Vaizdo Klipas
Lyrikos
And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth
– Ir už tai, ko verta, aš esu paskutinis žmogus Žemėje
Who’ll ever love you the way I love you?
– Kas kada nors tave mylės taip, kaip aš tave myliu?
And we both done our dirt, I don’t want you to hurt
– Ir mes abu padarėme savo purvą, aš nenoriu, kad tu įskaudintum
Don’t think I don’t love you, I still do-ooh
– Nemanyk, kad aš tavęs nemyliu, aš vis dar darau-ooh
But, you say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– Bet tu sakai, kad myli mane, tada pučia vėjas ir dabar tu nežinai
You changed your mind for no reason
– Jūs pakeitėte savo mintis be jokios priežasties
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– Vieną dieną tu manęs norėsi, bet bus per vėlu, nes manęs jau seniai nebebus
And I won’t be here when that breeze comes
– Ir aš nebūsiu čia, kai ateis tas vėjelis
I don’t really want to end this way, but
– Aš tikrai nenoriu baigti tokiu būdu, bet
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– Tikrai nėra daug ką pasakyti, bet atsiprašau
Never once did you say how lucky you were to have me
– Niekada nesakei, kaip tau pasisekė, kad turėjai mane
Never once did you say that I ever made you happy
– Niekada nesakei, kad aš tave kada nors padariau laimingą
Only how miserable you were
– Tik kaip apgailėtinus jums buvo
God, why do I feel so invisible to her?
– Dieve, kodėl aš jaučiuosi jai tokia nematoma?
She don’t even see me, I feel inferior
– Ji net nemato manęs, jaučiuosi prastesnė
Her beauty is exterior, mine’s interior, yet here we are
– Jos grožis yra išorė, mano interjeras, tačiau čia mes esame
Toxic for each other and still, we stay together
– Toksiška vieni kitiems ir vis dar, mes likti kartu
Boxin’ one another until
– Dėžutė vienas kitam, kol
One of us gives, It’s no way to live
– Vienas iš mūsų duoda, tai jokiu būdu gyventi
One day I’ma blow away like the wind
– Vieną dieną I ‘ ma nupūsti kaip vėjas
Why do I stay in the state that I’m in? I’m a nervous wreck, I don’t deserve this
– Kodėl aš lieku toje valstybėje, kurioje esu? Aš esu nervų avarija, aš to nenusipelniau
No respect, I get these urges to hurt myself on purpose
– Jokios pagarbos, gaunu šiuos raginimus tyčia pakenkti sau
I can’t take it, I lay awake at night, shakin’
– Aš negaliu priimti jį, aš gulėjau miega naktį, shakin’
I can’t fake it, It’s pure hatred I feel
– Aš negaliu suklastoti, tai gryna neapykanta, kurią jaučiu
I wanna break shit, my self esteem’s so low, I ain’t shit
– Aš noriu sulaužyti šūdą, mano savigarba tokia žema, aš ne šūdas
I’ve ate shit for so long, I can’t even taste it
– Aš taip ilgai valgiau šūdą, net negaliu jo paragauti
And face it, ain’t shit changin’, so, so-long
– Ir face it, ain ‘t shit changin’, taip, taip ilgai
I’m standin’ at the door with my coat on
– Aš stoviu prie durų su mano kailis ant
You scream, “No, wait, hold on
– Jūs rėkti, ” ne, palauk, laikykis
Don’t leave, I don’t wanna be lonely, no, oh, God”
– Neišeik, aš nenoriu būti vienišas, ne, O, Dieve”
Nah, baby, I’m gone, find another sucker to dote on
– Nah, kūdikis, aš dingo, rasti kitą gyvis dote ant
You, hand and foot, I’m ’bout to float on
– Tu, ranka ir koja, aš bijau plaukti
One minute you want me and the next minute you don’t, I’m
– Vieną minutę tu nori manęs, o kitą minutę tu ne, aš
Breakin’ up for the last time, I’m out the door (I’m, I’m)
– Breakin ‘ iki paskutinį kartą, aš iš durų (Aš, aš)
You say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– Tu sakai, kad myli mane, o tada pučia vėjas ir dabar tu nežinai
You changed your mind for no reason
– Jūs pakeitėte savo mintis be jokios priežasties
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– Vieną dieną tu manęs norėsi, bet bus per vėlu, nes manęs jau seniai nebebus
And I won’t be here when that breeze comes
– Ir aš nebūsiu čia, kai ateis tas vėjelis
I don’t really want to end this way, but
– Aš tikrai nenoriu baigti tokiu būdu, bet
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– Tikrai nėra daug ką pasakyti, bet atsiprašau
I feel cold enough to cry, icicles, I guess this is goodbye
– Jaučiuosi pakankamai šalta verkti, varvekliai, manau, tai atsisveikinimas
Dry your sniffles, yeah, a tear trickles down your face
– Sausas jūsų sniffles, taip, ašara srovelė žemyn savo veidą
Well, here’s tissues, I’m not tryna be vicious
– Na, čia audiniai, aš ne tryna būti užburtas
Or vindictive, I ain’t tryna inflict any more pain
– Arba kerštingas, aš ne tryna padaryti bet daugiau skausmo
I’ve been sick to my stomach with this
– Aš buvau serga mano skrandis su šiuo
I didn’t want it to, but I knew it was comin’ to this
– Aš to nenorėjau, bet žinojau, kad tai ateina į tai
Sooner or later, better sooner than later, better late than never
– Anksčiau ar vėliau, geriau anksčiau nei vėliau, geriau vėliau nei niekada
I know you think it’s gonna rain forever
– Aš žinau, jūs manote, kad tai gonna lietus amžinai
But it will get better, it does, eventually, It’s just
– Bet tai bus geriau, tai daro, galų gale, tai tiesiog
It can’t go back to the way it was, ’cause the way it was
– Jis negali grįžti į tai, kaip buvo, nes taip, kaip buvo
It just wasn’t cuttin’ it, maybe ’cause
– Tai tiesiog nebuvo cuttin ‘it, gal’ priežastis
You ever to stop to think, dead in the middle of all this craziness
– Jūs kada nors nustoti galvoti, miręs viduryje visų šio beprotybės
It was two good people who just turned evil
– Tai buvo du geri žmonės, kurie tiesiog pavertė blogiu
Together, the combination’s just lethal, It’s us
– Kartu derinys tiesiog mirtinas, tai mes
Nah, maybe not, ’cause I wouldn’t treat an enemy like you treat me
– Ne, gal ne ,nes aš nesielgčiau su priešu taip, kaip tu elgiesi su manimi
Maybe that’s why this is so easy?
– Gal todėl tai taip lengva?
Almost too easy, I say the truth ’cause it frees me, squeeze me, baby
– Beveik per lengva, sakau tiesą, nes tai mane išlaisvina, išspaudžia, mažute
One last time before I leave because I know
– Paskutinį kartą, kol aš palikti, nes aš žinau
I’m never gonna hold you again
– Aš niekada tavęs daugiau nelaikysiu
Who would’ve knew we’d come to such a tumultuous end?
– Kas būtų žinojęs, kad pasieksime tokią audringą pabaigą?
And something like this, I hope we never go through again
– Ir kažkas panašaus, tikiuosi, kad daugiau niekada neišgyvensime
But there will be no hatred to blow through my pen
– Bet nebus neapykantos pūsti per mano rašiklį
‘Cause one thing I won’t do is insult you again
– Nes vienas dalykas, kurio nepadarysiu, yra vėl tavęs įžeisti
This is only a note, it’s like an ode to an old friend, I’m blowin’ in the wind
– Tai tik užrašas, tai tarsi odė senam draugui, aš pučiu vėją
And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth
– Ir už tai, ko verta, aš esu paskutinis žmogus Žemėje
Who’ll ever love you the way I love you?
– Kas kada nors tave mylės taip, kaip aš tave myliu?
And we both done our dirt, I don’t want you to hurt
– Ir mes abu padarėme savo purvą, aš nenoriu, kad tu įskaudintum
Don’t think I don’t love you, I still do-ooh
– Nemanyk, kad aš tavęs nemyliu, aš vis dar darau-ooh
But, you say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– Bet tu sakai, kad myli mane, tada pučia vėjas ir dabar tu nežinai
You changed your mind for no reason
– Jūs pakeitėte savo mintis be jokios priežasties
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– Vieną dieną tu manęs norėsi, bet bus per vėlu, nes manęs jau seniai nebebus
And I won’t be here when that breeze comes
– Ir aš nebūsiu čia, kai ateis tas vėjelis
I don’t really want to end this way, but
– Aš tikrai nenoriu baigti tokiu būdu, bet
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– Tikrai nėra daug ką pasakyti, bet atsiprašau
I’m sorry, I don’t really wanna hurt you
– Atsiprašau, aš tikrai nenoriu tavęs įskaudinti
All I can say is I’m sorry, you know that I’m sorry
– Viskas, ką galiu pasakyti, yra atsiprašau, jūs žinote, kad atsiprašau
I’m sorry, I don’t really wanna hurt you
– Atsiprašau, aš tikrai nenoriu tavęs įskaudinti
All I can say is I’m sorry
– Viskas, ką galiu pasakyti, yra atsiprašau
