Kendrick Lamar – euphoria Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

​eurt si em tuoba yas yeht gnihtyrevE
– ​eurt si em Tuoba yas yeht gnihtyrevE
Euphoria
– Euforija

Them super powers gettin’ neutralized, I can only watch in silence
– Juos super galios gettin ‘ neutralizuoti, galiu tik žiūrėti tyloje
The famous actor we once knew is lookin’ paranoid and now is spiralin’
– Garsus aktorius, kurį kažkada pažinojome, atrodo paranojiškai, o dabar yra spiralinas
You’re movin’ just like a degenerate, every antic is feelin’ distasteful
– Jūs esate movin ‘kaip išsigimęs, kiekvienas antic yra feelin’ nemalonus
I calculate you’re not as calculated, I can even predict your angle
– Aš apskaičiuoju, kad tu ne taip apskaičiuotas, aš netgi galiu nuspėti tavo kampą
Fabricatin’ stories on the family front ’cause you heard Mr. Morale
– Fabricatin ‘istorijos šeimos fronte’, nes girdėjote poną moralę
A pathetic master manipulator, I can smell the tales on you now
– Apgailėtinas meistras manipuliatorius, aš dabar užuodžiu pasakas apie tave
You’re not a rap artist, you a scam artist with the hopes of being accepted
– Jūs nesate repo atlikėjas, esate sukčių menininkas, tikėdamasis būti priimtas
Tommy Hilfiger stood out, but FUBU never had been your collection
– Tommy Hilfiger išsiskyrė, bet FUBU niekada nebuvo jūsų kolekcija
I make music that electrify ’em, you make music that pacify ’em
– Aš kuriu muziką, kuri juos elektrifikuoja, tu kuri muziką, kuri juos nuramina
I can double down on that line, but spare you this time, that’s random acts of kindness
– Aš galiu padvigubinti tą liniją, bet šį kartą pasigailėk, tai atsitiktiniai gerumo veiksmai
Know you a master manipulator and habitual liar too
– Žinau, jūs meistras manipuliatorius ir nuolatinis melagis per
But don’t tell no lie about me and I won’t tell truths ’bout you
– Bet nesakyk apie mane nemeluok ir aš nesakysiu tiesos apie tave


Shoo, shoo, shoo
– Shoo, shoo, shoo
Shoo, shoo, shoo
– Shoo, shoo, shoo
Bee, bee, bee, bee, bee, bee
– Bičių, bičių, bičių, bičių, bičių, bičių

Yeah, I’m out the way, yeah, I’m low, okay
– Taip, aš iš kelio, taip, aš Žemas, gerai
Yeah, the island right here’s remote, okay
– Taip, sala Čia yra nutolusi, gerai
I ain’t thinkin’ about no reaper, nigga, I’m reapin’ what I sow, okay
– Aš negalvoju apie ne pjaunamąją, nigga, aš pjaunu tai, ką sėju, gerai
Got a Benjamin and a Jackson all in my house like I’m Joe, okay
– Turiu Benjamin ir Jackson visi mano namuose, kaip aš Joe, gerai
Hellcat, made his homeboys and them type sell they soul, okay
– Hellcat, padarė savo homeboys ir juos Tipo parduoti jie siela, gerai
Everybody wanna be demon ’til they get chipped by a throwaway
– Visi nori būti demonas ‘ til jie gauti perskelta išmetimas
And I might do a show a day, once a lame, always a lame
– Ir aš galiu padaryti šou per dieną, kai nevykęs, visada nevykęs
Oh, you thought the money, the power or fame would make you go away?
– O, jūs manėte, kad pinigai, galia ar šlovė privers jus išnykti?
Have you ever played have-you-ever? Okay, nigga, let’s play
– Ar jūs kada nors grojo have-you-ever? Gerai, nigga, Pažaiskime
Have you ever walked your enemy down like with a poker face?
– Ar jūs kada nors vaikščiojo savo priešą žemyn kaip su pokerio veidą?
Have you ever paid five hundred thou’ like to an open case?
– Ar jūs kada nors sumokėjote penkis šimtus panašių į atvirą bylą?
Well, I have, and I failed at both, but I came out straight
– Na, aš turiu, ir man nepavyko abu, bet aš išėjau tiesiai
I hate when a rapper talk about guns, then somebody die, they turn into nuns
– Aš nekenčiu, kai reperis kalbėti apie ginklus, tada kažkas miršta, jie virsta vienuolės
Then hop online like “Pray for my city,” he fakin’ for likes and digital hugs
– Tada apynių internete Kaip “melstis už mano miestą, ” jis fakin ‘ mėgsta ir skaitmeninių hugs
His daddy a killer, he wanna be junior, they must’ve forgot the shit that they done
– Jo tėtis žudikas, jis nori būti jaunesnysis, jie must ‘ ve pamiršo šūdas, kad jie padarė
Dementia must run in his family, but let it get shaky
– Demencija turi paleisti savo šeimos, bet tegul jis gauti drebantis
I’ll park his son
– Aš pastatysiu jo sūnų
The very first time I shot me a Drac’, the homie had told me to aim it this way
– Pirmą kartą aš kulka man Drac’, homie man pasakė, kad tikslas tai taip
I didn’t point down enough, today, I’ll show you I learned from those mistakes
– Aš nepakankamai nurodžiau, šiandien aš jums parodysiu, kad išmokau iš tų klaidų
Somebody had told me that you got a ring, on God, I’m ready to double the wage
– Kažkas man pasakė, kad tu turi žiedą, Dieve, aš pasiruošęs padvigubinti atlyginimą
I’d rather do that than let a Canadian nigga make Pac turn in his grave
– Aš verčiau tai padaryti, nei leisti Kanados niggai priversti Pac pasukti į savo kapą
Cutthroat business, you got shit twisted
– Cutthroat verslo, jūs turite šūdas susukti
What is it? The braids?
– Kas tai yra? Pynės?
I hurt your feelings? You don’t wanna work with me no more? Okay
– Aš pakenkiau tavo jausmams? Nebenori su manimi dirbti? Gerai
It’s three GOATs left, and I seen two of them kissin’ and huggin’ on stage
– Liko trys Ožkos, ir aš mačiau du iš jų kissin’ ir huggin’ scenoje
I love ’em to death, and in eight bars, I’ll explain that phrase, huh
– Aš myliu juos iki mirties, o aštuoniuose baruose paaiškinsiu tą frazę, Ką
It’s nothin’ nobody can tell me, huh
– Niekas negali man pasakyti, ar ne
I don’t wanna talk on no celly, huh
– Aš nenoriu kalbėti apie ne celly, huh
You know I got language barriers, huh
– Jūs žinote, aš turiu kalbos barjerus, huh
It’s no accent you can sell me, huh
– Tai nėra akcentas, kurį galite man parduoti, ar ne
Yeah, Cole and Aubrey know I’m a selfish nigga, the crown is heavy, huh
– Taip, Cole ir Aubrey žino, kad esu savanaudis nigga, karūna sunki, ar ne
I pray they my real friends, if not, I’m YNW Melly
– Aš meldžiu, kad jie mano tikri draugai, jei ne, aš Melly
I don’t like you poppin’ shit at Pharrell, for him, I inherit the beef
– Man nepatinka jums poppin ‘ šūdas ne Pharrell, jam, aš paveldėti jautienos
Yeah, fuck all that pushin’ P, let me see you push a T
– Taip, fuck visi, kad pushin ‘ P, leiskite man pamatyti, jūs stumti T
You better off spinnin’ again on him, you think about pushin’ me
– Jūs geriau spinnin’ vėl ant jo, jūs manote apie pushin ‘ mane
He’s Terrence Thornton, I’m Terence Crawford, yeah, I’m whoopin’ feet
– Jis Terrence ‘as Thorntonas, Aš Terence’ as Kraufordas, taip, aš suku kojas
We ain’t gotta get personal, this a friendly fade, you should keep it that way
– Mes ain ‘ t gotta get asmens, tai draugiškas išnyks, jūs turėtumėte laikyti jį, kad taip
I know some shit about niggas that make Gunna Wunna look like a saint
– Aš žinau, kai šūdas apie niggas, kad Gunna Vunna atrodo kaip šventasis
This ain’t been about critics, not about gimmicks, not about who the greatest
– Tai buvo ne apie kritikus, ne apie triukus, ne apie tai, kas didžiausias
It’s always been about love and hate, now let me say I’m the biggest hater
– Tai visada buvo apie meilę ir neapykantą, dabar leiskite man pasakyti, kad esu didžiausia neapykanta
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– Aš nekenčiu, kaip jūs vaikščioti, taip, kad jūs kalbate, aš nekenčiu, kaip jūs suknelė
I hate the way that you sneak diss, if I catch flight, it’s gon’ be direct
– Aš nekenčiu, kaip jūs nukniaukti diss, jei aš sugauti skrydį, tai gon ‘ būti tiesioginis
We hate the bitches you fuck ’cause they confuse themself with real women
– Mes nekenčiame kalės jūs fuck ‘ nes jie painioja themself su tikromis moterimis
And notice, I said “we,” it’s not just me, I’m what the culture feelin’
– Ir pastebėti, aš pasakiau ” mes,” tai ne tik man, aš ką kultūra feelin’
How many more fairytale stories ’bout your life ’til we had enough?
– Kiek daugiau pasakų istorijų ‘bijau savo gyvenimą’ til mes turėjome pakankamai?
How many more Black features ’til you finally feel that you’re Black enough?
– Kiek dar juodų funkcijų, kol pagaliau pajusite, kad esate pakankamai juodas?
I like Drake with the melodies, I don’t like Drake when he act tough
– Man patinka Drake su melodijomis, man nepatinka Drake, kai jis elgiasi sunkiai
You gon’ make a nigga bring back Puff, let me see if Chubbs really crash somethin’
– Jūs gon ‘padaryti nigga sugrąžinti sluoksniuotos, leiskite man pamatyti, jei Chubbs tikrai avarijos somethin’
Yeah, my first one like my last one, it’s a classic, you don’t have one
– Taip, mano pirmasis kaip mano paskutinis, tai klasika, jūs neturite
Let your core audience stomach that, then tell ’em where you get your abs from
– Tegul jūsų pagrindinė auditorija skrandžio, tada pasakykite jiems, kur jūs gaunate savo abs iš
V12, it’s a fast one, baow-baow-baow, last one
– V12, tai greitas, Bau-Bau-Bau, paskutinis
Headshot for the year, you better walk around like Daft Punk
– Headshot už metus, jums geriau vaikščioti aplink kaip Daft Punk

Remember?
– Prisimeni?
Ayy, Top Dawg, who the fuck they think they playin’ with?
– Ayy, viršuje Aušra, su kuo, po velnių, jie galvoja, kad žaidžia?
Extortion my middle name as soon as you jump off of that plane, bitch
– Turto prievartavimas mano antras vardas, kaip tik Jums nušokti iš tos plokštumos, kalė
I’m allergic to the lame shit, only you like bein’ famous
– Aš alergiškas nevykusiam šūdui, tik tau patinka būti garsiam
Yachty can’t give you no swag neither, I don’t give a fuck ’bout who you hang with
– Yachty negali duoti jums ne grobis nei, aš ne duoti fuck ‘ bijau, kas jums pakabinti su
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– Aš nekenčiu, kaip jūs vaikščioti, taip, kad jūs kalbate, aš nekenčiu, kaip jūs suknelė
Surprised you wanted that feature request, you know that we got some shit to address
– Nustebęs, kad norėjote šios funkcijos užklausos, žinote, kad turime šiek tiek šūdo, į kurį reikia kreiptis
I even hate when you say the word “nigga,” but that’s just me, I guess
– Aš net nekenčiu, kai tu sakai žodį ” nigga,” bet tai tik aš, manau
Some shit just cringeworthy, it ain’t even gotta be deep, I guess
– Kai šūdas tiesiog cringevert, tai ain ‘ t net turiu būti giliai, manau
Still love when you see success, everything with me is blessed
– Vis dar myliu, kai matai sėkmę, Viskas su manimi yra palaiminta
Keep makin’ me dance, wavin’ my hand, and it won’t be no threat
– Laikyti makin ‘ man šokti, banguoti mano ranką, ir tai nebus jokios grėsmės
I’m knowin’ they call you The Boy, but where is a man? ‘Cause I ain’t seen him yet
– Aš žinau, kad jie tave vadina berniuku, bet kur vyras? Nes aš jo dar nemačiau
Matter fact, I ain’t even bleed him yet, can I bleed him? (Bet)
– Nesvarbu faktas, aš jo dar net nekraujuoju, Ar galiu jį nukraujuoti? (Statymas)
When I see you stand by Sexyy Red, I believe you see two bad bitches
– Kai matau, kad jūs stovite sekso Raudona, manau, kad matote dvi blogas kalės
I believe you don’t like women, it’s real competition, you might pop ass with ’em
– Manau, kad jums nepatinka moterys, tai tikra konkurencija, jums gali pop asilas su ‘ em
Let’s speak on percentage, show me your splits, I’ll make sure I double back with ya
– Kalbėkime procentais, parodyk man savo skilimus, aš įsitikinsiu, kad aš dvigubai atgal su ya
You were signed to a nigga that’s signed to a nigga that said he was signed to that nigga
– Jūs buvote pasirašytas su nigga, kuri pasirašė su nigga, kuri sakė, kad jis buvo pasirašytas su ta nigga
Try cease and desist on the “Like That” record?
– Pabandykite nutraukti ir atsisakyti “kaip kad” įrašo?
Ho, what? You ain’t like that record?
– Ho, ką? Tau nepatinka šis įrašas?
“Back To Back,” I like that record
– “Atgal atgal, ” Man patinka šis įrašas
I’ma get back to that, for the record
– Aš grįžtu prie to, dėl įrašo
Why would I call around tryna get dirt on niggas? Y’all think all my life is rap?
– Kodėl turėčiau skambinti aplink tryna gauti purvo niggas? Ar manote, kad visas mano gyvenimas yra Repas?
That’s ho shit, I got a son to raise, but I can see you don’t know nothin’ ’bout that
– Tai ho šūdas, aš turiu sūnų pakelti, bet matau, kad jūs nežinote nothin ” bijau, kad
Wakin’ him up, know nothin’ ’bout that
– Pažadinti jį, žinau nothin ” bijau, kad
Then tell him to pray, know nothin’ ’bout that
– Tada pasakyk jam melstis, nežinok nieko apie tai
Then givin’ him tools to walk through life like day by day, know nothin’ ’bout that
– Tada givin ‘jam įrankiai vaikščioti per gyvenimą, kaip diena iš dienos, žinoti nothin ” bijau, kad
Teachin’ him morals, integrity, discipline, listen, man, you don’t know nothin’ ’bout that
– Teachin ‘jam moralę, vientisumą, drausmės, klausytis, žmogus, jūs nežinote nothin ” bijau, kad
Speakin’ the truth and consider what God’s considerin’, you don’t know nothin’ ’bout that
– Speakin’ tiesą ir apsvarstyti, ką Dievas mano, jūs nežinote nothin’ ‘bijau, kad
Ain’t twenty-v-one, it’s one-v-twenty if I gotta smack niggas that write with you
– Ain ‘ t dvidešimt v-vienas, tai vienas-V-dvidešimt, jei aš turiu žiaurus niggas, kad rašyti su jumis
Yeah, bring ’em out too, I’ll clean ’em out too, tell BEAM that he better stay right with you
– Taip, atneškite ir juos, aš taip pat juos išvalysiu, pasakykite BEAMUI, kad jis geriau lik teisus su tavimi
Am I battlin’ ghost or AI?
– Ar aš kovoju su vaiduokliu ar AI?
Nigga feelin’ like Joel Osteen
– Nigga feelin ‘ kaip Joel Osteen
Funny, he was in a film called A.I.
– Juokinga, jis buvo filme, pavadintame A. I.
And my sixth sense tellin’ me to off him
– Ir mano šeštasis jausmas tellin ‘ man išjungti jį
I’ma blick niggas all in they coffin
– I ‘ ma blick niggas visi jie karstą
Yeah, OV-ho niggas is dick riders
– Taip, OV – ho niggas yra dick vairuotojai
Tell ’em run to America, they imitate heritage, they can’t imitate this violence
– Pasakyk jiems bėgti į Ameriką, jie mėgdžioja paveldą, jie negali mėgdžioti šio smurto
What I learned is niggas don’t like the West Coast, and I’m fine with it, I’ll push the line with it
– Ką aš sužinojau, niggas nepatinka Vakarų pakrantėje, ir aš gerai su juo, aš stumti liniją su juo
Pick a nigga off one at a time with it
– Pasiimti nigga ne vieną kartą su juo
We can be on a three-hour time difference
– Mes galime būti trijų valandų laiko skirtumas
Don’t speak on the family, crodie
– Nekalbėk apie šeimą, crodie
It can get deep in the family, crodie
– Jis gali gauti giliai šeimoje, crodie
Talk about me and my family, crodie?
– Kalbėk apie mane ir mano šeimą, crodie?
Someone gon’ bleed in your family, crodie
– Kažkas kraujuoja tavo šeimoje, crodie
I be at New Ho King eatin’ fried rice with a dip sauce and a blammy, crodie
– Aš esu naujame Ho King eatin ‘ Kepti ryžiai su kritimo padažu ir blammy, crodie
Tell me you’re cheesin’, fam
– Pasakyk man, kad tu cheesin’, fam
We can do this right now on the camera, crodie
– Mes galime tai padaryti dabar ant fotoaparato, crodie
Ayy, fuck y’all niggas, I don’t trust y’all niggas
– Ayy, fuck y ‘all niggas, aš nepasitikiu y’ all niggas
I wave one finger and thump y’all niggas like mmm
– Aš mojuoti vienu pirštu ir daužytis y ‘ all niggas kaip mmm
Field goal, punt y’all niggas, they punk y’all niggas, nobody never took my food
– Lauko tikslas, punt y ‘all niggas, jie punk y’ all niggas, niekas niekada paėmė mano maistą
Whoever that’s fuckin’ with him, fuck you niggas, and fuck the industry too
– Kas tai fuckin ‘ su juo, fuck You niggas, ir fuck pramonė per daug
If you take it there, I’m takin’ it further
– Jei jūs jį ten, aš takin ‘ Tai toliau
Psst, that’s something you don’t wanna do
– Psst, tai kažkas, ko nenorite daryti

Ooh
– Ooh
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– Mes nenorime išgirsti jus sakant “nigga ” ne daugiau
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– Mes nenorime išgirsti jus sakant “nigga ” ne daugiau
Stop
– Sustabdyti


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: