Jessie Murph – The Man That Came Back Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

I was six years old
– Man buvo šešeri metai
Running from the sound in my nightgown, screaming through the walls
– Bėga nuo garso mano naktiniuose marškiniuose, rėkia per sienas
He was angry, she was trying, I could hear it all
– Jis buvo piktas, ji bandė, aš galėjau išgirsti viską
TV up loud as it could go
– TV garsiai, kaip jis galėtų eiti
Just another night at home
– Tik kitą naktį namuose
You were raising hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– Tu kėlei pragarą, negali pamiršti kvapo, pamirkyto tavo drabužiuose
100 proof that burnt through that cigarette smoke
– 100 įrodymų, kad sudegė per tą cigarečių dūmą
Always knew before you spoke
– Visada žinojau, prieš jums kalbėjo
How the night was gonna go
– Kaip naktį buvo gonna go

Now you dive in, saying you’re a different man
– Dabar jūs pasinerti, sakydamas, kad esate kitoks žmogus
But who you were, it made me who I am
– Bet kas tu buvai, tai padarė mane tokia, kokia esu

I still remember you
– Aš vis dar prisimenu tave
Blacked out, face down, asleep in your car
– Blacked, veidu žemyn, miega savo automobilį
And the violence, the sirens that rang in the dark
– Ir smurtas, sirenos, kurios skambėjo tamsoje
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– Ir paskutinis lašas, blogiausias iš visų, mano motinos širdies sulaužymas
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– O dabar nuo gruodžio mėnesio tu pasirodei, sakyk, kad aš užaugau, tu tiesiog nori mus pamatyti
You woke up sober, said you found Jesus
– Jūs prabudau blaivus, sakė jums rasti Jėzų
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Jūs nesuprantate, kodėl aš vis dar nekenčiu vyro, kuris grįžo
But you can talk to God about that
– Bet jūs galite apie tai pasikalbėti su Dievu

It was nine years ago
– Tai buvo prieš devynerius metus
It was breaking glass, it was getting bad, didn’t wanna go
– Jis sulaužė stiklą, jis buvo blogas, nenorėjo eiti
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– Bet ji negalėjo likti tik tam, kad pamatytų tą dieną, kai suras tave ant grindų
She couldn’t do it anymore
– Ji negalėjo to padaryti daugiau

And you swear you’ll never be that man again
– Ir jūs prisiekiu jums niekada nebus, kad vyras dar kartą
But who you were, it made me who I am
– Bet kas tu buvai, tai padarė mane tokia, kokia esu

And I still remember you
– Ir aš vis dar prisimenu tave
Blacked out, face down, asleep in your car
– Blacked, veidu žemyn, miega savo automobilį
And the violence, the sirens that rang in the dark
– Ir smurtas, sirenos, kurios skambėjo tamsoje
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– Ir paskutinis lašas, blogiausias iš visų, mano motinos širdies sulaužymas
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– O dabar nuo gruodžio mėnesio tu pasirodei, sakyk, kad aš užaugau, tu tiesiog nori mus pamatyti
You woke up sober, said you found Jesus
– Jūs prabudau blaivus, sakė jums rasti Jėzų
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Jūs nesuprantate, kodėl aš vis dar nekenčiu vyro, kuris grįžo
But you can talk to God about that
– Bet jūs galite apie tai pasikalbėti su Dievu
You can talk to God about that
– Apie tai galite pasikalbėti su Dievu
You can talk to God about that
– Apie tai galite pasikalbėti su Dievu

Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– Taip, galite kalbėti, galite kalbėti, galite kalbėti su Dievu apie
The mother, the brother, the family you broke
– Motina, brolis, šeima, kurią sulaužėte
And the daughter who grew up trusting no one
– Ir dukra, kuri užaugo, niekuo nepasitikėjo
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– Ir mėlynės ant jos odos, skylės, kurias palikote sienose
You can talk to God about it all
– Apie visa tai galite pasikalbėti su Dievu
Oh, oh (You can talk to God about that)
– O, Oi (galite apie tai pasikalbėti su Dievu)
Oh, oh (You can talk to God about that, you can talk to God about that)
– O, Oi (galite apie tai pasikalbėti su Dievu, galite apie tai pasikalbėti su Dievu)
You can talk to God about it all
– Apie visa tai galite pasikalbėti su Dievu


Jessie Murph

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: