressive (Yeah), you better leave me a message
– Ir mano ego agresyvus (taip), geriau palikite man žinutę
Yeah, you’ve done it for a year, but that ain’t impressive
– Taip, jūs tai darėte metus, bet tai nėra įspūdinga
I give a fuck about success if it ain’t successive, that ain’t (History)
– Aš duodu šūdas apie sėkmę, jei ji nėra nuosekli, tai nėra (istorija)
City’s gonna listen on repeat (Yeah)
– Miestas ‘ s gonna klausytis pakartoti (taip)
Gone a couple summers, so they miss me on the beat (Woo)
– Dingo pora vasaros, todėl jie praleisti mane ritmas (įkalbinėti)
It don’t matter if she pretty and petite
– Nesvarbu, jei ji graži ir smulkus
If she ain’t B, she can’t even kiss me on the cheek (Yeah)
– Jei ji nėra B, ji net negali pabučiuoti man į skruostą (taip)
Mum said, “Never build a house on sand”
– Mama sakė: “niekada nestatyk namo ant smėlio”
But I don’t think I listen cah the villas by the beach
– Bet aš nemanau, kad aš klausytis CAH vilos prie paplūdimio
And I did it off of beats (Yeah), I just whip it and I screech (Yeah)
– Ir aš tai padariau beats (taip), aš tiesiog plakti jį ir aš screech (taip)
Any time you see my niggas in the streets
– Bet kuriuo metu matote mano niggas gatvėse

You know it’s history in the makin’ (Makin’)
– Jūs žinote, kad tai istorija makin ‘(Makin’)
Shall we make it? Oh God
– Ar mums pavyks? O Dieve

Ah
– Ah
Did I, did I get addicted to the life?
– Ar aš, ar aš priklausomas nuo gyvenimo?
Well, it’s all that I wanted
– Na, tai viskas, ko norėjau
And it was fun for a while
– Ir tai buvo smagu, o
But history smiles on us
– Bet istorija mums šypsosi
Now we’re on to somethin’
– Dabar mes į somethin’
On to somethin’ higher (Higher)
– Į somethin ‘ didesnis (didesnis)
Now hold my hand close
– Dabar laikykite mano ranką arti
I’m inspired
– Aš įkvėptas
And I’m holdin’ on to a version of our lives
– Ir aš laikausi mūsų gyvenimo versijos
Where you’re still mine
– Kur tu vis dar mano

You know it’s history in the makin’ (Ooh)
– Jūs žinote, kad tai istorija makin ‘(Ooh)
Shall we make it? Oh God
– Ar mums pavyks? O Dieve

Yeah
– Taip
My mum told me what my name really means and the powers just kicked in
– Mano mama man pasakė, ką mano vardas tikrai reiškia ir įgaliojimai tiesiog spirti
Got me thinkin’ back to days when I was a victim to this ting
– Turiu man thinkin ‘ atgal į dienas, kai buvau auka tai ting
Thinkin’ I was keepin’ it balanced
– Thinkin ‘buvau keepin’ jis subalansuotas
I was even embarrassed, sellin’ CDs in Paris
– Man net buvo gėda, pardavinėjau kompaktinius diskus Paryžiuje
But this music gave me everything I need in a marriage
– Bet ši muzika man davė viską, ko man reikia santuokoje
I can’t speak sideways on grime, jungle or garage
– Aš negaliu kalbėti į šoną ant nešvarumų, džiunglių ar garažo
When I know that it’s the reason we managed to make (History)
– Kai žinau, kad tai yra priežastis, dėl kurios mums pavyko sukurti (Istorija)
Don’t be a hero, I ain’t lookin’ to hurt anyone
– Nebūk didvyris, Aš neieškau, kad ką nors įskaudinčiau
I got a clean one, and I got a dirtier one
– Aš turiu švarų vieną, ir aš turiu dirtier vienas
I never see a man late to his own funeral, but
– Aš niekada nematau vyro vėlai į savo laidotuves, bet
I done see a man show up early to one
– Aš padaryti pamatyti žmogų parodyti anksti vienas
I prefer the one that’s slim, but I don’t mind me the curvier one, yeah
– Man labiau patinka tas, kuris yra lieknas, bet aš neprieštarauju man kreivesniam, taip
And I’m comin’ from the South of the river, where the sky is black
– Ir aš ateinu iš upės Pietų, kur dangus juodas
If not for the history that we made, they wouldn’t like rap
– Jei ne mūsų sukurta istorija, jie nemėgtų repo
Niggas tryna water down our ting, it’s time to fight back
– Niggas tryna vandens žemyn mūsų ting, atėjo laikas kovoti atgal
For seventy hours, I’ve been steppin’ with powers, and it’s definitely ours, it’s time
– Septyniasdešimt valandų, aš buvau steppin ‘ su įgaliojimais, ir tai tikrai mūsų, atėjo laikas
You mention my name, better know that you’re playin’ with pepper
– Jūs paminėjote mano vardą, geriau žinokite, kad žaidžiate su pipirais
You borrowed a mil’, and I told him to pay me whenever
– Jūs pasiskolinote mil’, ir aš jam pasakiau, kad sumokėtų man, kai tik
Knew it was different from the moment we came in
– Žinojo, kad tai skiriasi nuo to momento, kai mes atėjome
And you can call me ’cause I said it verbatim
– Ir tu gali man paskambinti, nes aš tai pasakiau pažodžiui
The woman with me like a renaissance paintin’
– Moteris su manimi kaip Renesanso paintin’
I’m Michelangelo’s David
– Aš esu Mikelandželo Dovydas
And any time you mention me in a statement, you better know that it’s
– Ir kiekvieną kartą, kai paminėsite mane pareiškime, geriau žinote, kad tai

History
– Istorija


Dave

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: