Gym Class Heroes – Cupid’s Chokehold (Featuring Patrick Stump) Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Mbabarara, mbabarara
– Mbabarara, mbabarara
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– Mbabarara, mbabarara, mbabarara

Take a look at my girlfriend
– Pažvelkite į mano draugė
She’s the only one I got (mbabarara)
– Ji vienintelė, kurią gavau (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Ne daug draugei
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Atrodo, kad niekada negaunu daug (mbabarara, mbabarara)

It’s been some time since we last spoke
– Tai buvo šiek tiek laiko, nes mes paskutinį kartą kalbėjo
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– Tai viskas skamba kaip blogas pokštas (blogas pokštas)
But mama, I fell in love again
– Bet mama, aš vėl įsimylėjau
It’s safe to say I have a new girlfriend
– Galima sakyti, kad turiu naują merginą
And I know it sounds so old
– Ir aš žinau, kad tai skamba taip sena
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– Bet Kupidonas gavo mane chokehold (chokehold)
And I’m afraid I might give in
– Ir aš bijau, kad galiu pasiduoti
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– Rankšluostis ant kilimėlio, mano balta vėliava banguoja (mbabarara)

I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– Aš turiu omenyje, kad ji net verda man blynus ir Alka-Seltzer, kai skauda pilvą
If that ain’t love then I don’t know what love is
– Jei tai ne meilė, tada aš nežinau, kas yra meilė
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– Mes netgi gavome slaptą rankos paspaudimą ir ji mėgsta muziką, kurią kuria mano grupė
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– Aš žinau, kad esu jaunas, bet jei turėčiau pasirinkti ją ar saulę
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– Aš būčiau vienas naktinis ginklo sūnus (mbabarara, mbabarara)

Take a look at my girlfriend
– Pažvelkite į mano draugė
She’s the only one I got (mbabarara)
– Ji vienintelė, kurią gavau (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Ne daug draugei
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Atrodo, kad niekada negaunu daug (mbabarara, mbabarara)

Take a look at my girlfriend
– Pažvelkite į mano draugė
She’s the only one I got (mbabarara)
– Ji vienintelė, kurią gavau (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Ne daug draugei
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Atrodo, kad niekada negaunu daug (mbabarara, mbabarara)

It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– Tai buvo, o, nes mes kalbėjome paskutinis ir aš stengiuosi ‘ sunku ne kalbėti greitai
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– Bet tėti, aš pagaliau galvoju, kad galbūt radau tą
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– Tipo mergina, kad Jums būdas didžiuotis savo sūnumi
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– Ir aš žinau, kad girdėjote paskutinę dainą apie merginas, kuri truko neilgai
But I promise this is on a whole new plane
– Bet aš pažadu, kad tai yra visiškai naujame lėktuve
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– Galiu pasakyti, kaip ji sako mano vardą (mbabarara)

I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– Man patinka, kai ji skambina mano telefonu, ji netgi gavo savo melodiją
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– Jei tai ne meilė, tada aš nežinau, kas yra meilė (mbabarara)
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– Tai bus ilgas važiavimas namo, bet aš žinau, kai tik grįšiu namo
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– Ir aš atidarau duris, nusiimu paltą ir numetu krepšį ant grindų
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– Ji bus atgal į mano rankas dar kartą tikrai, kaip

Take a look at my girlfriend
– Pažvelkite į mano draugė
She’s the only one I got (mbabarara)
– Ji vienintelė, kurią gavau (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Ne daug draugei
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Atrodo, kad niekada negaunu daug (mbabarara, mbabarara)

She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– Ji gavo šypsena, kad bus padaryti labiausiai senatvinis erzina vyras įkąsti savo liežuvį
(I’m not done)
– (Aš nebaigiau)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– Ji turi akis, panašias į saulėtekį, ir tuo nesibaigia (prisiekiu)
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– Ji turi porcelianinę odą, žinoma, ji yra dešimt
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– Ir dabar ji netgi gavo savo dainą (bet movin’ on)
She’s got the cutest laugh I ever heard
– Ji gavo mielais juoktis aš kada nors girdėjau
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– Ir mes galime būti telefonu tris valandas (ne pasakyti vieną žodį)
And I would still cherish every moment
– Ir aš vis tiek branginčiau kiekvieną akimirką
And when I start to build my future she’s the main component
– Ir kai aš pradedu kurti savo ateitį, ji yra pagrindinis komponentas
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– Vadinkite tai kvailu, vadinkite sėkme, vadinkite meile ar kaip tai vadinate, bet
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– Visur, kur einu, laikau jos nuotrauką savo piniginėje, pavyzdžiui, taip

Take a look at my girlfriend
– Pažvelkite į mano draugė
She’s the only one I got (mbabarara)
– Ji vienintelė, kurią gavau (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Ne daug draugei
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Atrodo, kad niekada negaunu daug (mbabarara, mbabarara)

Take a look at my girlfriend
– Pažvelkite į mano draugė
She’s the only one I got (mbabarara)
– Ji vienintelė, kurią gavau (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Ne daug draugei
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Atrodo, kad niekada negaunu daug (mbabarara, mbabarara)


Gym Class Heroes

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: