Frank Sinatra – My Way Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

And now, the end is near
– Ir dabar pabaiga yra arti
And so I face the final curtain
– Ir taip aš susiduriu su paskutine uždanga
My friend, I’ll say it clear
– Mano draugas, aš pasakysiu aiškiai
I’ll state my case, of which I’m certain
– Aš pasakysiu savo atvejį, apie kurį esu tikras
I’ve lived a life that’s full
– Aš gyvenau gyvenimą, kuris yra pilnas
I traveled each and every highway
– Aš keliavo kiekvieną greitkelį
And more, much more than this
– Ir daugiau, daug daugiau nei tai
I did it my way
– Aš tai padariau savo keliu

Regrets, I’ve had a few
– Apgailestauja, aš turėjau keletą
But then again, too few to mention
– Bet vėlgi, per mažai paminėti
I did what I had to do
– Aš padariau tai, ką turėjau padaryti
And saw it through without exemption
– Ir pamačiau jį be išimties
I planned each charted course
– Aš planavau kiekvieną diagramą
Each careful step along the byway
– Kiekvienas atsargus žingsnis palei kelią
And more, much more than this
– Ir daugiau, daug daugiau nei tai
I did it my way
– Aš tai padariau savo keliu

Yes, there were times, I’m sure you knew
– Taip, buvo kartų, aš tikiu, kad jūs žinojote
When I bit off more than I could chew
– Kai aš šiek tiek ne daugiau, nei galėčiau kramtyti
But through it all, when there was doubt
– Bet per visa tai, kai buvo abejonių
I ate it up and spit it out
– Aš valgė jį ir nerija it out
I faced it all, and I stood tall
– Aš susidūriau su visa tai, ir aš stovėjau Aukštas
And did it my way
– Ir tai padarė mano būdas

I’ve loved, I’ve laughed and cried
– Aš mylėjau, juokiausi ir verkiau
I’ve had my fill, my share of losing
– Aš turėjau savo užpildyti, mano dalis prarasti
And now, as tears subside
– Ir dabar, kaip ašaros išnyks
I find it all so amusing
– Manau, kad visa tai taip juokinga
To think I did all that
– Manau, kad aš padariau visa tai
And may I say, not in a shy way
– Ir galiu pasakyti, ne drovus būdas
Oh, no, oh, no, not me
– O, ne, ne, ne aš
I did it my way
– Aš tai padariau savo keliu

For what is a man, what has he got?
– Kas yra žmogus, ką jis turi?
If not himself, then he has naught
– Jei ne jis pats, tada jis neturi nieko
To say the things he truly feels
– Pasakyti tai, ką jis tikrai jaučia
And not the words of one who kneels
– Ir ne žodžiai to, kuris atsiklaupia
The record shows I took the blows
– Įrašas rodo, kad aš paėmiau smūgius
And did it my way
– Ir tai padarė mano būdas

Yes, it was my way
– Taip, tai buvo mano kelias


Frank Sinatra

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: